Étiquette : culturelle

Raita de carottes (recette indienne/ cuisine indienne)

Raita de carottes (recette indienne/ cuisine indienne)

Raita de carottes (recette indienne/ cuisine indienne)

Ingrédients

3 yaourts natures
2 carottes déjà bouillies
1 cuillère à café de graines de moutarde
du sel
un peu de hing (asafoetida) optionnel
quelques feuilles de coriandre fraîche
un peu de ghee ou d’huile

Préparation

Tout d’abord battre le yaourt.
Ensuite écraser les carottes.
Mélanger le yaourt et les carottes.
Ajouter le sel et les feuilles de coriandre fraîche (mélanger)
Faire chauffer un peu de ghee dans une petite louche sur le gaz.
Ajouter les graines de moutarde et l’asafoetida.
Quand les graines créptitent, les ajouter dans le raita.

Ce goût de moutarde surprend, mais dans le bon sens.

Ingrédients asiatiques

La cuisine asiatique est facile

vous saurez tout sur LA CUISINE ASIATIQUE

17 juillet 2015
LES CARNETS DE LILA PIK, « le Vietnam en grand format » by Thiery beyne

LES CARNETS DE LILA PIK, « le Vietnam en grand format » by Thiery beyne

LES CARNETS DE LILA PIK

25 juin à 15h :

Cette semaine, je vous donne UNE bonne raison de vous rendre à Boulogne-Billancourt : Allez craquer sur les photos de Thiery Beyne au laboratoire photo INITIAL. Ça s’appelle « le Vietnam en grand format » et c’est beau.

Les photos sont émouvantes, bien composées, avec une recherche graphique qui ravit l’œil. Et pour une fois, il y a une très intéressante adéquation entre le travail du photographe et les supports choisis, assez novateurs.

J’ai découvert ces belles photos sur de grands kakémonos aux couleurs éclatantes. Et là, j’ai plongé tête la première dans l’image ; et je me suis retrouvée ailleurs, là- bas, dans les rizières, au bord d’une rivière ou sur le coin d’une natte en bambou….. ça m’a fait un bien fou !

J’ai une nette préférence pour les kakémonos en vertical (1,50 m de haut, c’est superbe !!). Thiery beyne a su choisir des thèmes qui se déclinent à merveille sur ces grands formats ; Il y a également des tirages photos sur plaque d’aluminium pour les amoureux d’un rendu parfait : Les photos saisissent un moment de vie, un vélo qui passe sur un pont, une fenêtre à secret …

Mais, surtout c’est un travail de qualité, sensible. Pour ceux qui connaissent le Vietnam, impossible de ne pas sourire en regardant cette cuisine de rue, ces enfants aux mains levés, cette sieste hors du temps , ce vert mordant des rizières .. ; il faut dire que cela fait 20 ans que Thiery Beyne photographie le Vietnam, en noir et blanc, en couleur …

Alors, partager son regard et se dissoudre dans ces images en grand format, c’est un plaisir à ne pas rater ! Et comme il le souligne, Boulogne- Billancourt, c’est un peu plus loin que Paris mais bien moins que Hanoï !

Les prix sont vraiment doux et si vous voulez bluffer vos copains, faire un méga cadeau original et beau, réinventer votre déco, allez sur le site du labo :

Blog Initial

Vous pourrez choisir et commander en direct VOTRE photo préférée ! Tirage limité à 30 exemplaires. Personnellement, ça vaut 100 000 fois plus que les panneaux de papier peints tendance ou les stickers qu’on retrouve partout …

Asie et culture

16 juillet 2015
Mangas ou le japon et son autre culture

Mangas ou le japon et son autre culture

Anime et mangas

Pour tous les amateurs d’anime et de mangas, le Japon est un paradis. De plus en plus de fans y viennent aujourd’hui en « pèlerinage ». Voici les lieux et événements à ne pas manquer.

A visiter

Musée Ghibli Ce musée a été créé par le plus grand des réalisateurs japonais de films d’animation, Hayao Miyazaki, connu pour Princesse Mononoke, Mon voisin Totoro, Le voyage de Chihiro (Oscar du meilleur film d’animation en 2003) et bien d’autres œuvres.

Tokyo, dans le parc de Inokashira (voir Promenades dans Tokyo, Mitaka et Shinjuku). A partir de la gare de Mitaka (à 20 mn de Shinjuku par la ligne JR Chuo), 15 mn à pied ou navette du musée. Ouvert de 10h00 à 18h00. Fermé le mardi et pendant les fêtes de début d’année. Les billets doivent impérativement être achetés à l’avance dans un bureau de JTB à l’étranger pour un jour et une heure déterminés. Une liste des points de vente est disponible sur le site du musée. 200 billets sont émis par mois jusqu’à trois mois à l’avance. Il faut donc s’assurer de sa réservation bien avant la date prévue pour la visite. Entrée : 1 000 ¥ (au taux de change de la monnaie locale). http://www.ghibli-museum.jp/ticket/overseas.html Réservations pour la France : http://www.jtbgmt.com/eng/ghibli/TicketSystem_fr.html L’agence de voyages JTB organise des visites guidées d’une après-midi en anglais dans le musée et ses alentours.

Tous les lundi, mardi et samedi du 2 janvier au 31 mars, tous les lundi, mercredi et vendredi du 2 avril au 26 décembre. Tarif : 6 000 ¥ pour les adultes, 5 500 ¥ pour les enfants. http://www.jtbgmt.com/sunrisetour Akihabara Connu pour ses très nombreux magasins d’appareils électriques et électroniques, le quartier est de plus en plus réputé pour ses magasins consacré à l’anime et ses cafés cosplay. Ne manquez pas les New Discovery of Akihabara Free Tour, visites organisées en anglais et gratuites axées autour du shopping, de la pop culture et des nouvelles technologies. D’une durée de 2 h, elles sont organisées tous les samedi à 13h00.

Tokyo (voir Promenades dans Tokyo, Ryogoku, Asakusabashi, Akihabara) Gare JR de Akihabara sur les lignes Yamanote et Sobu. Inscription aux New Discovery of Akihabara Free Tour : http://www.akihabara-tour.com/en/ Tokyo Anime Center Dans le building UDX, face à la gare de Akihabara, vous pourrez entre autres tester votre voix dans un dessin animé ou voir un film d’animation sur un écran en 3D.

Tokyo (voir Promenades dans Tokyo, Ryogoku, Asakusabashi, Akihabara) 2 mn à pied de la gare JR de Akihabara sur les lignes Yamanote et Sobu. Ouvert de 11h00 à 19h00. Entrée libre. http://www.animecenter.jp/eng/ Sanrio Puroland Dans ce parc à thème couvert, vous serez acceuilli par les personnages Sanrio et pourrez nottament admirer une parade et des spectacles musicaux. Ne manquez pas la visite de la maison Hello Kitty.

Tokyo 5 mn à pied des stations Tama Center (lignes Keio, Okakyu et Tama Monorail) Ouvert de 10h00 à 17h00 en semaine, de 10h00 à 20h00 les week-ends et jours fériés. Les jours de fermeture sont variables, consulter le calendrier sur le site ou par téléphone au 042 339 111. Entrée : 4 400 ¥ pour les adultes, 4 000 ¥ pour les jeunes (12 à 17 ans), 3 300 ¥ pour les enfants (4 à 11 ans). http://www.puroland.co.jp/english/welcome.html Tezuka Osamu Manga Museum Ce lieu incontournable pour les amateurs de Japanimation est consacré à Osamu Tezuka, le grand maître de l’animation moderne, créateur de Astro Boy (également connu sous le nom de Tetsuwan Atom) et de nombreux autres personnages. Le musée dispose d’une salle de projection en haute définition présentant les œuves de Tezuka, des galeries d’exposition de ses travaux et un bibliothèque de ses bandes dessinées.

Préfecture de Hyogo, à proximité de Kobe. 8 mn à pied de la gare JR de Takarazuka sur la ligne Fukuchiyama ; 5 mn à pied de la station de Takarazuka-Minamiguchi sur la ligne Hankyu. Ouvert de 90h30 à 17h00. Fermé le mercredi (sauf en août et lorsque le mercredi tombe un jour férié), du 29 au 31 décembre et du 21 au 28 ou 29 février. Entrée : 500 ¥. http://en.tezuka.co.jp/tomm/ Shopping

Animate Vidéos, jeux, mangas, CD et plus encore sur les séries et films d’animation japonais et les mangas. C’est une chaîne qui possède de nombreuses boutiques dans tout le Japon.

Liste des boutiques : http://www.animate.co.jp/shop.html (en japonais) Centre d’information : 03 3972 0022 Anime Worls Star Goods α Plus de 100 000 dessins originaux, bobines de sériées et de films et autres objets de collection.

Tokyo 5 mn à pied de la gare de Nakano sur la ligne JR Chuo et sur la ligne de métro Tozai. Ouvert de 13h00 à 20h00 en semaine, de 12h30 à 20h00 les week-ends et jours fériés. Fermé le mercredi. Tél. : 03 3386 0389 http://www.anime-world-star.com/2000/ Aso Bit City Un grand supermarché de jeux, livres, DVD, CD et figurines où il est possible de tester les derniers modèles de machines de jeux et les dernières versions de jeux vidéo.

Tokyo 1-13-3 Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 5 mn à pied de la gare JR de Akihabara sur les lignes Yamanote et Sobu. Ouvert de 10h00 à 22h00. http://www.akibaasobit.jp/ (en japonais) Donguri Kyowakoku La chaîne de magasins République de glands vend de très nombreuses figurines orignales issues de l’univers de Hayao Miyazaki.

Liste des boutiques : http://www.benelic.com/donguri/shop.html (en japonais) Centre d’information : 03 5469 5700 Mandarake Cette chaîne propose dans ses nombreux magasins des jouets, figurines, magazines et dessins originaux utilisés dans des séries télévisées.

Liste des boutiques : http://www.mandarake.co.jp/en/shop/ Pokemon Center Les cinq Pokemon Center du Japon proposent exclusivement des produits liés aux Pokemon : jeux, livres, vidéos, petite alimentation, vêtements et autres produits dérivés. Ces Pokemon Center sont installés à Tokyo, Yokohama, Nagoya, Osaka et Fukuoka.

Liste des boutiques : http://www.pokemon.co.jp/pokecen/ (en japonais) Tezuka Osamu World Entertainment Square Cette boutique est exclusivement consacrée aux produits dérivés de l’univers d’Osamu Tezuka.

Adresse : Tokyo Opera City B1F, 3-20-2 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo. Tél. : 03 3379 8564. 1 mn à pied de la station Hatsudai sur la ligne Keio Shinsen. Ouvert de 10h00 à 20h30. Jours de fermeture irréguliers. Ultraman World M78 Cette boutique située dans la galerie commerciale souterraine de la gare de Tokyo, vend tout les produits liés à Ultraman, le chasseur d’extra-terrestres, l’un des personnages les plus populaires au Japon.

Galerie commerciale de la gare de Tokyo. Tél. : 03 3215 0707. Ouvert de 10h00 à 20h30. Autres boutiques Ultraman : http://www.m-78.jp/stores.php (en japonais). Sanrio Gift Gate Une chaîne de boutiques consacrées aux produits Sanrio, dont le plus connu est Hello Kitty.

Liste des boutiques : http://www.sanrio.co.jp/store/ (en japonais) Restaurants / Cafés De nombreux cafés sont décorés sur le thème de l’anime et des mangas. En voici quelques uns à Tokyo.

Manboo café Café manga que l’on peut voir un peu partout dans Tôkyô. Adresse du Siège : Manboo Shinjuku : 1-17-7, Kabuki-chô, Shinjuku-ku, Tôkyô http://www.manboo.co.jp/ (en japonais) Bar Flottant Jicoo Sur un design de Reiji Matsumoto (celui qui a fait Albator), un bar baeau-mouche à la ligne d’un vaisseau spatial traverse la baie de Tokyo. http://www.jicoofloatingbar.com/ Evénements

Tokyo International Animation Fair Ce salon annuel, généralement organisé fin mars, est spécialisé dans l’animation et présente des produits créés aussi bien par des professionnels que des amateurs. En marge du salon a lieu une compétition, les Tokyo Anime Awards.

Lieu : Tokyo Big Sight http://www.tokyoanime.jp/en/ Comiket (Comic Market) Cette convention se tient deux fois par an en décembre et en août.

Lieu : Tokyo Big Sight http://www.comiket.co.jp/index_e.html Tokyo Game Show Le plus grand salon des jeux vidéo au monde se tient tous les ans vers la fin septembre.

Lieu : Makuhari Messe (Nippon Convention Center) http://tgs.cesa.or.jp/english/

15 juillet 2015
PROVERBES CHINOIS DRÔLES/ HUMOUR ASIE

PROVERBES CHINOIS DRÔLES/ HUMOUR ASIE

HUMOUR ASIE

PROVERBES CHINOIS DRÔLES

Quand la pierre tombe sur l’oeuf, pauvre oeuf. – Quand l’oeuf tombe sur la pierre, pauvre oeuf.

Le meilleur est de se contenir dans ses limites naturelles.

On ne peut marcher en regardant les étoiles lorsqu’on a une pierre dans son soulier.

Ce n’est pas le puit qui est trop profond, mais c’est la corde qui est trop courte.

La tête d’un pauvre buveur tourne après deux coupes

Un homme vain perd son équilibre avec une petite flatterie.

Les trente premières années se passent à ne pouvoir se réveiller, les trente suivantes à ne pas pouvoir s’endormir.

Plus on prend de la hauteur et plus on voit loin.

Ce ne sont pas ceux qui savent le mieux parler qui ont les meilleures choses à dire.

Humour et +

15 juillet 2015
Exposition d’artistes Franco- chinois

Tout le monde s’accorde à dire que l’exposition Franco Chinoise du 23 au 31 mai fut un franc succès. Le comité des fêtes souhaitait créer unévenement suffisamment important pour éveiller l’attention des médias et donner à notre village un « coup de projecteur »avec les retombées économiques que l’on pouvait espèrer à plus ou moyen terme. Saluons au passage l’association Cap Culture et son président Pierre Michel Verbeugt qui a fait le relais avec l’association Franco Chinoise et sa présidente Aiming Tong, nous leur devons par leur investissement une grande part dans la réussite de ce projet. Cette exposition n’aurait pu se réaliser sans la mise à disposition de la salle Jacquet , la disponibilité des services techniques et si nos amis Chinois n’avaient pris à leur charge les différents coûts de transport des oeuvres ainsi que le vernissage. L’exposition d’artistes de Barbizon et
alentours mettant à l’honneur des artistes de Barbizon Chine était une occasion exceptionnelle de rapprocher deux cultures très différentes ayant un
intérêt commun pour Jean François Millet et le courant que lui et les petits maîtres de Barbizon ont su développer.

Nos principaux objectifs ont été remplis puisqu’ environ 400 personnes étaient présentes au vernissage du 23 mai. Le premier secrétaire de l’ambassade de Chine, le directeur du centre culturel chinois, Monsieur Li Xiping Maire de Lishui, six officiels et trois peintres chinois de grande notoriété ont été reçus par Monsieur le Maire Philippe Douce et ont ainsi contribué à donner à cet évènement culturel une dimension internationale.

De nombreux représentants de la presse écrite et audiovisuelle chinoise étaient présents. Ainsi que leurs confrères du Parisien et de la République.
De même le nombre de visites sur le site de l’office du tourisme a démontré l’intérêt que les visiteurs et les Barbizonnais attachaient à notre village et à cette exposition. Pour plus de précisions vous pouvez consulter les sites suivants : barbizon-tourisme@orange.fr conseil-sejour@barbizontourisme.fr
barbizon chine également sur internet ou directement le weeb Chinois (avec un peu de patience pour le passage de la vidéo) http://zj.zjol.com.cn/new/101715.html?from=timeline§isappinstalled=0 Ca s’est passé ce trimestre…

Par René LATOUR

3 juillet 2015
Boeuf saté
Boeuf saté

(recette chinoise, cuisine chinoise)

4 PERSONNES

INGRÉDIENTS
- 450g de boeuf finement tranché
- 300g de brocolis cuits et coupés
- Grosses pâtes de riz (celles utilisées pour le Pho)
- 1 cuillère à soupe de sauce de soja (nuoc tung)
- 1 cuillère à soupe de saté en pot
- 1 cuillère à café d’huile
MARINADE
- Mélanger viande + saté+ huile+sel
- Laisser mariner 2 heures minimum
PRÉPARATION
- Cuire les pâtes dans de l »huile
- Faire griller la viande
- Ajouter à la fin les brocolis puis réserver le tout
- Faire chauffer de l’huile et y mettre les pâtes 1min
- Ajouter poivre et coriandre
1 juillet 2015
Coco Lacroix de Paris en Chine

Coco Lacroix de Paris, une nouvelle tournée en Chine

Coco Lacroix de Paris, une nouvelle tournée en Chine

Coco Lacroix Shanghai 2010

« Coco bien entourée »

Le point d’orgue de cette cette semaine de festivités, une impressionnante parade colorée et joyeuse traversera la ville de Chengdu. Coco Lacroix de Paris chantera en « live » des chansons françaises et chinoises. Comme d’habitude Coco Lacroix de Paris savoure déjà les moments où elle interprétera en « chinois » des airs connus là bas et en particulier cette mélodie nostagique si appréciée « Da Haï ».

De nombreuses scènes dans toute la région ont été dressées afin d’accuellir les artistes internationaux. Des réceptions, visites sont prévues par nos amis chinois et, n’ont doutons pas, les surprises seront nombreuses.

Le Sichuan est renommé pour son fameux poivre mais aussi pour ses « locataires » privilégiés, les « Pandas » ; cette région est un lieu idéal pour les Pandas car le climat et la nourriture sont exceptionnellement adaptés à leur survie.

« Coco pendant une balance à Shanghaï »

Une question taraude l’esprit des organisateurs… les pandas vont t- ils apprécier à sa juste valeur la voix délicate de Coco Lacroix de Paris. Mais n’en doutons pas notre artiste francophone saura évidemment charmer nos sympatiques ursidés.

Souhaitons à Coco un séjour sympathique plein de joie et de musique. Nos envyés spéciaux serons sur place afin de réaliser un reportage « exclusif » rempli de photos et de bonne humeur.

De tout façon, ici à la rédaction, nous sommes tous des fans inconditionnels.

Coco Lacroix à Chengdu 2012

Coco Lacroix à Shanghaï 2010

La rédaction

30 juin 2015
Eve-Elisabeth Martin 2 passions, l’Asie et l’hypnose ericksonienne

Eve-Elisabeth Martin nous parle de ses 2 passions

Eve-Elisabeth Martin est une passionnée de l’Asie et particulièrement de la Chine, une inconditionnelle de l’Asie et en particulier de « l’Empire du Milieu ». Découvrir des particularités au cours de voyages à la fois professionnels et personnels est son objectif et son plaisir. Aujourd’hui, Eve-Elisabeth nous parle de ce qui relie ses deux passions, l’Asie et l’Hypnose ericksonienne.

Eve-Elisabeth Martin

Open Mag: Qui êtes- vous?

Eve-Elisabeth: Je suis une jeune femme active et passionnée, depuis 1998 je suis à la tête d’une agence d’événement à Paris. Mon cœur de métier est la communication avec un grand C. Depuis 1999, à la demande du Ministère du Tourisme chinois, j’ai été amenée à faire connaître des artistes européens en Chine et l’Asie est devenue une véritable passion! Il faut dire qu’une partie de mon histoire familiale sur 3 générations s’est jouée en Asie du sud-est, peut-être ce genre d’histoires sont-elles inscrites dans mon ADN! Mon autre passion est l’Hypnose ericksonienne et la PNL (programmation neuro linguistique).

OM: C’est original, d’où vient cet intérêt?

Eve-Elisabeth: C’est une vieille histoire. Il y a quelques années, pour faire plaisir à mon ami, j’ai accepté d’aller voir un hypnotiseur de renom pour arrêter de fumer. Je n’avais pas du tout l’intention d’arrêter, j’avais même acheté un paquet de cigarettes avant la séance collective. Nous étions 5. La séance a duré 1 heure. Je n’ai plus jamais fumé ensuite!!!! Quand je me suis rendue-compte de la puissance de cette méthode sur mon addiction j’ai décidé de persévérer dans la connaissance de l’hypnose thérapeutique.

OM: Mais quel est donc le rapport avec l’Asie?

Eve-Elisabeth: Aucun si ce n’est le constat que cette méthode ferait un carton là-bas. Par exemple en Chine, tout le monde fume! C’est stupéfiant de voir à quel point la cigarette est indissociable de la vie des chinois. Une cigarette succède à une autre dans un train d’enfer! Dans un autre registre, au Vietnam, au restaurant, on apporte aux messieurs non pas un verre de bière mais une caisse de bière au pied de chaque convive. Les effets de l’alcool sont absolument délétères sur les relations familiales. En Thaïlande par exemple il y a beaucoup de maltraitance conjugale due à la boisson. Je peux ajouter également une addiction généralisée à tous les pays asiatiques qui est le jeu.

Rendez vous compte si cette méthode dite de thérapie brève pouvait avoir cours là-bas!!!!

OM: Comment pouvez-vous expliquer simplement ce qu’est l’hypnose?

Eve-Elisabeth: Tout simplement un état modifié de conscience, aussi naturel que celui de sommeil ou que celui d’éveil. Je vais prendre un exemple qui parle à chacun. Vous rentrez dans votre voiture pour aller travailler. Certes vous conduisez mais en même temps vous pensez à autre chose. En arrivant vous êtes même surpris par « l’automatisme » de la conduite. D’une certaine façon vous étiez en état de type hypnotique.

Pour résumer, l’hypnose est un état dans lequel vous allez pouvoir mettre le focus sur ce qui est vraiment important et trouver le plus rapidement possible la meilleure solution sans être bloqué par les barrières de la pensée ordinaire. C’est de la thérapie brève parfaitement pragmatique et bienveillante.

OM: Quelles sont les applications de l’hypnose?

Les principales applications sont les phobies, stress, tabagisme, alcoolisme, problèmes de mauvaise humeur, de difficultés relationnelles, timidité, problèmes de mémoire, problèmes de poids…L’hypnose peut aussi aider à améliorer ses propres capacités existantes, elle peut également aider à mieux communiquer.

Hypnothérapeute Paris et Vierzon

.Eve-Elisabeth Hypnothérapeute

23 février 2013
EXPOSITION DE PEINTURE MADE IN CHINA

EXPOSITION DE PEINTURE MADE IN CHINA (LES CARNETS DE LILA PIK)

LES CARNETS DE LILA PIK

Exposition organisée par la mairie du 13ème et la mairie de Liupanshui ( région de Guizhou- Chine) en partenariat avec le Centre d’Echange Culturel et Artistique Franco- Chinois)

JUSQU’AU 19 MAI, A LA MAIRIE DU 13 ème, EXPOSITION DE PEINTURE MADE IN CHINA.

M. Coumet, Maire du 13ème arrondissement de Paris (à droite) et M. Rongguang, Directeur de l’administration culturelle de Liupanshui.

Et voilà encore une preuve que la peinture chinoise est vraiment polymorphe ! Venez- vous rafraîchir les yeux à l’exposition « COOL CITY » dans la galerie Athena et Antichambre de la mairie du 13ème de Paris. Les peintures exposées sous forme de kakemonos sont entièrement réalisées par des agriculteurs originaires de Liupanshui, petite ville de la région de Guizhou (plus de 3 millions d’habitants quand même !!).

C’est très intéressant ; le style relève de l’art naïf, certes, mais excessivement coloré, gai et en mouvement. Ici, pas d’écoles d’art, de discours théoriques, d’exercices de style, mais plutôt une spontanéité et une simplicité qui pourraient faire pâlir d’envie certains créateurs proclamés !

On peut y voir un aspect folklorique : les thématiques s’inspirent surtout du quotidien et retracent des paysages, des fêtes, des évènements. Mais au- delà, il y a, dans chaque peinture, une interprétation, un sens et une vie intérieure qui rayonne. Ce qui peut surprendre également, c’est le foisonnement visuel qui prédomine dans ces tableaux ; c’est rempli, vivant, et certains kakemonos sont très proches des mandalas où la représentation graphique fascine et renvoie le spectateur à son univers intérieur.

C’est la première fois que cette exposition traverse les mers jusqu’en Europe. Je trouve que c’est une riche idée de l’accueillir à Paris ; si j’étais grande ordonnatrice céleste, je ferais tourner cette exposition dans les écoles, les bibliothèques, les maisons de la culture, les hôpitaux, parce que c’est une très jolie façon de remettre l’art à sa place : à portée de tous.

Petit plus : Dans cette exposition, si une toile vous a transpercé le cœur, vous pouvez l’acquérir en vous adressant au personnel sur place. Les prix sont tout à fait raisonnables.

Petit plus : Dans cette exposition, si une toile vous a transpercé le cœur, vous pouvez l’acquérir en vous adressant au personnel sur place. Les prix sont tout à fait raisonnables.

VISITE : du 14 mai au 19 mai 2012, Mairie du 13 ème arrondissement de Paris, Galerie Athéna et Antichambre, 1 place d’Italie–, 75013 Paris

17 mai 2012
Vernissage au centre culturel chinois de Paris

LES CARNETS DE LILA PIK

Dans le cadre des festivités autour du nouvel an chinois, double exposition au Centre Culturel de Chine ;

31 janvier, 19 h :

Surfant sur la vague de froid qui s’abattait sur Paris, j’ai passé un début de soirée plutôt sympathique au Centre Culturel de Chine.

Vernissage intéressant de deux expositions de peintures radicalement différentes.

On a eu droit à une petite conférence où chaque peintre présentait son travail.

Fan Zhou, peintre qui puise son inspiration au milieu d’un massif montagneux, chargé d’histoire et d’énergie artistique (Lao Tseu, maîtres bouddhistes, gens lettrés …) ; il semblerait que de nombreuses personnalités, de tous temps, soient venues se ressourcer au creux de cette montagne Zhongnan Shan …

Liu Gouquin, style radicalement différent, a présenté son travail de peinture autour de la thématique des estampes traditionnelles du nouvel an chinois. La conférence s’est terminée sur une démonstration de luth chinois à une corde dont les sons, pour nous occidentaux, se chargent de mystère et de surprise.

Mais c’est bien tout ça ! voilà comment pas à pas, les relations culturelles sino- françaises se nouent. Ce sont d’autres techniques, d’autres regards, d’autres codes qu’on pressent, qu’on découvre, qu’on devine.

Ma préférence va à Fan Zhou ; expert en encre de chine. Sur le carton, j’avais lu « peintures chinoises traditionnelles » ; après avoir fait le tour de l’exposition, je rajouterai « interprétation subjective d’un environnement naturel extérieur » !! c’est fort beau, abstrait, et inspiré … ah ! cette montagne m’attire !

4 février 2012