Open Mag

Étiquette : vie

  • Article sans titre 1242

    Vernissage au centre culturel chinois de Paris

    LES CARNETS DE LILA PIK

    Dans le cadre des festivités autour du nouvel an chinois, double exposition au Centre Culturel de Chine ;

    31 janvier, 19 h :

    Surfant sur la vague de froid qui s’abattait sur Paris, j’ai passé un début de soirée plutôt sympathique au Centre Culturel de Chine.

    Vernissage intéressant de deux expositions de peintures radicalement différentes.

    On a eu droit à une petite conférence où chaque peintre présentait son travail.

    Fan Zhou, peintre qui puise son inspiration au milieu d’un massif montagneux, chargé d’histoire et d’énergie artistique (Lao Tseu, maîtres bouddhistes, gens lettrés …) ; il semblerait que de nombreuses personnalités, de tous temps, soient venues se ressourcer au creux de cette montagne Zhongnan Shan …

    Liu Gouquin, style radicalement différent, a présenté son travail de peinture autour de la thématique des estampes traditionnelles du nouvel an chinois. La conférence s’est terminée sur une démonstration de luth chinois à une corde dont les sons, pour nous occidentaux, se chargent de mystère et de surprise.

    Mais c’est bien tout ça ! voilà comment pas à pas, les relations culturelles sino- françaises se nouent. Ce sont d’autres techniques, d’autres regards, d’autres codes qu’on pressent, qu’on découvre, qu’on devine.

    Ma préférence va à Fan Zhou ; expert en encre de chine. Sur le carton, j’avais lu « peintures chinoises traditionnelles » ; après avoir fait le tour de l’exposition, je rajouterai « interprétation subjective d’un environnement naturel extérieur » !! c’est fort beau, abstrait, et inspiré … ah ! cette montagne m’attire !

  • Banquet royal à la Cour de Corée

    Banquet royal à la Cour de Corée

    Banquet royal à la Cour de Corée

    SÉLECTION WORLD MUSIC

    Festival d’Ile de France

    Banquet royal à la Cour de Corée

    > Centre National des Arts Traditionnels Coréens

    > dimanche 26 septembre 2010 à 20h30 , Musée du quai Branly, Paris (75) Présentation

    Sous la dynastie Joseon qui régna sur le pays du matin calme durant 700 ans, les rites et la musique tiennent une importance toute particulière. Les banquets sont des moments précieux, empreints d’un incomparable raffinement où la beauté et la majesté des gestes, des chants et des danses concourent à l’harmonie et à la sérénité.

    Les archives royales ont conservé trace des plus fastueuses de ces cérémonies. La prestigieuse compagnie du National Gugak Center de Séoul nous invite ici à revivre celle offerte en 1795 par le roi Jeong-Jo en l’honneur de l’anniversaire de la reine mère. Vêtus du hanbok d’apparat, amples vêtements de soie de couleur vive, les musiciens de l’orchestre accompagnent les danses, les offrandes ainsi que la présentation des plats et du vin, point culminant de la cérémonie.

    Cithares et percussions rythment les mouvements jusqu’à l’épure dans une coordination proche de la perfection. Dans ce rituel codifié, fortement marqué par le confucianisme, le banquet est l’occasion de célébrer la concorde entre les sujets et l’allégeance au souverain.

    En ouverture de ce concert vous accueilleront la danse populaire et théâtrale du Pangut, interprétée au son des tambours, et le chant hypnotique du Pansori, forme épique et dramatique. Cet avant-goût musical unique vous donnera également l’opportunité de déguster des trésors de la gastronomie coréenne, réputée l’une des meilleures au monde.

    SÉLECTION WORLD MUSIC

    Festival d’Ile de France

    Banquet royal à la Cour de Corée

    > Centre National des Arts Traditionnels Coréens

    > dimanche 26 septembre 2010 à 20h30 , Musée du quai Branly, Paris (75) Programme

    Malgré les influences des puissants voisins chinois et japonais, la culture coréenne a su développer des singularités exceptionnelles s’appuyant sur des musiques millénaires et des traditions raffinées qui mêlent danse, théâtre, calligraphie et festin. Les deux soirées proposées offrent au spectacteur l’occasion d’un voyage dans le temps et de revivre la cérémonie offerte par le roi Jeong-Jo pour le soixantième anniversaire de sa mère, la reine Heongyeong. Banquet mêlant faste et finesse, spectacle mariant les cithares et les percussions, les chants et les danses traditionnels, le repas et la cérémonie du thé, elles présentent et préservent un art complexe influencé par la doctrine du confucianisme.

    Outre la cérémonie très codifiée où les hangboks royaux, larges vêtements de soie, défilent délicatement, l’ensemble du National Gugak Center présente d’autres formes d’art extrêmement importantes pour leur culture. La première est le Pangut, dérivé du pungmulgu, une pratique musicale dans laquelle le danseur et sa percussion ne font qu’un, virevoltant dans un ballet enivrant. La seconde est le Pansori, un chant épique précis et exigeant prenant toute son ampleur grâce au dialogue s’installant entre le chanteur et le percussionniste. Le National Gugak Center travaille depuis plus de soixante ans à la recherche, la transmission et la préservation de la culture musicale coréenne. Il a formé plusieurs générations de musiciens qui donnent aujourd’hui des représentations et mènent des ateliers à travers le monde. Lieu

    > Musée du quai Branly En collaboration

  • Centre Culturel de Chine, exposition Art de la Calligraphie

    Centre Culturel de Chine, exposition Art de la Calligraphie

    Centre Culturel de Chine, exposition Art de la Calligraphie

    lundi 28 juin 2010 par Asietralala

    Exposition

    Art de la Calligraphie

    Exposition du 5 au 10 Juillet 2010

    Lundi au samedi : 10h à 12h30 ; 14h à 18h Entrée libre

    Brève présentation de l’exposition

    Liu Zuoxiu, calligraphe chinois, expose au Centre culturel de Chine de Paris du 5 au 10 juillet 2010 parmi les plus belles de ses œuvres réalisées au cours des dix dernières années.

    Il s’agit d’une quarantaine de calligraphies qui témoignent surtout de deux styles : le style des scribes (lishu) et le style semi cursif (xingshu). Le lishu est le style pratiqué principalement par l’artiste. Au terme de d¡x années de travail et d’étude des œuvres et documents anciens, il a constitué un style calligraphique personnel caractérisé par puissance, vigueur des traits et élégance raffinée.

    Les compositions présentées se distinguent selon trois ensembles : des extraits d’œuvres philosophiques et littéraires traditionnelles chinoises, des réflexions faisant l’éloge de la renaissance de la Chine, et enfin des pensées personnelles sur l’existence.

    Notice Biographique

    Liu Zuoxiu, né en 1934 dans la province de Shanxi, est professeur de philosophie et a été Président d’une Université chinoise avant sa retraite en 1995.

    Son talent pour l’art de la calligraphie s’est révélé lorsqu’il était encore à l’école primaire, il calligraphiait des duilian pour tout le village. La calligraphie est progressivement devenue la passion de sa vie, et depuis sa retraite, il peut enfin y consacrer tout son temps et toute son énergie.

    Il a eu comme maître notamment Huang Qi, l’un des plus célèbres calligraphes chinois, et outre sa pratique quotidienne, il a participé à de nombreux séminaires organisés par l’Association nationale chinoise des calligraphes. Erudit dans la discipline, il a pu s’inspirer de différentes écoles et ainsi développer son propre style lishu (l’une des quatre formes de l’écriture calligraphique chinoise) en traduisant surtout puissance et impétuosité.

    Depuis quelques années, ses œuvres ont fait l’objet de nombreuses expositions aux niveaux national et régional et ont été¦ récompensées de prix. Une grande partie a fait l’objet de publications : citons les recueils de calligraphie « Anthologie des Meilleures Œuvres Calligraphiques depuis 100 Ans » et « Anthologie des plus célèbres Calligraphies Chinoises du XXème siècle ». Certaines œuvres ont été acquises par des musées. En 2003, Liu Zuoxiu a été nommé « artiste calligraphe lettré ».

    Actuellement, il est vice-président de l’Institut des recherches calligraphiques des retraites de la province du Hebei, membre de l’Association des calligraphes du Hebei et membre de l’Association chinoise de calligraphie à la plume.

    Deux albums ont présenté ses œuvres, publiés en mai 2008 et en avril 2009.

    Depuis une dizaine d’années, il passe ses vacances estivales en France. Il a pu constater que la calligraphie chinoise, millénaire et très populaire en Chine, demeure peu connue à l’étranger. Dés lors, son plus grand désir s’est porté vers l’introduction à ce grand art auprès du public français. En juillet 2008, il a exposé à la Tour-Saint-Aubin à Angers. Le succés de cette manifestation l’a incité à poursuivre sa démarche. Il expose désormais au Centre culturel de Chine à Paris lieu idéal pour un artiste chinois qui aspire à présenter un aspect fondamental de la culture de son pays.

    Contact

    Centre Culturel de Chine de Paris

    1, boulevard de la Tour-Maubourg

    75007 Paris

    Tel : 01 53 59 59 20

    Fax : 01 53 59 59 29

    cccparisinfo@gmail.com

    www.cccparis.org

  • médecine chinoise traditionnelle

    médecine chinoise traditionnelle

    Conférences 27/28 avril sur la médecine chinoise traditionnelle au Centre Culturel de Chine à Paris (les carnets de Lila Pik)

    Conférences 27/28 avril sur la médecine chinoise traditionnelle au Centre Culturel de Chine à Paris. ALLEZ- Y ! GO !

    27 avril, 19h30, boulevard de la tour Maubourg, 7 ème arrondissement, toujours sous les platanes en fleurs…

    Épisode 2

    Je suis allée à la conférence et je n’ai qu’un seul regret : ne pas assister à celle de ce soir (28 avril).

    Après un début un peu difficile, l’exposé sur la médecine chinoise traditionnelle fut comme une porte ouverte sur une culture, une vision de l’existence et un rapport au monde relativement différents de notre sensibilité occidentale. Certes, on y retrouve du bon sens, de la tradition, des remèdes ancestraux qui ont fait leurs preuves, mais il y a plus : cette vision du « tout », cette coexistence du yin et du yang, cette harmonie entre le corps et le sheng (l’esprit)…. C’est intéressant de voir comment la perception de l’être humain peut être élargie selon les règles que l’on fixe. Et ces règles, en Chine, existent depuis des milliers d’années. Elles reposent à la fois sur une construction mentale, un savoir et un empirisme qui se perpétuent dans le temps. Pourquoi pas ? tous les chemins sont bons pour vivre au mieux notre passage terrestre … La prochaine conférence met en pratique la théorie présentée. Les experts chinois seront à votre écoute et ont bien l’intention de pratiquer d’après ce que j’ai compris !! Donc, je retire ce que j’ai dit dans l’épisode 1 : si vous avez une tendinite à l’épaule coriace, allez donc demander conseil … qui sait ?

    A la fin de la conférence, il y a eu un cas pratique sur un spectateur ! grattage cutané, ventouses, ça n’a pas eu l’air de lui déplaire !

    Les intervenants :`

    - M. YAN Shujiang, Bureau national d’administration de médecine traditionnelle chinoise et de pharmacopées chinoises.
    - Mme. WANG Xiaopin du Bureau national d’administration de médecine traditionnelle chinoise et de pharmacopées chinoises. – Des experts de l’Académie des Sciences de médecine traditionnelle chinoise, M. HUANG Longxiang, M. YANG Jinsheng et M. WU Zhongchao.