Création d’une nouvelle entrée, construction d’une extension, rénovation du monument classé Monument Historique sont les volets les plus marquants de l’opération.
Construit entre 1854 et 1867, le premier musée de France est à Amiens, à la croisée de Paris, Lille, Beauvais…Trop peu connu, c’est cependant un bâtiment remarquable et un écrin renfermant des joyaux à ne manquer sous aucun prétexte.
La réouverture prévue mi-décembre sera un véritable événement !
4 dates de représentations de 2 spectacles : 4, 5, 6 et 7 avril 2019
Spectacle de théâtre Cai Luong Tuong Co »Buc Ngon Dai Viet « (extrait du répertoire traditionnel vietnamien) en trio les Jeudi 4 avril à 20h30 et Dimanche 7 avril à 18h
Avec l’artiste invité du Vietnam, Thanh Son, ainsi que Bach Lê et Thanh Bach
Bức ngôn đồ Đại Việt (extrait) : Nguyen Dia Lo est un écuyer du roi qui aime particulièrement son pays. Il vit modestement avec son fils, Nguyen Phuc, un jeune homme studieux, et sa fille, Anh Mai, qui l’aide dans son travail.
Un jour, Tran Kien, un personnage odieux et corrompu, envoie sa fille adoptive séduire le fils de Nguyen Phuc dans le but d’obtenir de lui une carte du territoire vietnamien. Cette carte permettrait alors aux ennemis chinois de conquérir le pays à l’insu du roi et de son armée.
Nguyen Phuc se doutant du piège, fera semblant de donner la carte, mais la rumeur se propage et un messager du roi vint à la porte de Nguyen Dia Lo, pour lui annoncer la trahison de son fils. A l’écoute de cette nouvelle, il se mit dans un état de rage meurtrière et tua le messager du roi. Se rendant compte de la gravité de son acte, il décide de se rendre devant la cour royale pour subir son châtiment, qu’est la peine de mort.
Pour plus d’informations sur ces 2 représentations :
Spectacle de théâtre Cai Luong Tuong Co « San Hau » (extrait du répertoire traditionnel vietnamien) en duo
Vendredi 5 avril à 20h30 et Samedi 6 avril à 20h
Avec l’artiste invité du Vietnam Thanh Son et Thanh Bach
San Hậu (extrait)
Au palais royal, le roi Tuyen Vuong et la reine Ta Ngoc Dung ne parviennent pas à avoir d’enfants. Dans le but d’avoir un héritier au trône, le roi décide de faire d’une jeune femme, Phung Co, sa concubine.
Par jalousie et peur de perdre son statut de reine, Ta Ngoc Dung décide, avec son frère Ta Thien Lang, d’empoisonner le roi et de faire porter la faute sur Phung Co.
Celle-ci doit alors fuir avec son nouveau-né aux côtés de Khuong Linh Ta et Dong Kim Lan, qui décident de la protéger elle et son fils. Pendant ce temps, toute la famille Ta (4 frères et 2 sœurs), s’empare du trône.
Khuong Linh Ta et Dong Kim Lan décident d’emmener mère et fils à « San Hau », là où vivent le père de Phung Co, Phan Dinh Cong, et son frère, Phan Diem. Après plusieurs péripéties et batailles, la mère et son fils sont sains et saufs, mais la famille Ta continue de régner sur le pays.
Plusieurs années passent, le nouveau-né est à présent un prince. Avec ses alliés, il part reconquérir le trône, avec succès.
Pour plus d’informations sur ces 2 représentations :
Mardi 24 mars 2019, de 16h à 18h, rencontre avec Thanh Son :
Venez à la rencontre de Thanh Son, un artiste réputé de Cải Lương, le théâtre chanté traditionnel vietnamien. De passage à Paris, dans le cadre de Passeport pour le Vietnam au Centre Mandapa, ce grand artiste fera une halte au Foyer Vietnam pour présenter son art.
Lieu de la rencontre : Foyer Vietnam 80 rue Monge – 75005 Paris / Métro Place Monge (Ligne 7)
[Entrée libre]
Du 25 au 29 mars 2019, STAGE À ARTA (Association de Recherche des Traditions de l’Acteur) de CAI LUONG, théâtre chanté du Vietnam, dirigé par l’artiste vietnamien Thanh Son.
Dans le cadre du Passeport pour le Vietnam (2018-2019) et en collaboration avec le Centre Mandapa, ARTA reçoit pour la première fois le Théâtre Vietnamien Cai Luong.
Ateliers maquillage/ gestuelles dimanche 31 mars 2019 à 10h :
Dimanche 31 mars de 10h à 14h
L’Art du maquillage et du geste dans le théâtre Cai Luong par l’acteur Thanh Son
L’art du plasticien-maquilleur, la couleur et son symbolisme, l’expressivité du geste.
Lieu : Centre Mandapa – 6 rue Wurtz – 75013 Paris – France / Métro : station GLACIERE (ligne 6) / Téléphone : 0145899900 / Portable : 0953131112
Tarifs : Plein tarif – 60€ / Tarif réduit – 50€
Pour plus d’informations sur Thanh Son :
L’artiste vietnamien Thanh Son est originaire du Sud du Vietnam et réside à Hô-Chi-Minh Ville. Il est issu d’une grande famille d’artistes de Cai Luong et est notamment le fils de l’acteur Minh To, qui donna son nom à la troupe Minh To. Au sein de celle-ci, plusieurs de ses acteurs furent célèbres et particulièrement durant l’âge d’or du Cai Luong, dans les années 70-80, comme les artistes Thanh Tong, Bach Lê et plus récemment Bach Long, Que Tran, Tu Suong…
Il se produit régulièrement à Hô-Chi-Minh Ville et dans les provinces du Vietnam avec sa troupe. L’artiste Thanh Son est en effet sensible aux questions de transmission et enseigne les techniques du Cai Luong, de la gestuelle au chant, dans une école de comédiens et en privé. Il a actuellement plusieurs disciples.
« Lors de l’inauguration, au Chalvet, du quatrième réseau de neige de culture de Montgenèvre, le Maire de Clavière, M. Franco Capra, a annoncé la décision de la Spa Sestrières, prise le matin même, quant à l’ouverture de la liaison Franco-Italienne de la « Colletto Verde » qui relie Montgenèvre à la Via Lattea, via le Rocher de l’Aigle.
C’était une nouvelle que les Montgenèvrois et les clients de la Voie Lactée attendaient impatiemment depuis plusieurs mois.
Dans ce contexte, les représentants de la Régie Autonome des Remontées Mécaniques de Montgenèvre ont signé, avec ceux de la Spa Sestrières, la convention d’ouverture et de gestion de cette piste sur la base d’un engagement financier partagé avec les communes de Clavière et Cesana.
Le Maire de Montgenèvre et Président du Conseil d’Administration de la Régie Autonome des Remontées Mécaniques, Guy Hermitte, se dit très confiant à l’issue des contacts entre les communes transfrontalières pour offrir à la clientèle un espace exceptionnel de ski en haute altitude.
Une fois encore, le travail accompli en commun, des deux côtés de la frontière, porte ses fruits tout en renforçant l’offre touristique hivernale dont le ski est l’atout principal.
Comme prévu, les clients profitent depuis ce samedi matin, 29 décembre, de la réouverture de ce domaine avec une neige magnifique sous un soleil radieux. Dans ces conditions, le bonheur des premiers skieurs s’apprécie au travers les quelques photos jointes. » www.montgenevre.com
Aujourd’hui 24 mars 2019, dans le cadre exceptionnel de l’hôtel Salomon de Rothschild à Paris, s’est déroulé la cérémonie officielle du 55e anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Chine en la présence de Mr Jiang Jianguo le Vice ministre du bureau de l’information du Conseil des affaires d’Etat et de Mr Li Shaoping ministre conseiller culturel de l’Ambassade de Chine.
Cet après-midi a débuté par la visite de l’exposition photographique de Grégoire de Gaulle petit neveu du général, qui a su capter avec talent à travers ses clichés cette Chine à la fois moderne et ancestrale. D’importantes personnalités venues directement de Chine ont apprécié ce regard si particulier sur leur pays.
Grégoire deGaulle
Alain Pompidou
En présence d’Alain Pompidou, fils de Georges Pompidou, fut présentée une rétrospective empreinte d’émotion des premières relations politiques et culturelles entre les deux pays. À une époque où la Chine traversait un moment difficile la France a su tendre la main. Comme le disait l’un des officiels chinois : « on ne l’oubliera jamais ».
Les 2 acteurs se retrouvent avec émotion
Au travers d’un film franco-chinois de 1958, le « Cerf-volant du bout du monde », une rétrospective a été présentée aux convives. Des protagonistes se sont retrouvés sur la scène plus de 60 ans plus tard donnant ainsi à l’événement une véritable dimension humaine. Puis s’en est suivi un moment entre de pure magie quand la merveilleuse petite chanteuse Gersende à la voix si pure et cristalline, accompagnée par le chœur talentueux des « Polysons » a interprété une chanson du film le « Cerf-volant du bout du monde ». Un moment enchanteur qui restera dans les mémoires !
Des enfants chinois s’étaient investis dans leur pays en peignant des pandas sur seulement la moitié d’une grande banderole. Cette dernière a été transportée jusqu’ici à Paris puis a été complété par des enfants français. La banderole enfin terminée a été présentée en clôture de la cérémonie immortalisant à la fois l’amitié franco-chinoise et l’intérêt que porte l’Empire du milieu à l’écologie. D’ailleurs des milliards de dollars ont été investis par la Chine pour l’énergie propre.
L’événement a été organisé par le CICC (Centre International de Communication de Chine) et le Centre d’Echange Culturel et Artistique Franco-Chinois (CECAFC) et TV5 Monde présidé par Madame Aiming Tong Picard. C’est d’ailleurs Aiming Tong Picard qui a su déceler chez la petite Gersende un talent précoce des plus prometteur. Elle a confié en aparté après la prestation : » ce serait bien qu’elle fasse une tournée en Chine car elle chante merveilleusement bien et représente bien la mixité entre les deux cultures ».
UNE VIDÉO A REGARDER
Pour clore cette belle journée, les convives furent invités à un cocktail somptueux où Champagne et mets asiatiques délicats se marièrent à ravir participant à l’humeur joyeuse et à une prise de contact fort conviviale.
Grégoire de Gaulle doit bbientôt partir en Chine à Ping Yao pour une belle exposition photographique.
Invitée par le Conseil Départemental du Cher pour des séances d”hypnose collective”, Eve-Elisabeth Martin Hypnothérapeute et Maître en PNL (Programmation Neuro-Linguistique) a su créer ce climat de stupéfaction à travers de très nombreuses séances qui ont permis aux différents participants de découvrir un voyage à travers les sphères d’un “Bien-être” hypnotique.
Par groupes de 5 à 10 personnes les nombreux participants ont ressenti des émotions différentes car chacun, comme l’explique très bien Eve-Elisabeth Martin possède sa “carte du monde”. L’un va ressentir comme un sentiment de bien-être, l’autre va se transformer en un nuage léger. D’ailleurs l’une des participante va lui avouer avoir eu cette impression de retourner dans le ventre de sa mère avec ce fantastique sentiment de protection. Effectivement cette dernière avait sur sa chaise, la posture d’un fœtus comme recroquevillée, les bras et les jambes rentrées, le regard serein, calme.
Expérience hypnotique orchestrée par Eve-Elisabeth Martin qui a contribué à démocratiser l’hypnose Ericksonienne auprès du grand public. Du fait de ses connaissances en PNL (Programmation Neuro-Linguistique) Eve-Elisabeth Martin a créé cette forme de bien-être intérieur propice à chacun. Savoir détecter la “carte du monde” des différentes personnes présentes (la façon de voir le monde à travers le prisme personnel) est indispensable à la bonne qualité ainsi qu’à l’efficacité de ces séances collectives d’hypnothérapie.
Gersende figure en final pour clôturer avec brio cette émission
Gersende est rassurée elle doit représenter la France avec des petites danseuses chinoises. Des émotions, des rencontres, des découvertes pour une grande émissions de télévision, un spectacle diffusé par TV5 Monde et CCTV (la chaîne Nationale chinoise). Aucune appréhension pendant les répétitions juste une envie de faire de son mieux. Plus d 6 « grosses » caméras, une Louma ( Une Louma est une grue de prise de vues à laquelle est fixée une caméra ), des caméras d’épaule, des maquilleurs, costumiers, des assistants, réalisateurs, troupes d’artistes venues directement de chine, matériel pour un décor virtuel… Mademoiselle Gersende était ravie d’avoir la même loge que Jean-Michel Jarre et surtout d’y trouver des bonbons.
Au moment des répétitions l’ambiance de grande débâcle s’annonçait car ni notre chanteuse ni ses danseuses n’avaient auparavant eu de réels contacts. Une certaine confusion régnait au début et ensuite comme par magie la sauce prit, liant la voix haut perchée aux gestes majestueux des petites étoiles chinoises.
Ce qui a plu à Gersende ce sont ses très nombreux amis rencontrés au Palais des Congrès de Issy-Les Moulineaux. Arrivée pour le tournage à 10h du matin elle a quitté le plateau à 23h30. Loin de perdre son temps en inutiles jérémiades Gersende a su se faire de nouvelles connaissance malgré parfois la barrière de la langue: « Super j’ai rencontré Gérard Depardieu! », » les chanteurs de Roméo et Juliette ( Damien Sargue et Clémence Illiaquer sont top sympas! », » J’ai aussi serré la main d’un des plus grand acteur chinois », « Ma loge vous vous rendez compte et bien c’est aussi celle de Jean-Michel Jarre! », » les petites danseuses chinoises sont devenues des copines même si on ne parlait pas la même langue! »… de surprises en surprises…
Une expérience formatrice pleine de rebondissements mais qui a permis à notre petite chanteuse de se confronter à un monde artistique à la fois exigeant mais aussi chaleureux. Gersende est pressentie pour d’autres événements et déjà notre petite Vierzonnaise se prépare de pied ferme en travaillant quotidiennement sa voix. Un effort difficile pour une petite de tout juste 11 ans mais qui a décidé de ne rien laisser au hasard. Alors bon vent!
Invités : Zhai Jun, ambassadeur de Chine en France ; Alain Pompidou, fils de Georges Pompidou ; Grégoire de Gaulle, petit-fils du président Charles de Gaulle ; Jean-Luc Cronel, directeur du marketing à TV5MONDE, ancien attaché culturel de France en Chine ; Jean-Michel Jarre, compositeur ; Gérard Depardieu, comédien ; Tang Guoqiang, acteur ; Liu Xiaohong, présidente de la fédération chinoise de savate ; Gilles Le Duigou, vice-président de la fédération française de savate ; Yuan Chao, footballeur ; Frédéric Renaud, ingénieur ; Zhang Wei, peintre ; Zhuge Wenhai, représentant de l’Association numismatique de Chine ; Marc Schwartz, président de la Monnaie de Paris ; Zhang Qin, présidente de Shanghai arts expo ; Rémy Aron, peintre ; Boun, peintre ;
Nous avons donné Rendez-Vous à une personne fort occupée qui a bien voulu passer une petite heure avec Open-Mag.net.
Une allure décontractée, un sourire au coin des lèvres, Aiming Tong-Picard nous invite à prendre un pot dans un café du 7ème arrondissement, un endroit tranquille loin des touristes qui se précipitent pour visiter l’Hôtel des Invalides. Aiming Tong-Picard sait parler avec véhémence de ses 2 amours: La Chine et la France.
OpenMag: Vous ne donnez que rarement des interviews, mais qui êtes-vous?
Aiming Tong-Picard: je suis la présidente de l’association CECAFC (Centre d’Echange Culturel et Artistique Franco-Chinois). Comme vous l’avez bien compris, je suis une fervente admiratrice de la France; cette année est une année particulièrement importante car c’est le 55ème anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Chine; et vous savez comme moi que la France fut la première nation occidentale à reconnaître la Chine Populaire. Bien entendu de nombreux pays de l’Est avaient déjà des relations étroites avec mon pays mais aucune puissance de l’Ouest n’avait encore franchi le pas. Et pour nous la France représente l’amie de toujours, une amie indéfectible sur qui nous avons toujours compté.
OpenMag: Je sais que vous avez organisé une grande émission télévisée dans laquelle vous avez mis en exergue les 2 cultures
Aiming Tong-Picard: oui effectivement, avec l’aide précieuse de Madame Xin ShaoYing (la directrice Générale) et moi même ( directrice exécutive) nous nous avons mis sur pieds une émission de 1h30 afin de fêter dignement lele 55ème anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Chine. Cette dernière a été diffusée sur TV5 Monde et CCTV. Du fait de sa visibilité mondiale j’ai pu montrer les multiples facettes de nos 2 cultures. Ce qui m’importait aussi c’était que figurent dans ce spectacle des numéros professionnels ainsi que des artistes amateurs de très bon niveau. Nous avons pu voir le fameux »french cancan de Paris », et des danseurs du Folklore Français, une chanteuse classique chinoise d’opéra interprétant, de la pop avec Roméo et Juliette et Gersende une petite « Eurasienne » de 10 ans chantant en Chinois un air très connu, de Kung Fu et de la savate etc…
C’est à travers ce « Melting-pot Pot » artistique que les spectateurs du monde entier ont pu entrevoir toute l’amitié qu’il existait entre la Chine et la France.
Pour moi le but était atteint: mélanger les 2 cultures, mélanger les professionnels et les amateurs et ainsi mettre en avant la richesse culturelle et artistique de nos 2 pays.
OpenMag: Alors votre objectif est-il atteint?
Aiming Tong-Picard: En tant que présidente del’association CECAFC (Centre d’Echange Culturel et Artistique Franco-Chinois), j’ai toujours voulu associer les 2 cultures, ne jamais privilégier l’une par rapport à l’autre mais plutôt démontrer qu’elles sont complémentaires, uniques et universelles. L’amitié entre nos deux pays reste un bien inestimable qui perdurera dans le temps.
Le CECAFC (Centre d’Echange Culturel et Artistique Franco-Chinois) est et restera toujours le rouage culturel, artistique et amical entre nos 2 grands pays.
J’espère que nos 2 cultures vont dans un « élan commun » se répandre dans le monde car je ne cesserai jamais d’aimer l’art et les artistes.
OpenMag: je vous remercie
Invités : Zhai Jun, ambassadeur de Chine en France ; Alain Pompidou, fils de Georges Pompidou ; Grégoire de Gaulle, petit-fils du président Charles de Gaulle ; Jean-Luc Cronel, directeur du marketing à TV5MONDE, ancien attaché culturel de France en Chine ; Jean-Michel Jarre, compositeur ; Gérard Depardieu, comédien ; Tang Guoqiang, acteur ; Liu Xiaohong, présidente de la fédération chinoise de savate ; Gilles Le Duigou, vice-président de la fédération française de savate ; Yuan Chao, footballeur ; Frédéric Renaud, ingénieur ; Zhang Wei, peintre ; Zhuge Wenhai, représentant de l’Association numismatique de Chine ; Marc Schwartz, président de la Monnaie de Paris ; Zhang Qin, présidente de Shanghai arts expo ; Rémy Aron, peintre ; Boun, peintre ;
A Viroflay (à 20 mn de Paris), l’Afrique au-delà des masques, à l’Ecu de France jusqu’au 3 mars
Exposition d’une sélection d’artistes contemporains africains, comme autant de regards sur le monde d’aujourd’hui, en partenariat avec Aude Minart, fondatrice de La Galerie Africaine.
A partir de mardi prochain découvrez 6 nouveaux podcasts ( 1 par semaine)
Jinga reine d Angola ouvrira la marche.
Anna Nzinga, Ana de Sousa Nzinga Mbande ou Njinga Mbandi ,, connue également sous le nom de Nzinga du Ndongo et du Matamba (1583 (?) – 17 décembre 1663 ), fut reine du royaume de Ndongo et du royaume de Matamba dans l’actuel Angola. …. Les premiers missionnaires l’écrivaient d‘ailleurs sous la forme Ginga.
pour que vous profitiez de l’après midi ensoleillée et des jours qui rallongent nous vous proposons exceptionnellement ce concert à 18h
(ouverture à 17h)
n’hésitez pas, pour ne pas rater cet évènement venez dimanche !!
nous pouvons vous proposer une petite restauration après le concert, sur réservation, pour finir le week-end !!!
Renseignements et Réservations :
06.24.77.71.58
La Maison du Blues a vécu sa deuxième année grâce à vos soutiens et ceux des musiciens qui se sont produits pour le plus grand plaisir de tous sur la scène de notre club.
Nous avons vécus de très grands moments musicaux dans la convivialité. Vous pouvez d’ailleurs en retrouver certains sur notre site internet sous forme de vidéos. (la Maison du Blues site officiel)
L’année 2019 est très importante avec l’inauguration le 6 avril prochain du premier musée du Blues en France !! à Châtres sur Cher en présence de Bobby Rush !!
Nous avons donc plus que jamais besoin de votre soutien qui se matérialise en premier par l’adhésion annuelle à la Black Jack Blues Association.
Nous vous adressons donc un bulletin d’adhésion pour cette année 2019 qui s’annonce très riche dans sa programmation, avec de très belles surprises !!
Le montant de l’adhésion reste le même que pour 2018 soit 15 euros qui vous permet d’accéder à tous les concerts au tarif de 10 euros. les règlements sont possibles soit par chèque soit par virement bancaire
et Bien sûr il est également possible de faire un don à « Blues Préservation & Project Jacques et Anne Marie Garcia » avec une déduction fiscale de 66% du montant de votre don, nous vous joignons également le document avec les informations nécessaires.
Merci à vous par avance pour votre soutien sous quelque forme qu’il soit : participation aux concerts, adhésion ou dons !
Tarifs : Plein tarif – 20€ / Tarif réduit – 15€ / Tarif enfant – 10€
Comme nous l’avions imaginé les places se sont arrachées pour samedi soir à la Maison du blues!!