Étiquette : chinois

  • SANYA, la magnifique, vous donne rendez- vous !

    SANYA, la magnifique, vous donne rendez- vous !

    SANYA, la magnifique, vous donne rendez- vous !

    SANYA, la magnifique, vous donne rendez- vous !

    L’exposition des photographies « SANYA, l’île de Hainan, vu par des Français »

    La CHINE, un pays lointain et mystérieux qui laisse l’esprit vagabonder à travers des images, des senteurs et des couleurs et qui nous invitent au voyage. Située à l’extrême sud de la Chine, Santa, ville touristique, sait accueillir les occidentaux chaleureusement dans la douceur délicate de son climat tropical si propice aux rêves les plus doux.

    Le 16 mars, à Paris, sur le fameux toit Grande Arche des invités privilégiés ont pu découvrir cette ville à travers une Exposition photographique : « SANYA, l’île de Hainan, vu pas des français ».

    Inaugurée dans ce lieu prestigieux cette exposition originale sera un succès et attirera à la fois de nombreux parisiens et évidemment des touristes du monde entier.

    Cette exposition s’inscrit dans une optique très particulière car des photographes français ont su immortaliser « l’essence » même de l’île de Hainan. Au travers de leurs objectifs aux ressentis différents, ils ont réussi à transcender et à immortaliser la beauté de cette île.

    Merci aux photographes sans lesquels rien n’aurait été possible :

    - M.CHATELIER Patrick
    - M.CHAUVEAU Nikola
    - M.ESCUDIER Alain
    - M.PARDESSUS xavier
    - M.PICARD Pascal.

    Au travers de ces photos délicates et expressives, les voyagistes sauront immédiatement que « SANYA, l’île de Hainan, est une destination de rêve pour les occidentaux à la recherche de douceur, d’exotisme et de beauté. La tradition omniprésente, la nature luxuriante, créera dans le cœur de Français un cocktail de dépaysement.

    Un vernissage très réussi avec des invités de marque, des Français attentifs et curieux, des Chinois chaleureux qui ont su transmettre l’amour de leur région. Dans un élan à la fois chaleureux et fraternel, Chinois et Français entonnèrent un chant joyeux et fraternel. Un buffet gastronomique chinois aux fumets délicats clôtura les discours des différents partenaires.

    Une convention pour la collaboration touristique est signée au vernissage entre le Comité municipal pour le développement du tourisme de Sanya et la Fédération Internationale du tourisme.

    Les personnalités :
    -  M.Yixiu LIN Adjoint au Secrétaire Général du Gouvernement Municipal de SANYA,
    -  Mme Alice Bosquillon de Jenlis de l’UNESCO,
    -
    -  M. JIN Chunlei, ministre conseiller de l’Ambassade de Chine en France ;
    -  M. Mathieu de l’ECTI, M.
    -  Alan Attia, Directeur Général de la société Models’s fasshion ;
    -  M. Yves Launoy, réalisateur de l’émission télévisée Interville
    - Mme PICARD Aiming Présidente du Centre d’Echanges Culturels et Artistiques Franco-Chinois
    -  et plus de 300 invités visitent ensemble l’exposition.

    Informations : Cette exposition est organisée par le Comité Municipal de SANYA pour la promotion Touristique, et elle est réalisée par le Centre d’échange culturel et artistique franco-chinois. Elle va durer 4 jours au 16 au 19 Mars 2010. Nous pensons que grâce à cette exposition, une plate-forme de collaboration sera créée au niveau du tourisme, de la culture et surtout de l’amitié. Selon nos études, Sanya se trouve à latitude nord 18°, donc le point le plus au sud de la Chine. Elle possède des ressources naturelles irremplaçables : Les plages, les tropiques, la nature… Malgré la crise économique en 2009, Sanya a réssisté à la crise, elle a reçu plus de 6 690 000 nuitées, donc une augmentation de 10%, dont beaucoup de touristes français. La délégation de Sanya a bien dit : Sanya est pas seulement à nous, elle est aussi à tout le monde, elle est au profit de toutes les personnes qui souhaitent la connaître et à l’aimer. Bienvenue au Sanya

  • EXPOSITION CULTURES DE CHINE au Carrousel du Louvre du 9 au 12 janvier

    EXPOSITION CULTURES DE CHINE au Carrousel du Louvre du 9 au 12 janvier

    LES CARNETS DE LILA PIK

    EXPOSITION CULTURES DE CHINE au Carrousel du Louvre du 9 au 12 janvier

    CHOUETTE, CHOUETTE, C’ÉTAIT CHOUETTE !!

    2014 commence sous de bons auspices ! L’exposition organisée par le centre

    d’échanges culturels et artistiques franco- chinois vaut le déplacement.

    400 œuvres de peinture, sculpture, calligraphie, gravures, porcelaine, soie .. à découvrir

    au carrousel du Louvre. En ouverture, une très jolie mise en scène montée par la ville

    de Hangzou sur le thème du bambou et son utilisation dans le design contemporain.

    Un grand espace est réservé au sculpteur XU HONGFEI et j’avoue que ce fut mon coup

    de cœur ! Ses œuvres figuratives sont réjouissantes et dynamiques.

    Son personnage principal et récurrent est une femme aux formes très généreuses qui

    est habitée par une joie de vivre intérieure qui rayonne dans toutes les sculptures. C’est

    voluptueux, drôle, émouvant ; Surtout, ne pas faire d’amalgame avec Botero ….

    Et ensuite, c’est selon … peinture traditionnelle, contemporaine inspirée des maitres

    européens (Picasso, Lucian Freud, Matisse, ..), belles estampes chinoises, certaines

    assez surprenantes ..

    Hier soir, sur duo piano violon excellent, j’ai déambulé au gré de mes envies, une petite coupe à la main, c’est chouette 2014 !!!

  • LIANG YAN peinture chinoise, au Carrousel du Louvre…

    *LIANG YAN

    LIANG YAN

    L’équipe d’Open Mag avait déjà très envie de rencontrer le fameux peintre LIANG YAN et ni une ni deux nous décidons de partir en Chine à sa rencontre. Nous invitons des représentants de villes emblématiques de la peinture française les maires de Barbizon et Morets sur Loings. Seul monsieur Patrick … maire de Morets sur Loings peut se dégager de ses obligations et venir pour ce périple artistique.

     LA CHINE UN VOYAGE PLEIN D’ÉCHANGES ET DE SURPRISES

    LIANG YAN avec Mr.Patrick SEPTIERS Maire de Moret-sur-Loing, mme Aiming Picard Présidente du centre d’échange culturel, artistique Franco- Chinois entourés des Clowns de Paris et du groupe folklorique breton

    Mr.Patrick SEPTIERS Maire de Moret-sur-Loing avec Mr. SHI Gaiqing Directeur Général de Gallerie d’Art Hanyunde et Mme Aiming Picard présidente de C.E.C.A.F.C entourés des Clowns de Paris, de bretons ….

    Un accueil vraiment chaleureux !

    PARIS ACCUEILLE LIANG YAN

    Arivée à Paris de LIANG YAN avec Mr. SHI Gaiqing Directeur Général de Gallerie d’Art Hanyunde

    LIANG YAN avec Mr. Guan xiaoying Artiste peintre

     VISITE GUIDÉE DE MORETS SUR LOING

    De droite à gauche ( Mr. Guan xiaoying Artiste peintre, LIANG YAN, Mr. Patrick SEPTIERS Maire de Moret-sur-Loing, Mme Aiming Picard présidente de C.E.C.A.F.C, Mr. SHI Gaiqing Directeur Général de Gallerie d’Art Hanyunde Echanges de cadeaux

    Puis pause déjeuner conviviale dans un restaurant sympathique de Morets sur Loings

    A LA RENCONTRE DE BARBIZON

    De droite à gauche M.Pierre-Michel Verbeugt consultant artistique/ relations France- Chine, M. Zhang zhiming Designer de Gallerie d’Art Hanyunde, Mme Aiming TONG PICARD Président de la C.E.C.A.F.C M, LIANG Yan Artiste peintre, M. Pierre BEDOUELLE Maire de Barbizon, M. SHI Gaiqing Directeur Général de Gallerie d’Art Hanyunde, M. Guan xiaoying Artiste peintre

    Devant la Mairie de Barbizon

    CAROUSEL DU LOUVRE UNE FABULEUSE EXPOSITION Une ambiance festive comme aiment nos amis chinois avec la chanteuse Eugénie Verbeugt ( très appréciée en Chine) et le pianiste pressenti pour une tournée vers l’empire di milieu.

    Mme Aiming TONG PICARD Président de la Centre des Echanges Culturels et Artistiques Franco – Chinois, M SHEN Zhongwen vice directeur de centre culturel de chine à paris, Mme. Hiam FARHAT Gérante La Maison-atelier de Jean-François Millet, M. Cyril DOUTRE Département des relations internationales communauté urbaine Nice côte d’azur, M. Rudy SALLES députe des Alpes-Maritimes. Adjoint au maire de NICE, M. Pierre BEDOUELLE La Mairie de Barbizon, M. Patrick SEPTIERS La Mairie de Moret-sur-Loing, M.YAN Dong la directeur de China Arts and Entertainment Group, M.LU Jun ministre conseiller culturel de la ambassade de la chine, M. LUO Hong ( Peintures à l’huile), Mme LUO (sa femme), M. LIANG Yan, M. Michel KING Président de la Société Nationale des Beaux Arts, Mme XIN shaoying productice china central television.

    Des oeuvres somptueuses….

    …et plus intimes… Liang yan aime peindre des personnes agées mais adore la petite Gersende

  • Liupanshui ( région de Guizhou- Chine)

    Liupanshui ( région de Guizhou- Chine)

    *Un voyage du 13éme arrondissement de Paris à Liupanshui ( région de Guizhou- Chine)

    Un voyage du 13éme arrondissement de Paris à Liupanshui ( région de Guizhou- Chine)

    exposition organisée par la mairie du 13ème et la mairie de Liupanshui ( région de Guizhou- Chine) en partenariat avec le Centre d’Echange Culturel et Artistique Franco- Chinois)

    Eblouies par ces oeuvres colorées et naïves nous décidâmes de partir rencontrer là bas dans le sud de la Chine les artistes.

    Après un long voyage en passant par Hong- kong avec une longue escale touristique à Pékin, nous arrivâmes dans une ville dont j’ai oublié le nom. Quatre heures de car plus tard sous une pluie fine et agréable le petit village de nous accueillit entre 2 haies d’honneur, aux drapeaux flamboyants. La gentillesse des habitants et leur convivialité nous fit chaud au coeur.

    Nous visitâmes avec bonheur la galerie de peintures où s’affairaient dessinateurs et coloristes. Un vent de fraîcheur nous submergea emportant nos esprits au delà de la beauté jusue dans l’âme même de la vie des « miao » cette minorité si créative.

    Douceur des moments calmes, joie des réunions festives, noces bruyantes tout cela se retrouve dans des tableaux aux couleurs chatoyantes.

    Comme toujours en Chine cette journée inoubliable se termina par un festin aux mets délicats et aux alcools moins délicats. Nous étions un peu « paf » après des tournées de  » à votre santé »… mais ce n’était pas nous qui conduisions.

    Au fait il y eu par la suite un spectacle et un grandiose fiesta

  • Programme du Centre Culturel de Chine

    Programme du Centre Culturel de Chine

    Programme du Centre Culturel de Chine

    Programme du Centre Culturel de Chine

    Exposition : Culture de l’architecture chinoise

    – Exposition : Culture de l’architecture chinoise

    Exposition du 22 au 29 octobre 2010

    Lundi à samedi : 10h – 12h30 ; 14h – 18h

    – Conférence : L’art de l’architecture traditionnelle chinoise

    Le jeudi 28 octobre 2010 à 19h00

    – Exposition : Expression nouvelle d’un art traditionnel –

    Porcelaines de Zhu Legeng

    Du 17 novembre 2010 au 15 janvier 2011

    Lundi à samedi : 10h – 12h30 ; 14h – 18h

    – Cours et ateliers 2010-2011

    Calendrier : Du 27 septembre 2010 au 30 juin 2011

    Les cours suivent le calendrier scolaire…

  • Les clowns internationaux de Paris en Chine

    Les clowns internationaux de Paris en Chine (saison 2010)

    mercredi 29 septembre 2010 par Asietralala

    Les clowns internationaux de Paris en Chine (saison 2010)

    Ils sont repartis en Chine pour une nouvelle aventure. Au sud à guillin à 400 kms du Vietnam, à Shanghaï pour l’exposition universelle et enfin à Luoyang au centre, la ville de Shao ling.

    Des images sont restées dans notre mémoire, imprégnant tout notre être de souvenirs aussi vivaces qu’irréels.

    Voici donc leur histoire…

    Bonjour la Chine

    L’heure du « mange », en chine la nourriture est une « grande affaire ».

    Baie d’Along chinoise à guillin

    L’équipe des clowns : le calme avant la tempête

    Départ en train de nuit pour Shanghaï : 24h de train , une belle promenade pleine de superbes rencontres

    Je vous l’avais dit, des couleurs, de la vraie couleur.

    Répétitions pour l’ouverture en direct à la télé du festival international du tourisme de Shanghaï.

    L’émission sur tv Shanghaï (70 millions de télespectateurs) VOIR LA VIDEO (Cliquer ICI)

    On se prépare, on se fait peur, on repère les lieux.

    Les loges pleines de vie, la ruche s’active

    Demain les clowns de Paris vont faire un show dans la tour de la télévision de Shanghaï (la perle d’orient)

    Les voilà, ils sont tous là, les clowns internationaux de Paris, ils sont prêts à partir vers l’Empire du milieu.

    Ils démarrent sur les chapeaux de roues pour des parades dans les rues.

    Des chevaliers aux couleurs chatoyantes, armés de parapluies vont conquérir la Chine

    Le monastère de shao ling accueille avec respect notre éclaireur solitaire

    Face à face des plus conviviaux

    Toute l’armée des clowns internationaux est prête à remplir son destin

    Notre « générale en chef » des clowns

    Les moines guerriers nous envoient leurs messagers, une cohorte bienveillante de photographes

    Seul contre tous, l’un de nos clowns intrépide s’élance, incapable de réaliser la faiblesse de son geste inutile

    Les clowns ont vaincu la rigueur des moines shao ling

    Des échassiers shao ling sur ressorts, incroyables avec des saltos avant, arrière, de vrais cabris et on en a pris pour notre grade.

    Accueil chaleureux des danseuses coréennes

    Des japonaises…

    Des « Jackie Chan » sont devenus nos amis

    La fierté des moines, leurs postures inimitables infaisables pour nous les clowns

    Des rencontres chaleureuses

    Le théâtre de nos prochaines tribulations chinoises. ça fait peur, j’ai les jambes en coton. La France, oui, c’est vraiment petit, mais tout petit. La Chine, ben, c’est vraiment grand, vraiment grand, tout est démesuré

    Répétition dans un immense, immense théâtre pour un show spectaculaire

    Séance de maquillage

    Solitude de l’artiste avant le show

    Les clowns internationaux de Paris enfin sur scène. C’est dur de passer juste après des numéros chinois réglés comme du papier à musique. Heureusement notre désordre est considéré par le public chinois comme un travail de longue haleine !

    Visite de l’exposition universelle de Shanghaï. Devant le pavillon de Chine… Saviez vous qu’il a fallu une invitation personnelle juste pour avoir le droit de faire la queue (4h d’attente)

    File d’attente pour le pavillon de Chine. Heureusement pour nous grâce à des amis, seulement 1h d’attente…ouf

    La fatigue se fait sentir, 15h d’avion Shanghaï- Canton, attente, 4h d’avion pour guillin, 24h de train de nouveau vers Shanghaï, 7h de tgv chinois vers luoyang (shao ling), 4h de bus , puis train de nuit soit 12h vers pékin et 11h d’avion vers Paris…

    Des amis pour la vie

    Du trekking à travers un paysage féérique pour nos clowns

    Des rencontres avec la Chine ancestrale…

    Voilà l’impératrice douarière… la mère de l’empereur

    Des festivités, et les troupes du monde entier vont faire leur show

    D’autres pays, d’autres costumes !

    Jeu : qui est l’intrus dans cette photo ?

    Un flic français met des pv à des tambours, c’est le top gag.. !!!

    Des spectacles pontués par des visites

    Des visites fort intéressantes

    On en a plein la vue !!!

    Je vois une fourmilière humaine…

    Un peu d’exercice…

    Une aventure hors du commun se termine doucement comme un rêve qui laisse une douceur lancinante. Bientôt la France et comme une tristesse car ici en Chine la vie est trépidante 24h sur 24h.

    Si vous désirez participer l’année prochaine à une autre aventure aussi folle, contactez nous dès

  • Art Canton

    Art Canton

    Art Canton, un RV Bayoo.asia

    Art Canton, un RV Bayoo.asia

    En 2010, Art Canton se tiendra au Centre des expositions Jin Han de Guangzhou, du 10 au 13 octobre 2010.

    Un stand représentera les artistes français dans le cadre de cette manifestation majeure de l’art contemporain en Asie. Bayoo est le représentant exclusif en France Art Canton.

    Art Canton est uen occasion unique pour les artistes français de rencontrer le public et les collectionneurs chinois.

    Pour tout renseignement, merci de vous adresser à Zhang Fang

    Art Canton en chiffres

    - Surface d’exposition : 8,000 m2
    - Stands prévus : 300 unités (approximativement 80-90 exposants)
    - Visiteurs attendus : 50 000 au moins
    - Style : exclusivement des oeuvres d’art modernes et contemporaines (peinture, sculpture, photo, installation, vidéo, Mixed Media, céramiques, oeuvre sur papier, gravure .)
    - Programme de conférences :

    Art Canton 2010 présente des événements spéciaux et des conférences animées par des experts renommés. L’exposition propose également des visites guidées des lieux culturels et historiques de Canton.

    Bayoo est le représentant exclusif en France d’ Art canton qui se tiendra au Centre des expositions Jin Han de Guangzhou, du 10 au 13 octobre 2010.

    Art Canton s’impose comme un centre nouveau et dynamique du monde de l’art en Chine et à l’international.

    Ce rendez-vous annuel présente les galeries et les artistes locaux et internationaux les plus actifs du mode de l’art contemporain, de l’art moderne et des collections d’art.

    Le salon expose des œuvres d’art de haute qualité à destination des marchands d’art, agents d’artistes, collectionneurs, prescripteurs (architectes, décorateurs d’intérieur, développeurs, promoteurs, éditeurs, com- missions d’achats des musées et des centres d’art, fabricants…), amateurs d’art à très fort pouvoir d’achat, directeurs de musée, directeurs de centre d’art, galeries d’état, galeries privées, centres culturels, et résidents chinois et étrangers.

    L’objectif d’Art Canton est de renforcer sa position d’événement annuel de l’art en Asie.

    Pöur tout renseignement, ou si vosu souhaitez exposer, merci de vous adresser àZhang Fang

    ZHANG Fang

     : 24 passage thiéré 75011 PARIS

    +331 49 23 50 01

    +336 62 29 39 21

    Skype : fangzhangparis

  • Centre Culturel de Chine, exposition Art de la Calligraphie

    Centre Culturel de Chine, exposition Art de la Calligraphie

    Centre Culturel de Chine, exposition Art de la Calligraphie

    lundi 28 juin 2010 par Asietralala

    Exposition

    Art de la Calligraphie

    Exposition du 5 au 10 Juillet 2010

    Lundi au samedi : 10h à 12h30 ; 14h à 18h Entrée libre

    Brève présentation de l’exposition

    Liu Zuoxiu, calligraphe chinois, expose au Centre culturel de Chine de Paris du 5 au 10 juillet 2010 parmi les plus belles de ses œuvres réalisées au cours des dix dernières années.

    Il s’agit d’une quarantaine de calligraphies qui témoignent surtout de deux styles : le style des scribes (lishu) et le style semi cursif (xingshu). Le lishu est le style pratiqué principalement par l’artiste. Au terme de d¡x années de travail et d’étude des œuvres et documents anciens, il a constitué un style calligraphique personnel caractérisé par puissance, vigueur des traits et élégance raffinée.

    Les compositions présentées se distinguent selon trois ensembles : des extraits d’œuvres philosophiques et littéraires traditionnelles chinoises, des réflexions faisant l’éloge de la renaissance de la Chine, et enfin des pensées personnelles sur l’existence.

    Notice Biographique

    Liu Zuoxiu, né en 1934 dans la province de Shanxi, est professeur de philosophie et a été Président d’une Université chinoise avant sa retraite en 1995.

    Son talent pour l’art de la calligraphie s’est révélé lorsqu’il était encore à l’école primaire, il calligraphiait des duilian pour tout le village. La calligraphie est progressivement devenue la passion de sa vie, et depuis sa retraite, il peut enfin y consacrer tout son temps et toute son énergie.

    Il a eu comme maître notamment Huang Qi, l’un des plus célèbres calligraphes chinois, et outre sa pratique quotidienne, il a participé à de nombreux séminaires organisés par l’Association nationale chinoise des calligraphes. Erudit dans la discipline, il a pu s’inspirer de différentes écoles et ainsi développer son propre style lishu (l’une des quatre formes de l’écriture calligraphique chinoise) en traduisant surtout puissance et impétuosité.

    Depuis quelques années, ses œuvres ont fait l’objet de nombreuses expositions aux niveaux national et régional et ont été¦ récompensées de prix. Une grande partie a fait l’objet de publications : citons les recueils de calligraphie « Anthologie des Meilleures Œuvres Calligraphiques depuis 100 Ans » et « Anthologie des plus célèbres Calligraphies Chinoises du XXème siècle ». Certaines œuvres ont été acquises par des musées. En 2003, Liu Zuoxiu a été nommé « artiste calligraphe lettré ».

    Actuellement, il est vice-président de l’Institut des recherches calligraphiques des retraites de la province du Hebei, membre de l’Association des calligraphes du Hebei et membre de l’Association chinoise de calligraphie à la plume.

    Deux albums ont présenté ses œuvres, publiés en mai 2008 et en avril 2009.

    Depuis une dizaine d’années, il passe ses vacances estivales en France. Il a pu constater que la calligraphie chinoise, millénaire et très populaire en Chine, demeure peu connue à l’étranger. Dés lors, son plus grand désir s’est porté vers l’introduction à ce grand art auprès du public français. En juillet 2008, il a exposé à la Tour-Saint-Aubin à Angers. Le succés de cette manifestation l’a incité à poursuivre sa démarche. Il expose désormais au Centre culturel de Chine à Paris lieu idéal pour un artiste chinois qui aspire à présenter un aspect fondamental de la culture de son pays.

    Contact

    Centre Culturel de Chine de Paris

    1, boulevard de la Tour-Maubourg

    75007 Paris

    Tel : 01 53 59 59 20

    Fax : 01 53 59 59 29

    cccparisinfo@gmail.com

    www.cccparis.org

  • Zhang Hongyu au grand marché d’art contemporain

    Zhang Hongyu au grand marché d’art contemporain

    L74xH102_jpg_lila-_pik-3-6f800Zhang Hongyu au grand marché d’art contemporain (les carnets de Lila Pik)

    Zhang Hongyu au grand marché d’art contemporain, place de la Bastille à Paris

    18h à Bastille.

    Les voitures s’entassent sur la place, les vélos zigzaguent, les piétons piétonnent et moi je rentre dans ce grand chapiteau qui regroupe pléthore d’exposants ….

    Zhang Hongyu peint toujours des têtes. Il expose à la fois ses anciens travaux et peu de ses nouveaux ; Dommage ! L’ensemble est, du coup, un peu chaotique. Technique mixte : encre de chine, acrylique, Zhang Hongyu a choisi de peindre sur des fonds blancs ; c’est bien car sa peinture respire à travers le contraste entre les traits tourmentés des personnages et la luminosité de l’arrière- plan . On retrouve toujours cette espèce d’énergie qui circule, peut- être un peu plus canalisée, et surtout, l’intégration de personnages secondaires apporte richesse et profondeur.

    Bon, ce ne sont certainement pas les conditions optimales pour apprécier le travail prometteur de Zhang Hongyu et je recommande donc d’aller le voir dans son atelier, au hasard d’une ballade dans le 14ème arrondissement.