Open Mag

Étiquette : chinois

  • médecine chinoise traditionnelle

    médecine chinoise traditionnelle

    Conférences 27/28 avril sur la médecine chinoise traditionnelle au Centre Culturel de Chine à Paris (les carnets de Lila Pik)

    Conférences 27/28 avril sur la médecine chinoise traditionnelle au Centre Culturel de Chine à Paris. ALLEZ- Y ! GO !

    27 avril, 19h30, boulevard de la tour Maubourg, 7 ème arrondissement, toujours sous les platanes en fleurs…

    Épisode 2

    Je suis allée à la conférence et je n’ai qu’un seul regret : ne pas assister à celle de ce soir (28 avril).

    Après un début un peu difficile, l’exposé sur la médecine chinoise traditionnelle fut comme une porte ouverte sur une culture, une vision de l’existence et un rapport au monde relativement différents de notre sensibilité occidentale. Certes, on y retrouve du bon sens, de la tradition, des remèdes ancestraux qui ont fait leurs preuves, mais il y a plus : cette vision du « tout », cette coexistence du yin et du yang, cette harmonie entre le corps et le sheng (l’esprit)…. C’est intéressant de voir comment la perception de l’être humain peut être élargie selon les règles que l’on fixe. Et ces règles, en Chine, existent depuis des milliers d’années. Elles reposent à la fois sur une construction mentale, un savoir et un empirisme qui se perpétuent dans le temps. Pourquoi pas ? tous les chemins sont bons pour vivre au mieux notre passage terrestre … La prochaine conférence met en pratique la théorie présentée. Les experts chinois seront à votre écoute et ont bien l’intention de pratiquer d’après ce que j’ai compris !! Donc, je retire ce que j’ai dit dans l’épisode 1 : si vous avez une tendinite à l’épaule coriace, allez donc demander conseil … qui sait ?

    A la fin de la conférence, il y a eu un cas pratique sur un spectateur ! grattage cutané, ventouses, ça n’a pas eu l’air de lui déplaire !

    Les intervenants :`

    - M. YAN Shujiang, Bureau national d’administration de médecine traditionnelle chinoise et de pharmacopées chinoises.
    - Mme. WANG Xiaopin du Bureau national d’administration de médecine traditionnelle chinoise et de pharmacopées chinoises. – Des experts de l’Académie des Sciences de médecine traditionnelle chinoise, M. HUANG Longxiang, M. YANG Jinsheng et M. WU Zhongchao.

  • Peinture chinoise traditionnelle

    Peinture chinoise traditionnelle

    LES CARNETS DE LILA PIK , Exposition de peinture chinoise traditionnelle à la mairie du 7 ème arrondissement.

    LES CARNETS DE LILA PIK

    Exposition de peinture chinoise traditionnelle à la mairie du 7 ème arrondissement.

    8 avril, 18h 30 rue de Varenne, bien policée ma foi…

    Margitta Voigt. je la connais ! je connais aussi sa peinture chinoise à l’encre de Chine. J’avais donné, dans un précédent article, les éléments essentiels pour décoder et apprécier les tableaux : la justesse du coup de pinceau, l’équilibre du plein et du vide, les points de fuite …. Ici encore, du végétal, de la nature, du floral et quelques petits oiseaux dont un particulièrement émouvant. Il faut flâner devant les peintures, dépasser les paysages de rocaille et ne pas hésiter à demander à l’artiste de vous faire découvrir les passages secrets . Petite exposition sympathique mais, néanmoins, je regrette un peu l’uniformité et la neutralité des encadrements.

  • Centre Culturel de Chine de Paris : Art de la médecine chinoise et du principe vital

    Art de la médecine chinoise et du principe vital

    Exposition du 20 au 24 avril 2010

    10h à 12h30 ; 14h à 18h

    Entrée libre

    La médecine traditionnelle et la pharmacopée chinoises, anciennes de plusieurs milliers d’années, ne consistent pas seulement en des techniques préventives et curatives, elles sont aussi représentatives d’un mode de connaissance développé par le peuple chinois dans son rapport à la vie et à la nature. Dans les sciences traditionnelles chinoises, la médecine, révélatrice des formes de savoir et de la créativité des Chinois, est une discipline qui met à la fois en œuvre humanisme et sciences naturelles. Longue de cinq mille ans, elle n’a cessé au cours de ces derniers siécles d’apporter bienfait au peuple, de contribuer au développement de la santé, devenue pour l’étranger l’une des principales formes d’accés à la compréhension de la culture chinoise. Ainsi, l’un des classiques de la médecine et de la pharmacopée, « Le Compendium des herbes médicales », entre le XVIII et le XX siècles a été traduit dans plus de vingt langues, dont l’anglais, le français, l’allemand, le russe ou le coréen, à plus de cent rééditions, diffusé dans le monde entier, il a fait l’objet de nombreuses recherches en Occident.

    La médecine traditionnelle chinoise est fondée sur les théories de la nature et la pensée chinoise antique. « Union entre le ciel et l’homme » pose les relations d’harmonie entre le monde de la nature et celui de l’homme. Dans les domaines de la prévention sont préconisées les composantes de l’art de nourrir le principe vital : « empëcher l’aggravement une fois la maladie contractée, tout d’abord prévenir en cas de maladie non encore contractée », temporalité au sein du mouvement et du repos, mesure du boire et du manger, pas d’efforts déréglés, tranquillité et détachement. Par des procédés alliant théorie et pratique qui intègrent l’Homme au temps et à l’espace, est déployé un système d’unification du macrocosme et du microcosme : ne sont pas seulement employés herbes et médicaments naturels, il s’agit encore de réguler les différentes fonctions du corps humain selon des techniques curatives externes telles que acupuncture et moxibustion, massages, soin par ventouses etc, outre la prescription d’exercice de circulation des souffles, Taijiquan ou Qigong, qui assureront calme de l’esprit, renforcement du corps et culture du principe vital.

    Ainsi sont ramifiées les riches composantes de la voie de la médecine traditionnelle et de l’art de la santé.

    Cette exposition permettra de se familiariser avec une discipline fondamentale dont la profondeur invite à la compréhension de multiples aspects de la civilisation chinoise. Les conférences seront données par des spécialistes conviés de Chine. Vous êtes invités à découvrir la subtile voie du Yangsheng, pour une meilleure compréhension de techniques hautement efficaces et sophistiquées, pour une parfaite harmonie entre le corps et l’esprit, pour une bonne santé et une longue vie !

    Conférences :

    Mercredi 21 avril 2010 ¨¤ 19H30 La m¨¦decine traditionnelle chinoise et la voie du Yangsheng ou l’art de nourrir le principe vital.

    Par le Dr Cao Hongxin, Professeur et Président de l’Académie de MTC et par le Dr Yang Jinsheng, Médecin en chef de l’Académie de MTC

    Jeudi 22 avril à 2010 19H30 Mise en pratique de la voie du Yangsheng. Par le Dr WU Zhongchao

    Contact

    Centre Culturel de Chine de Paris

    1, boulevard de la Tour-Maubourg

    75007 Paris

    Tel : 01 53 59 59 20

    Fax : 01 53 59 59 29

  • CHINA EUROPA 2009 : UN CURIEUX MÉLANGE DE BUSINESS ET DE CULTURE, POURQUOI PAS ?

    CHINA EUROPA 2009 : UN CURIEUX MÉLANGE DE BUSINESS ET DE CULTURE, POURQUOI PAS ?

    LES CARNETS DE LILA PIK

    CHINA EUROPA 2009 : UN CURIEUX MÉLANGE DE BUSINESS ET DE CULTURE, POURQUOI PAS ?

    China Europa est un salon d’affaires qui se déroule au Havre et qui met en relation entreprises et collectivités locales françaises et chinoises. C’est du business, me direz- vous, qu’est- ce que cela vient faire dans la rubrique culturelle ?

    C’est ce que je me suis demandé en allant au Centre Culturel Chinois à 18h 30 tapantes….

    En fait, parallèlement à ce salon, il y a, on va dire, un volant culturel qui ne demande qu’à se développer et qui, cette année est soutenu par l’Ambassade de la République populaire de Chine, parrainé par le groupe Lafarge, la ville du Havre, et organisé par Le Havre développement ; Voilà ! je n’ai rien oublié !

    Je vais passer sur les explications qui ne vont pas passionner les foules, et hop ! direction salle de projection où j’ai vu 6 courts- métrages sur le thème « utopies et réalités urbaines ».

    Il s’agit donc d’un concours international de courts métrages réalisés par des « djeuns » d’écoles d’arts, de cinéma, d’audiovisuel et d’architecture et dont le thème mêle développement urbain, environnement, hommes et femmes, … Dans l’ensemble des six courts projetés, j’ en retiens trois où je pressens comme un frémissement de créativité ;

    « Organic HK », mini documentaire sur la gestion de l’espace à Hong Kong, j’ai aimé le regard humain d’isabelle Mayor (université de Paris 8). « Red Spirit », film d’animation onirique en noir et rouge, réalisé par Wang Quianru (Institut des Beaux Arts du Sichuan, Chongquing), « euthanasia », de Shi Bin (Académie des beaux- Arts de Xi’an) pour son côté plus dérangeant, ah ! ça fait du bien un peu de sauce piquante ! Même si ce n’est pas complètement abouti, l’état d’esprit est là ! Bon, dans ce palmarès perso, il y a quand même les deux premiers qui ont été nominés…. Je suis presque en phase avec le jury !

    Ceci dit, c’est la première année d’existence, alors laissons le temps faire son œuvre et bonifier tout ça !

    Hou Xianghua, Directrice du Centre Culturel Chinois, est confiante en l’avenir. D’après elle, China Europa est un excellent vecteur pour amplifier les relations et les échanges culturels sino- français. Et comme le Centre Culturel Chinois sait recevoir, après la projection, il y eût un délicieux coktail chinois où le maillage a pu se prolonger autour d’un verre et d’une assiette de spécialités chinoises. J’ai cherché des responsables du groupe Lafarge car je trouvais leur démarche d’entreprise intéressante. Implantés en Chine, Ils développent une politique de partenariat très large sur place , le tout dans un souci de protection de l’environnement. Mais, vous n’en saurez pas plus, car j’ai raté les interlocuteurs malgré une charmante jeune femme qui a fait tout ce qu’elle pouvait pour les trouver. Il est des jours où la rencontre ne se fait pas !

    Pour les business addicts, ne manquez pas le salon China Europa du 8 au 10 décembre 2009, c’est au Havre et le thème est le développement urbain durable … tout un programme ! www.china-europa.org

  • Roland Garros (Evènements chinois )

    Roland Garros (Evènements chinois )

    Roland Garros/ Chine : premier Tournoi de tennis international junior en Chine (Pékin 2008)

    Roland Garros 9h30 déjà la foule des passionnés de tennis se presse aux guichets. Le temps sera t-il clément aujourd’hui ?

    Un évènement important, le  » Premier Tournoi de tennis international junior en Chine« , a attiré toute la presse sportive et aussi les médias chinois. Effectivement cette manifestation sportive se déroulera pour la première fois à Pékin. Afin d’amorcer cette année des JO de Pékin (Pékin2008), la Chine met sur pied de nombreuses opérations dans le monde entier.

    Photo de famille avec Elie Nastase (Champion et président de la Fédération Roumaine de Tennis), J.James (Président de la FET), G.Morin ( Président du Stade Français), C.Comar (BNP PARIBAS), J.Laurent (Directeur du Tournoi), C.Bîmes (Président de la FFT), M.Barbosa ( Directeur Adjoint de l’UNESCO), Li hansheng (Vice président de CIYTOC), ZHAO shun (Sponsor/ China Mengnui Dairy), Yang jiahua (Directeur Général de Air China)…

    La presse se presse : CCTV ( Mme Yang Di), TV de Zhe Jiang (Mme Qian haifen), Agence Xinhua ( Mme Lin), Agence Chine Nouvelle (Mr Zhong ceng), Quotidien du peuple ( Mme Li yang), Le quotidien de Pékin, Eurasia Nouvelles, China Young Daily….

    Ambiance fort sympathique : Mme Hou et mme Tong-Picard, Elie Nastase et mme Eve -Elisabeth Martin, mr Zhang lin traducteur pour mrs Chirac, Sarkozy, Fabuis….

    Elie Nastase toujours en fort bonne compagnie avec mme Tong- Picard ( Présidente de l’Association d’Echange Culturel et Artistique Franco- Chinois /CECAFC) et Eve- Elisabeth Martin.

    Jacques Laurent ( Directeur du tournoi)

    Mme Hou (Directrice du Centre Culturel de Chine), et mme Eve-Elisabeth Martin de Kernével ( relations publiques).

    Intermède avec notre « Jongleur de raquettes de tennis ! »

    Le « Rolland Garros des jeunes » fera escale e Chine et sera soutenu par les partenaires officiels des JO de2008, Air China et  » Mon milk ». Des matches de qualification seront organisés dans toute la Chine. Cet évènement constituera une vitrine pour montrer au monde, les réalisations chinoises en matière de sport pour les jeunes. Cette opération sera aussi une campagne de communication pour les JO de 2008 (Beijing 2008- Pékin 2008).

  • Anhui à Paris

    Anhui à Paris

    La province d’Anhui à Paris

    Le Centre Culturel de Chine

    Une délégation de la région de AN HUI a donné une réception au Centre Culturel de Chine dans le magnifique hôtel particulier du boulevard de la Tour Maubourg.

    La conférence

    Monsieur Sun Jin Long, maire de la principale ville He Fei, nous a présenté le formidable potentiel de développement économique de cette grande agglomération. Son excellence Monsieur Zhao Jin Jun, ambassadeur de Chine en France, s’est entretenu avec les nombreux invités.

    Zhao Jin Jun, ambassadeur de Chine en France et Eve-Elisabeth Martin

    Monsieur Zhao Jin Jun, ambassadeur de Chine en France, en grande conversation avec Madame Eve-Elisabeth Martin ( conseil en communication et spécialiste des relations franco-chinoises) et Cécilia Carra (héroïne de la comédie musicale « Roméo et Juliette »)  

    Un buffet dînatoire à la chinoise, c’est à dire royal, a été offert aux convives ravis de ce voyage culinaire qui les emporta, un instant, aux confins de l’empire du milieu. Plus de deux cents invités ont pu apprécier le sens de l’hospitalité et de la gentillesse de nos amis chinois.

    Madame Laurence Onfroy Van Grembergen, Monsieur et Madame Guillaume d’Anselme

    Cette soirée à la fois conviviale et instructive, a été organisée par madame Hou, directrice des lieux, madame Tong- Picard, présidente de l’association d’échange culturel et artistique Franco- chinoise et la société Show en Ville.

    Madame Hou, directrice du Centre Culurel Chinois et Madame Tong- Picard Présidente du Centre Echange Culturel et Artistique Franco- Chinois.

    Une bien belle soirée !