Open Mag

Auteur/autrice : ritdelaban

  • Banquet royal à la Cour de Corée

    Banquet royal à la Cour de Corée

    Banquet royal à la Cour de Corée

    SÉLECTION WORLD MUSIC

    Festival d’Ile de France

    Banquet royal à la Cour de Corée

    > Centre National des Arts Traditionnels Coréens

    > dimanche 26 septembre 2010 à 20h30 , Musée du quai Branly, Paris (75) Présentation

    Sous la dynastie Joseon qui régna sur le pays du matin calme durant 700 ans, les rites et la musique tiennent une importance toute particulière. Les banquets sont des moments précieux, empreints d’un incomparable raffinement où la beauté et la majesté des gestes, des chants et des danses concourent à l’harmonie et à la sérénité.

    Les archives royales ont conservé trace des plus fastueuses de ces cérémonies. La prestigieuse compagnie du National Gugak Center de Séoul nous invite ici à revivre celle offerte en 1795 par le roi Jeong-Jo en l’honneur de l’anniversaire de la reine mère. Vêtus du hanbok d’apparat, amples vêtements de soie de couleur vive, les musiciens de l’orchestre accompagnent les danses, les offrandes ainsi que la présentation des plats et du vin, point culminant de la cérémonie.

    Cithares et percussions rythment les mouvements jusqu’à l’épure dans une coordination proche de la perfection. Dans ce rituel codifié, fortement marqué par le confucianisme, le banquet est l’occasion de célébrer la concorde entre les sujets et l’allégeance au souverain.

    En ouverture de ce concert vous accueilleront la danse populaire et théâtrale du Pangut, interprétée au son des tambours, et le chant hypnotique du Pansori, forme épique et dramatique. Cet avant-goût musical unique vous donnera également l’opportunité de déguster des trésors de la gastronomie coréenne, réputée l’une des meilleures au monde.

    SÉLECTION WORLD MUSIC

    Festival d’Ile de France

    Banquet royal à la Cour de Corée

    > Centre National des Arts Traditionnels Coréens

    > dimanche 26 septembre 2010 à 20h30 , Musée du quai Branly, Paris (75) Programme

    Malgré les influences des puissants voisins chinois et japonais, la culture coréenne a su développer des singularités exceptionnelles s’appuyant sur des musiques millénaires et des traditions raffinées qui mêlent danse, théâtre, calligraphie et festin. Les deux soirées proposées offrent au spectacteur l’occasion d’un voyage dans le temps et de revivre la cérémonie offerte par le roi Jeong-Jo pour le soixantième anniversaire de sa mère, la reine Heongyeong. Banquet mêlant faste et finesse, spectacle mariant les cithares et les percussions, les chants et les danses traditionnels, le repas et la cérémonie du thé, elles présentent et préservent un art complexe influencé par la doctrine du confucianisme.

    Outre la cérémonie très codifiée où les hangboks royaux, larges vêtements de soie, défilent délicatement, l’ensemble du National Gugak Center présente d’autres formes d’art extrêmement importantes pour leur culture. La première est le Pangut, dérivé du pungmulgu, une pratique musicale dans laquelle le danseur et sa percussion ne font qu’un, virevoltant dans un ballet enivrant. La seconde est le Pansori, un chant épique précis et exigeant prenant toute son ampleur grâce au dialogue s’installant entre le chanteur et le percussionniste. Le National Gugak Center travaille depuis plus de soixante ans à la recherche, la transmission et la préservation de la culture musicale coréenne. Il a formé plusieurs générations de musiciens qui donnent aujourd’hui des représentations et mènent des ateliers à travers le monde. Lieu

    > Musée du quai Branly En collaboration

  • Art Canton

    Art Canton

    Art Canton, un RV Bayoo.asia

    Art Canton, un RV Bayoo.asia

    En 2010, Art Canton se tiendra au Centre des expositions Jin Han de Guangzhou, du 10 au 13 octobre 2010.

    Un stand représentera les artistes français dans le cadre de cette manifestation majeure de l’art contemporain en Asie. Bayoo est le représentant exclusif en France Art Canton.

    Art Canton est uen occasion unique pour les artistes français de rencontrer le public et les collectionneurs chinois.

    Pour tout renseignement, merci de vous adresser à Zhang Fang

    Art Canton en chiffres

    - Surface d’exposition : 8,000 m2
    - Stands prévus : 300 unités (approximativement 80-90 exposants)
    - Visiteurs attendus : 50 000 au moins
    - Style : exclusivement des oeuvres d’art modernes et contemporaines (peinture, sculpture, photo, installation, vidéo, Mixed Media, céramiques, oeuvre sur papier, gravure .)
    - Programme de conférences :

    Art Canton 2010 présente des événements spéciaux et des conférences animées par des experts renommés. L’exposition propose également des visites guidées des lieux culturels et historiques de Canton.

    Bayoo est le représentant exclusif en France d’ Art canton qui se tiendra au Centre des expositions Jin Han de Guangzhou, du 10 au 13 octobre 2010.

    Art Canton s’impose comme un centre nouveau et dynamique du monde de l’art en Chine et à l’international.

    Ce rendez-vous annuel présente les galeries et les artistes locaux et internationaux les plus actifs du mode de l’art contemporain, de l’art moderne et des collections d’art.

    Le salon expose des œuvres d’art de haute qualité à destination des marchands d’art, agents d’artistes, collectionneurs, prescripteurs (architectes, décorateurs d’intérieur, développeurs, promoteurs, éditeurs, com- missions d’achats des musées et des centres d’art, fabricants…), amateurs d’art à très fort pouvoir d’achat, directeurs de musée, directeurs de centre d’art, galeries d’état, galeries privées, centres culturels, et résidents chinois et étrangers.

    L’objectif d’Art Canton est de renforcer sa position d’événement annuel de l’art en Asie.

    Pöur tout renseignement, ou si vosu souhaitez exposer, merci de vous adresser àZhang Fang

    ZHANG Fang

     : 24 passage thiéré 75011 PARIS

    +331 49 23 50 01

    +336 62 29 39 21

    Skype : fangzhangparis

  • Festival Culture-Aventure

    mardi 23 mars 2010 par Asietralala

    Samedi, direction le Tibet, la route de la soie et l’extrême-Est russe. Le Festival Culture-Aventure vous présente trois films en avant-première, en présence de leurs réalisateurs, bien sûr ! Faites circuler le message à vos amis !

    Samedi 27 mars 2010 à Paris

    3 projections-rencontres

    20h30 – Sherpasig. Comment Henri Sigayret est devenu sherpa. Film – 1h02 – de Christophe Raylat.

    Henri Sigayret n’a qu’une passion : la montagne. En 1979, à 45 ans, il réalise la deuxième ascension française de l’Annapurna (8000 mètres) et enchaîne 14 expés dont une majorité en Himalaya. En 2008, Christophe Raylat part le retrouver au Népal. Il s’y est marié avec une jeune porteuse, Danzi. Il nous fait découvrir la région, sa culture, sa religion, ses tensions politiques entre Maoïstes et royalistes.

    Il nous explique comment il tente d’améliorer le sort des « sherpas » et la vie dans son village. Nous le suivons pour ce qui devrait être son dernier voyage dans sa belle-famille, dans une région particulièrement reculée, où les habitants lui rendent un émouvant hommage. Christophe Raylat a récolté avec émotion les confidences de ce vieux sage catalan, que l’on appelle à présent « Sherpasig ». En savoir plus Acheter vos billets

    18h – Expédition Kachgar. Sur les traces de l’or bleu.. Films – 2 x 26 mn – de Geoffroy de La Tullaye.

    Au guidon de leur side-car, Geoffroy et Loïc de La Tullaye empruntent sur 15 500km les routes de la soie entre la Chine à la France. Pendant 4 mois, grâce à leurs rencontres, ils revivent l’évolution du commerce mondial et son impact considérable sur la ressource en eau. Nous verrons les deux premiers épisodes de leur aventure, de la Chine à l’Ouzbékistan.

    Les deux frères se retrouvent bloqués 20 jours à Kachgar, à l’extrême-Ouest de la Chine, à cause du soulèvement des Ouïgours, réprimés par Pékin. Ils ont le temps de s’apercevoir que l’ancienne oasis mythique, a perdu son rôle majeur de plate-forme d’achat.

    Après un passage au Kirghizstan, ils atteignent l’Ouzbékistan où la Mer d’Aral a disparu à cause de l’industrialisation de la production de coton. En savoir plus Acheter vos billets

    16h – Complètement à l’Est ! Film – 57 mn – de Cécile Cusin.

    En été 2009, Cécile et Olivier Cusin partent deux mois dans la région la plus à l’Est de la Russie, le Kamtchatka. Leur but est d’arpenter ce territoire complètement sauvage, en autonomie et à pied, sur 300 kilomètres. Le frère et sa sœur, de 28 et 24 ans, veulent en relier les points culminants, cinq volcans actifs classés au patrimoine mondial de l’Unesco.

    Armés d’une carte peu précise, ils suivent un itinéraire inédit et très engagé, à travers deux parcs nationaux. Ne suivant que très peu de chemins, ils passent par des ravines, vallées, cols, forêts denses, marécages… probablement jamais parcourus. Leurs sacs sont trop lourds pour leurs gabarits. La nature leur refuse sa clémence. Leur stratégie pour avancer divergent. Le voyage s’avère plus compliqué que prévu. En savoir plus Acheter vos billets

    Lieu : Maison des Mines – 270, rue Saint-Jacques – Paris 5

    Accès : RER : Luxembourg (sortie rue de l’Abbé de l’Épée), Bus : 21, 27 (Feuillantines), 38 (Val de Grâce), 82 (Auguste Comte), 83 (Port Royal Saint Jacques), 84 (Panthéon), 89 (Mairie du V-Panthéon), 91 (Port Royal Saint Jacques). Métro le plus proche : Censier Daubenton (Ligne 7). Station Vélib’ face à l’entrée.

    Tarif : 6 €/projection. Passeport 3 projections : 15 €. Accès gratuit aux stands et à la buvette, dont les bénéfices financent une école de touaregs au Niger.

    Journée spéciale voyage solidaire

    Samedi 10 avril 2010 à Paris

    3 projections-rencontres

    16h – Charity. Film – 60 mn – de Yannick Carbonnaux.

    Yannick Carbonnaux suit plusieurs jeunes docteurs européens travaillant pour la première fois en Inde, à Calcutta. Ils sont d’abord charmés par le pays et animés par la volonté d’aider ses habitants. Nous les suivons à leur travail, dans les rues de la ville ou en route dans des hôpitaux de campagne loin de tout. Ils partent aussi pour le delta du Gange, donner des cours de nutrition et d’hygiène aux femmes d’un village de pêcheurs.

    Puis, l’excitation laisse place aux doutes, à la fatigue, aux divergences de points de vue avec leur hiérarchie. Il apparaît peu à peu que ces volontaires portent des motivations insoupçonnées et très personnelles. En savoir plus Acheter vos billets

    18h – En famille avec les Indiens Puruhuas. Diaporama numérique – 55 mn – de Gilles Neau et Cécile Toulon.

    Cécile Toulon et Gilles Neau s’immergent avec leurs deux enfants dans une famille indienne d’Équateur. Au cœur des Andes, au pied du volcan Chimborazo, ils vivent ensemble le quotidien des Puruhuas, un peuple de bergers et d’agriculteurs. Avec eux, ils effectuent les travaux collectifs des champs, conduisent les troupeaux, participent à la construction d’un canal d’irrigation de 6 kilomètres de long, etc. En savoir plus Acheter vos billets

    20h30 – Citadelle humanitaire. Film – 96 mn – de Frédéric Gonseth.

    André Rochat fait partie des acteurs qui bousculèrent la cause humanitaire.

    Dans les années 60, tandis que le Yémen se déchire entre royalistes et républicains, il monte les premiers hôpitaux jamais mis en place par la Croix Rouge dans un pays de tradition musulmane en pleine guerre civile. En imposant ses vues à sa direction et aux deux parties du conflit, il bouscule les conventions et trace le sillon des règles humanitaires d’aujourd’hui.

    Le réalisateur et producteur Frédéric Gonseth a retrouvé André Rochat et le fait témoigner, avec d’autres acteurs de l’époque, devant les fabuleuses images qu’il a ramenées de cette période de sa vie. Il le suit aussi lors de son retour au pays, en 2007, plus de 40 ans après son départ et quelques années avant son décès.

    La projection sera suivie d’une discussion avec Max Récamier et Pascal Grellety-Bosviel (sous réserve), témoins du film et co-fondateurs avec Bernard Kouchner de Médecins sans Frontières. En savoir plus Acheter vos billets

    Lieu : Maison des Mines – 270, rue Saint-Jacques – Paris 5

    Journée spéciale Himalaya

    Samedi 8 mai 2010 à Paris

    3 projections-rencontres

    Föllmis’ Destiny. Film – 90 mn – de Céline Moulys.

    Le photographe Olivier Föllmi est devenu célèbre grâce à ses images en clair-obscur de l’Himalaya. Il découvre d’abord la région comme alpiniste et guide. A la suite d’un accident de voiture, il ressent le besoin de faire une retraite, dans un monastère, au cœur du Zanskar, en hiver. Il invite ensuite Danielle, sa future épouse, à découvrir cet univers de paysages grandioses, de divinités et d’hommes humbles.

    Leur périple bouleverse leur destin quand il se transforme en lutte pour leur survie, contre la neige, la faim, la soif et le froid… à plus de 5000 mètres d’altitude.

    La réalisatrice Céline Moulys est partie à leur rencontre dans le Zanzkar, pour qu’ils nous fassent revivre ces aventures et celles qui ont suivi. En savoir plus

    Les autres dates du Festival Culture-Aventure : samedi 8 mai (journée spéciale Himalaya), lundi 17 mai (Avant-première : Indochine, sur la piste rouge), samedi 29 mai (journée spéciale Voyage à vélo) et samedi 12 juin.

    Le Festival Culture-Aventure est fier de ses partenaires : Visas-Express, VoyageForum.com, Lonely Planet, Les Connaisseurs du voyage, La Maison des Cultures du Monde, AVI International, la FUAJ, Tick’art et Point Afrique.

    Contact : François Picard – fr.picard@culture-aventure.fr 06.68.77.91.35

    Pour connaître les évènements auxquels Culture-Aventure est associée : cliquez sur notre page « Vos évènements ». Nous serons bientôt à Avignon, Prades (65), au Grand Palais de Paris et à Clamart (92). Culture-Aventure organise aussi des interventions scolaires !

  • Centre Culturel de Chine, exposition Art de la Calligraphie

    Centre Culturel de Chine, exposition Art de la Calligraphie

    Centre Culturel de Chine, exposition Art de la Calligraphie

    lundi 28 juin 2010 par Asietralala

    Exposition

    Art de la Calligraphie

    Exposition du 5 au 10 Juillet 2010

    Lundi au samedi : 10h à 12h30 ; 14h à 18h Entrée libre

    Brève présentation de l’exposition

    Liu Zuoxiu, calligraphe chinois, expose au Centre culturel de Chine de Paris du 5 au 10 juillet 2010 parmi les plus belles de ses œuvres réalisées au cours des dix dernières années.

    Il s’agit d’une quarantaine de calligraphies qui témoignent surtout de deux styles : le style des scribes (lishu) et le style semi cursif (xingshu). Le lishu est le style pratiqué principalement par l’artiste. Au terme de d¡x années de travail et d’étude des œuvres et documents anciens, il a constitué un style calligraphique personnel caractérisé par puissance, vigueur des traits et élégance raffinée.

    Les compositions présentées se distinguent selon trois ensembles : des extraits d’œuvres philosophiques et littéraires traditionnelles chinoises, des réflexions faisant l’éloge de la renaissance de la Chine, et enfin des pensées personnelles sur l’existence.

    Notice Biographique

    Liu Zuoxiu, né en 1934 dans la province de Shanxi, est professeur de philosophie et a été Président d’une Université chinoise avant sa retraite en 1995.

    Son talent pour l’art de la calligraphie s’est révélé lorsqu’il était encore à l’école primaire, il calligraphiait des duilian pour tout le village. La calligraphie est progressivement devenue la passion de sa vie, et depuis sa retraite, il peut enfin y consacrer tout son temps et toute son énergie.

    Il a eu comme maître notamment Huang Qi, l’un des plus célèbres calligraphes chinois, et outre sa pratique quotidienne, il a participé à de nombreux séminaires organisés par l’Association nationale chinoise des calligraphes. Erudit dans la discipline, il a pu s’inspirer de différentes écoles et ainsi développer son propre style lishu (l’une des quatre formes de l’écriture calligraphique chinoise) en traduisant surtout puissance et impétuosité.

    Depuis quelques années, ses œuvres ont fait l’objet de nombreuses expositions aux niveaux national et régional et ont été¦ récompensées de prix. Une grande partie a fait l’objet de publications : citons les recueils de calligraphie « Anthologie des Meilleures Œuvres Calligraphiques depuis 100 Ans » et « Anthologie des plus célèbres Calligraphies Chinoises du XXème siècle ». Certaines œuvres ont été acquises par des musées. En 2003, Liu Zuoxiu a été nommé « artiste calligraphe lettré ».

    Actuellement, il est vice-président de l’Institut des recherches calligraphiques des retraites de la province du Hebei, membre de l’Association des calligraphes du Hebei et membre de l’Association chinoise de calligraphie à la plume.

    Deux albums ont présenté ses œuvres, publiés en mai 2008 et en avril 2009.

    Depuis une dizaine d’années, il passe ses vacances estivales en France. Il a pu constater que la calligraphie chinoise, millénaire et très populaire en Chine, demeure peu connue à l’étranger. Dés lors, son plus grand désir s’est porté vers l’introduction à ce grand art auprès du public français. En juillet 2008, il a exposé à la Tour-Saint-Aubin à Angers. Le succés de cette manifestation l’a incité à poursuivre sa démarche. Il expose désormais au Centre culturel de Chine à Paris lieu idéal pour un artiste chinois qui aspire à présenter un aspect fondamental de la culture de son pays.

    Contact

    Centre Culturel de Chine de Paris

    1, boulevard de la Tour-Maubourg

    75007 Paris

    Tel : 01 53 59 59 20

    Fax : 01 53 59 59 29

    cccparisinfo@gmail.com

    www.cccparis.org

  • Dîner en blanc 2010

    Dîner en blanc 2010

     

    Dîner en blanc 2010 au Carrousel du Louvre

    Bande d’amis

    En scoot…

    En voiture…

    A pied…

    Que de monde !

    Bonjour les habitués du dîner en blanc

    Pique- nique mais original !

    Reiner notre hôte

    A la tienne

    Hello

    Des stars au Dîner en blanc

    Le top

    3 grâces

    Des sud- américaines heureuses de la victoire des mexicanos les rois du ballon

    Nuit d’artifice

    L’asie au Dîner en blanc

    La bande de potes en plein pique- nique

    Les mexicaines sans les sombréros

    Reiner en bonne compagnie

    Encore des habituées

    Vive la fête au dîner en blanc

    Incroyable

    C’était top ! La presse parle de 12.000 personnes …Dîner en blanc 2010 au Carrousel du Louvre

  • Centre Culturel de Chine de Paris : Art de la médecine chinoise et du principe vital

    Art de la médecine chinoise et du principe vital

    Exposition du 20 au 24 avril 2010

    10h à 12h30 ; 14h à 18h

    Entrée libre

    La médecine traditionnelle et la pharmacopée chinoises, anciennes de plusieurs milliers d’années, ne consistent pas seulement en des techniques préventives et curatives, elles sont aussi représentatives d’un mode de connaissance développé par le peuple chinois dans son rapport à la vie et à la nature. Dans les sciences traditionnelles chinoises, la médecine, révélatrice des formes de savoir et de la créativité des Chinois, est une discipline qui met à la fois en œuvre humanisme et sciences naturelles. Longue de cinq mille ans, elle n’a cessé au cours de ces derniers siécles d’apporter bienfait au peuple, de contribuer au développement de la santé, devenue pour l’étranger l’une des principales formes d’accés à la compréhension de la culture chinoise. Ainsi, l’un des classiques de la médecine et de la pharmacopée, « Le Compendium des herbes médicales », entre le XVIII et le XX siècles a été traduit dans plus de vingt langues, dont l’anglais, le français, l’allemand, le russe ou le coréen, à plus de cent rééditions, diffusé dans le monde entier, il a fait l’objet de nombreuses recherches en Occident.

    La médecine traditionnelle chinoise est fondée sur les théories de la nature et la pensée chinoise antique. « Union entre le ciel et l’homme » pose les relations d’harmonie entre le monde de la nature et celui de l’homme. Dans les domaines de la prévention sont préconisées les composantes de l’art de nourrir le principe vital : « empëcher l’aggravement une fois la maladie contractée, tout d’abord prévenir en cas de maladie non encore contractée », temporalité au sein du mouvement et du repos, mesure du boire et du manger, pas d’efforts déréglés, tranquillité et détachement. Par des procédés alliant théorie et pratique qui intègrent l’Homme au temps et à l’espace, est déployé un système d’unification du macrocosme et du microcosme : ne sont pas seulement employés herbes et médicaments naturels, il s’agit encore de réguler les différentes fonctions du corps humain selon des techniques curatives externes telles que acupuncture et moxibustion, massages, soin par ventouses etc, outre la prescription d’exercice de circulation des souffles, Taijiquan ou Qigong, qui assureront calme de l’esprit, renforcement du corps et culture du principe vital.

    Ainsi sont ramifiées les riches composantes de la voie de la médecine traditionnelle et de l’art de la santé.

    Cette exposition permettra de se familiariser avec une discipline fondamentale dont la profondeur invite à la compréhension de multiples aspects de la civilisation chinoise. Les conférences seront données par des spécialistes conviés de Chine. Vous êtes invités à découvrir la subtile voie du Yangsheng, pour une meilleure compréhension de techniques hautement efficaces et sophistiquées, pour une parfaite harmonie entre le corps et l’esprit, pour une bonne santé et une longue vie !

    Conférences :

    Mercredi 21 avril 2010 ¨¤ 19H30 La m¨¦decine traditionnelle chinoise et la voie du Yangsheng ou l’art de nourrir le principe vital.

    Par le Dr Cao Hongxin, Professeur et Président de l’Académie de MTC et par le Dr Yang Jinsheng, Médecin en chef de l’Académie de MTC

    Jeudi 22 avril à 2010 19H30 Mise en pratique de la voie du Yangsheng. Par le Dr WU Zhongchao

    Contact

    Centre Culturel de Chine de Paris

    1, boulevard de la Tour-Maubourg

    75007 Paris

    Tel : 01 53 59 59 20

    Fax : 01 53 59 59 29

  • Cinéma du Réel , festival de référence du cinéma documentaire en France

    Cinéma du Réel , festival de référence du cinéma documentaire en France

    Cinéma du Réel , festival de référence du cinéma documentaire en France

    Depuis sa création il y a 32 ans, Cinéma du Réel s’est imposé comme le festival de référence du cinéma documentaire en France. A l’écoute de la diversité des écritures, des formes et des idées, le festival propose aux publics et professionnels des films d’auteurs confirmés ou de nouveaux talents, l’histoire du cinéma documentaire comme les propositions contemporaines.

    Au sein de ses sections compétitives de 48 films documentaires inédits en provenance de plus de 23 pays différents et sa sélection, ainsi que dans ses sections non compétitives, cette 32e édition propose quelques films qui abordent des problématiques liées à la Chine :

    1428, Haibin Du ,116’, Chine, Prod : Cnex Limited, 2009 14:28, c’est l’heure où la terre trembla dans le Sichuan. De magnitude 8, le séisme fit des dizaines de milliers de morts et laissa des millions de personnes sans logement. 1428 de Haibin Du est composé en deux tableaux, avec des personnages récurrents, à commencer par l’inaccessible Wen Jibiao, le Premier Ministre, dont la visite de l’épicentre du séisme, à Beichuan, borne les deux volets. Une mère en larmes cherchant les affaires de son fils dans un dortoir, la récupération du métal dans les décombres, le pillage, le chantage, des paysans expulsés, des récoltes perdues, l’organisation des secours… le premier volet montre la survie des victimes dix jours après le séisme. Le deuxième volet, tourné deux cent dix jours après, montre un provisoire qui dure, l’appauvrissement des uns et l’enrichissement des autres, l’écart entre les promesses du Parti et la situation réelle des sinistrés, l’arbitraire des décisions. Dans les deux volets, le film stigmatise une politique brutale, unilatérale, massive et inappropriée. La qualité de 1428 tient à son refus de toute hypocrisie compassionnelle. Pas de jugement ici, pas d’a priori, pas de commentaire, mais une chronique minutieuse des faits et gestes, des choses vues, où les valeurs qui constituent une société se révèlent un bien faible rempart face à un cataclysme. Le chaos est moins physique que moral. Il a, dans le film, un visage, celui d’un jeune homme hagard, en haillons, fantôme errant de la première à la dernière image : notre double. (Yann Lardeau) Séances * Mercredi 24 mars 2010 à 21h00 – Cinéma 1 * Jeudi 25 mars 2010 à 14h30 – Cinéma 2 * Vendredi 26 mars 2010 à 12h00 – Petite Salle

    Underneath, Wei Liu ,12’,Chine, 2001 Urbanisation/destruction. Séance *Jeudi 25 mars 2010 à 15h30 – MK2 Beaubourg

    Ren jian tong hua, Wei Tie, 117’, Chine, Prod : ChinaIndie Films, Ltd, 2009

    L’éducation à l’école primaire est un moment capital dans la formation de la personnalité et du caractère. Quel rôle y joue alors notre culture traditionnelle ? (W.T.) Séances *Vendredi 19 mars 2010 à 12h15 – Petite Salle *Samedi 20 mars 2010 à 18h30 – Cinéma 1 *Lundi 22 mars 2010 à 14h00 – Petite Salle

    Ideal Match, Xiaoxing Cheng ,14’, Chine, France, Prod : Line Up Films, 2009

    « Jeune femme née en 1981, 1 m 58, (peau claire, jolie), bon travail (entreprise d’État), salaire 3000 yuans par mois, diplôme : licence cherche… » – hier au Parc du Bambou Vert, aujourd’hui au Lac de Jade, demain au Temple du Ciel ou au Temple de la Terre, ils sont des dizaines de retraités, hommes et femmes, à se retrouver, à échanger, souvent dans le secret, des annonces, chercher un mari pour leur fille, une épouse pour leur fils, une quête longue, difficile, épuisante, qui traduit aussi un grand désarroi devant l’évolution de la société chinoise. « Le couple doit s’entraider, s’aimer, se protéger. Sans cette base, grosse maison, grosse voiture, gros salaires ne comptent pas » Les règles d’hier ne sont plus de mise. L’une dénonce un véritable « problème social », l’autre y voit « un reflet de la décadence de la société » et fustige l’attrait de l’argent, l’égoïsme des hommes, la frivolité des femmes. Le mariage n’est plus ce qu’il était. (Yann Lardeau) Pour voir la Bande-Annonce, cliquez ici : http://www.cinereel.org/article3962.html Séances *Mercredi 24 mars 2010 à 11h30 – Cinéma 2 *Jeudi 25 mars 2010 à 18h45 – Cinéma 1 *Vendredi 26 mars 2010 à 14h30 – Petite Salle

    Last Train Home,Lixin Fan ,87’,Canada, Prod : CAT&Docs, Eyesteelfilm, 2009

    En Chine, à l’époque du nouvel an lunaire, 130 millions de travailleurs migrants retournent dans leur famille. Cette migration est la plus importante au monde. Si spectaculaires que soient les images de foules et de bousculades dans les gares chinoises, elles ne constituent pas le sujet de Last Train Home.Le train, dans ce film dédié aux travailleurs migrants, est un symbole. Il illustre ce qui depuis toujours sous-tend le cinéma et la littérature chinoises : la séparation des familles, des parents et des enfants, des maris et des femmes, pour la survie. La famille confucéenne est d’autant plus sacrée que la vie la malmène. Les fêtes du Nouvel An célèbrent avant tout une unité familiale aussi éphémère qu’impossible. Home est le véritable enjeu du film. Des angoisses des parents, ouvriers dans une usine de textile, à la révolte de Qin, la fille aînée, en passant par la prière des enfants devant la tombe de leur grand-père, Last Train Home relate l’éclatement d’un famille de paysans du Sichuan, les Zhang, partagée entre la campagne, où les enfants sont restés à la charge de la grand-mère, et la ville, seule source de revenus – et le mal-être qui en résulte : d’un côté un sacrifice trop lourd à porter pour les parents ; de l’autre une pression trop grande sur les enfants dès qu’ils sont en âge d’étudier pour qu’ils n’y succombent pas. Le titre fait référence à la dernière séquence du film : le renoncement de la mère à son travail pour s’occuper de l’éducation de son fils. Elle ne peut mettre fin à une séparation qu’en en provoquant une autre. (Yann Lardeau) Pour voir la Bande-annonce, cliquez ici : http://www.cinereel.org/article3996.html Séances *Jeudi 18 mars 2010 à 16h30 – Cinéma 1 *Vendredi 19 mars 2010 à 21h00 – Petite Salle *Samedi 20 mars 2010 à 12h15 – Cinéma 2 Rétrospective Guo : Address Unknown, Xiaolu Guo, 11’, Chine, Prod : Xiaolu Guo, 2006 Beijing. De son appartement une femme écrit des cartes postales à un homme qui vit à Londres. D’un œil mélancolique, la caméra contemple la capitale chinoise. Séance * Vendredi 19 mars 2010 à 18h15 – Cinéma 2

    An Archeologist’s Sunday, Xiaolu Guo, 8’, Chine,Prod : Xiaolu Guo, 2008 Par un dimanche ensoleillé, un archéologue romain fouille une cave sous un parc. Sa compagne chinoise lui demande : « ton passé sauve-t-il ton futur ?  » Séance * Samedi 20 mars 2010 à 18h15 – Petite Salle

    Far and Near, Xiaolu Guo ,22’, Chine, Prod : Orchid Films, Xiaolu Guo, 2003

    Une jeune écrivaine chinoise se promène dans la campagne sauvage du Pays de Galles. Séparée pour la première fois de son pays, les souvenirs affluent. Séance * Mercredi 24 mars 2010 à 22h00 – MK2 Beaubourg

    Three Short Films About Home,Xiaolu Guo,12’,Chine,2009 Des visages. Ceux d’êtres qui se battent pour essayer d’exister dans un monde globalisé et nous renvoient à nos simples mais profondément humaines aspirations. Séances *Vendredi 19 mars 2010 à 20h45 – Cinéma 2 *Jeudi 25 mars 2010 à 22h00 – MK2 Beaubourg

    How Is Your Fish Today ? ,Xiaolu Guo ,83’,Chine, Grande Bretagne, Prod : Xiaolu Guo, 2006 Fuyant le sud de la Chine après avoir tué son amante, un jeune homme part en direction de son pays des merveilles : un village enneigé, à la frontière nord. Séance *Vendredi 19 mars 2010 à 18h15 – Cinéma 2

    Once Upon A Time Proletarian, Xiaolu Guo, 75’,Chine, Prod : Chapter Two Films, 2009 Ces douze essais visuels lyriques, représentant chacun un univers différent, lèvent le voile sur le contexte social de la Chine d’aujourd’hui. Séances *Vendredi 19 mars 2010 à 20h45 – Cinéma 2 *Jeudi 25 mars 2010 à 22h00 – MK2 Beaubourg

    The Concrete Revolution, Xiaolu Guo, 62’, Chine, Prod : Orchid Films, Xiaolu Guo, 2004 Entre documentaire et essai, ce film est une méditation sur le prix humain à payer pour la construction de la nouvelle Chine. Séance *Mercredi 24 mars 2010 à 22h00 – MK2 Beaubourg

    We Went to Wonderland, Xiaolu Guo, 76’, Chine, Prod : Perspective Films, Xiaolu Guo, 2007 Les parents de la réalisatrice voyagent pour la première fois hors de Chine. Un poème visuel, comme une esquisse de leur vie intérieure. Séance *Samedi 20 mars 2010 à 18h15 – Petite Salle

    Ces sections compétitives complètent une programmation de films documentaires riche de nombreuses rétrospectives, d’hommages, de séances spéciales, de rencontres avec les cinéastes… Sur notre site internet vous allez pouvoir consulter le programme complet du festival.

  • Roland Garros (Evènements chinois )

    Roland Garros (Evènements chinois )

    Roland Garros/ Chine : premier Tournoi de tennis international junior en Chine (Pékin 2008)

    Roland Garros 9h30 déjà la foule des passionnés de tennis se presse aux guichets. Le temps sera t-il clément aujourd’hui ?

    Un évènement important, le  » Premier Tournoi de tennis international junior en Chine« , a attiré toute la presse sportive et aussi les médias chinois. Effectivement cette manifestation sportive se déroulera pour la première fois à Pékin. Afin d’amorcer cette année des JO de Pékin (Pékin2008), la Chine met sur pied de nombreuses opérations dans le monde entier.

    Photo de famille avec Elie Nastase (Champion et président de la Fédération Roumaine de Tennis), J.James (Président de la FET), G.Morin ( Président du Stade Français), C.Comar (BNP PARIBAS), J.Laurent (Directeur du Tournoi), C.Bîmes (Président de la FFT), M.Barbosa ( Directeur Adjoint de l’UNESCO), Li hansheng (Vice président de CIYTOC), ZHAO shun (Sponsor/ China Mengnui Dairy), Yang jiahua (Directeur Général de Air China)…

    La presse se presse : CCTV ( Mme Yang Di), TV de Zhe Jiang (Mme Qian haifen), Agence Xinhua ( Mme Lin), Agence Chine Nouvelle (Mr Zhong ceng), Quotidien du peuple ( Mme Li yang), Le quotidien de Pékin, Eurasia Nouvelles, China Young Daily….

    Ambiance fort sympathique : Mme Hou et mme Tong-Picard, Elie Nastase et mme Eve -Elisabeth Martin, mr Zhang lin traducteur pour mrs Chirac, Sarkozy, Fabuis….

    Elie Nastase toujours en fort bonne compagnie avec mme Tong- Picard ( Présidente de l’Association d’Echange Culturel et Artistique Franco- Chinois /CECAFC) et Eve- Elisabeth Martin.

    Jacques Laurent ( Directeur du tournoi)

    Mme Hou (Directrice du Centre Culturel de Chine), et mme Eve-Elisabeth Martin de Kernével ( relations publiques).

    Intermède avec notre « Jongleur de raquettes de tennis ! »

    Le « Rolland Garros des jeunes » fera escale e Chine et sera soutenu par les partenaires officiels des JO de2008, Air China et  » Mon milk ». Des matches de qualification seront organisés dans toute la Chine. Cet évènement constituera une vitrine pour montrer au monde, les réalisations chinoises en matière de sport pour les jeunes. Cette opération sera aussi une campagne de communication pour les JO de 2008 (Beijing 2008- Pékin 2008).

  • Anhui à Paris

    Anhui à Paris

    La province d’Anhui à Paris

    Le Centre Culturel de Chine

    Une délégation de la région de AN HUI a donné une réception au Centre Culturel de Chine dans le magnifique hôtel particulier du boulevard de la Tour Maubourg.

    La conférence

    Monsieur Sun Jin Long, maire de la principale ville He Fei, nous a présenté le formidable potentiel de développement économique de cette grande agglomération. Son excellence Monsieur Zhao Jin Jun, ambassadeur de Chine en France, s’est entretenu avec les nombreux invités.

    Zhao Jin Jun, ambassadeur de Chine en France et Eve-Elisabeth Martin

    Monsieur Zhao Jin Jun, ambassadeur de Chine en France, en grande conversation avec Madame Eve-Elisabeth Martin ( conseil en communication et spécialiste des relations franco-chinoises) et Cécilia Carra (héroïne de la comédie musicale « Roméo et Juliette »)  

    Un buffet dînatoire à la chinoise, c’est à dire royal, a été offert aux convives ravis de ce voyage culinaire qui les emporta, un instant, aux confins de l’empire du milieu. Plus de deux cents invités ont pu apprécier le sens de l’hospitalité et de la gentillesse de nos amis chinois.

    Madame Laurence Onfroy Van Grembergen, Monsieur et Madame Guillaume d’Anselme

    Cette soirée à la fois conviviale et instructive, a été organisée par madame Hou, directrice des lieux, madame Tong- Picard, présidente de l’association d’échange culturel et artistique Franco- chinoise et la société Show en Ville.

    Madame Hou, directrice du Centre Culurel Chinois et Madame Tong- Picard Présidente du Centre Echange Culturel et Artistique Franco- Chinois.

    Une bien belle soirée !