Étiquette : seniors

  • SOUVENIRS, SOUVENIRS DE CHINE

    CHINE 2013

    Mardi 27 août

    Départ pour la Chine. C’est mon quatrième voyage.

    L440xH331_jpg_1-8-4b0ab[1]

    Nous décollons plutôt en avance, le Boeing 777 s’élance sur la piste et met le cap sur Pékin.

    Après un voyage confortable, nous nous posons à destination avec une exactitude exemplaire.

    Mercredi 28 août

    A l’arrivée, une petite attente et voici enfin madame Aiming. Nous partons à notre hôtel qui ressemble plutôt à un club de vacances avec ses bungalows en bois disséminés dans un beau parc. Le logement y est bien confortable, nous disposons en plus de la chambre, d’un véritable living avec canapés, table basse, réfrigérateur, télévision etc… Après une courte sieste, nous partons au restaurant pour une répétition : chorégraphie, balance son… Après le diner, nous montons sur scène après en avoir pris plein les oreilles avec un chanteur pop ! La scène est très haute, nous accédons par un escalier très raide. C’est parti pour notre premier spectacle qui méritera quelques corrections, surtout pour les enchaînements. Première nuit complète bien méritée.

    Jeudi 29 août

    Voici le grand beau temps avec un léger vent frais très appréciable compte tenu de la température élevée (33°).

    Le matin, nous partons dans le grand parc d’attractions pour découvrir les bassins où l’on peut pêcher moyennant finances (carpes, esturgeons, crabes…)

    Dans l’un d’eux, les poissons sautent de toutes parts et l’un d’eux atterrit juste à mes pieds. Je l’attrape le temps d’une photo et le remets à l’eau. Ensuite nous passons par une sorte de petite ferme où les poules pondent des oeufs destinés à la vente immédiate.

    Après le déjeuner, notre guide nous fait visiter le hall de la Mongolie avec ses superbes yourtes, hautement décorées.

    En fin d’après-midi, le vent a été si fort qu’un arbre s’est incliné dangereusement devant notre bungalow, une intervention musclée du staff a permis de remédier au pire.

    La soirée va démarrer et après discussion et recadrage de la chorégraphie, cette fois-ci les enchaînements passent bien, les départs des morceaux de la banda sont nets. Le fait de descendre dans la salle, aller près des gens, faire rire les enfants, confère une nette amélioration pour l’ambiance.

    Nos interventions sont saucissonnées, car je devrai chanter mes rocks après une intervention de musiciens chinois.

    Cette fois, j’ai exagéré la tenue du rocker avec casquette noire garnie d’une chaîne, et lunettes « Elvis Presley »

    Je trouve que le public est plus enthousiaste ce soir. Notre sortie de scène est chaudement saluée et on nous demande de « remettre ça » dans la salle intérieure du restaurant.

    C’est encore géant et très bon signe d’être redemandés. Nous rejouons avec ardeur.

    Moment de détente, nous buvons tranquillement 1/2 bière ( la pinte fait un litre et nous n’avons pas encore assez d’entraînement pour l’engloutir, cela viendra plus tard).

    En rentrant à nos bungalows, nous croisons Francine qui nous raconte ses déboires nocturnes.

    Comme la nuit manque de lune altérant la visibilité sur le parcours vers les bungalows, elle est tombée dans un bassin !Plus de peur que de mal ! Demain nous avons l’autorisation de madame Aiming pour aller à Pékin maintenant que nous sommes reposés.

    L440xH331_jpg_2-8-a1506[1]

    Vendredi 30 août

    Départ de bonne heure et nous visiterons (à nouveau et avec plaisir) le temple du ciel, toujours aussi resplendissant et nous nous promenons dans les jardins admirant les arbres comme sculptés par le temps. L’un d’eux a 500 ans. Si seulement il pouvait parler…

    Ensuite nous faisons du shopping au marché aux perles. Les prix ont bien augmenté me semble-t-il et la négociation plus difficile.

    Nous regagnons notre logement par un véritable parcours du combattant : métro avec changement, puis bus où nous sommes tassés comme des sardines, la caissière crie très fort.

    Après le diner, à nouveau notre spectacle : la vie en rose, le répertoire de banda qui s’améliore… habillé d’or avec ma casquette , les lunettes d’Elvis et les chaussures noires et blanches, l’ambiance est à son comble. Les projecteurs chauffent considérablement, la sono est puissante et de qualité, les animateurs sont très toniques et même un peu trop bavards.

    Pour terminer, à la demande de quelques tables, nous offrons un aubade conviviale suivie d’une dégustation de bières. Il faut aller dormir, nous sommes si fatigués.

    L440xH331_jpg_3-8-69f7f[1]

    Samedi 31 août

    Nous prenons notre bus 641, puis les lignes de métro 10 et 5 et nous allons visiter le célèbre temple des lamas, une vraie merveille architecturale. Dans les jardins s’impose une sérénité profonde propice à la méditation. Nous allons ensuite voir le temple de Confucius et nous égarer dans un quartier glauque que l’on appelle  » les U tongs » (vieux quartier à la limite de l’insalubrité).

    Retour dans l’après-midi pour le grand spectacle auquel assiste la Direction. Le show se déroule bien, la motivation étant ce soir à son comble. Ensuite, nous assistons à toutes les animations et nous sommes surpris de voir monter sur scène notre guide Belinda dans une superbe tenue scintillante, interprétant à merveille deux chants chinois, sa voix est céleste et nous sommes sous le charme.

    Aussi nous la félicitons chaudement pour sa prestation, ensuite le spectacle prend des proportions festives, débordantes, c’est la fin de la fête de la bière qui coule plus qu’à flots.

    Dimanche 1 septembre

    Après un tour au marché aux puces, direction place Tian An Men et visite de l’opéra de Pékin qui a été créé par un architecte français Andrew. Henri est arrivé !!!

    Le soir, finis les grands podiums, nous allons dans un emplacement plus confiné (la scène est plus petite, la sono de moindre qualité, petits problèmes techniques) le spectacle au global est médiocre, l’ambiance un peu électrique.

    Lundi 2 septembre

    La cité interdite nous ouvre ses portes (je l’ai déjà visitée plusieurs fois), mais on ne se lasse jamais car l’ endroit est sublime et tellement chargé d’histoires. Le parc à l’arrière avec ses rocailles nous apporte un peu de fraîcheur et de calme.

    Tour dans le centre de Pékin

    Nouveau spectacle le soir bien amélioré, meilleurs enchaînements, cependant le nombre de spectateurs réduit un peu chaque soir.

    Mardi 3 septembre

    Visite du palais d’été, encore une place de choix, c’est vraiment superbe et magique, quelques endroits inspirent le peintre que je suis, le tour en bateau est particulièrement détendant. Nous montons à nouveau sur scène le spectacle commence à bien se rôder, mais où sont les spectateurs ?

    Mercredi 4 septembre

    Il y a eu beaucoup d’orages pendant la nuit, ce matin il pleut encore ce qui apporte un peu de fraîcheur et ne nous empêche pas de nous rendre dans un petit village voisin. C’est la Chine rustique avec des petits commerces, des marchés locaux. On y trouve légumes, fruits, poulets, canards, poissons, crapauds : la vraie Chine authentique d’hier et d’aujourd’hui… Comme il pleut toujours ce soir, relâche, le spectacle est annulé et nous sommes bien heureux de ce break.

    Jeudi 5 septembre

    Visite de la tour de l’horloge, il fallait s’y attendre, l’escalier est très raide mais arrivés en haut nous sommes récompensés par une vue panoramique de la ville époustouflante.

    Nous assistons à midi à la cérémonie des tambours. L’après-midi, promenade en touk touk à travers les U tongs, puis à pieds autour d’un lac.

    Cette journée bien remplie sous un beau ciel bleu, nous enchante.

    Le soir, le spectacle se passe à merveille, j’esquisse quelques déhanchements à la Elvis… pour le fun. Dégustation de saké au bungalow pour clore cette soirée festive.

    Vendredi 6 septembre

    L’excursion à la grande muraille est annulée compte tenu de l’orage menaçant. Nous retournons donc au marché aux perles pour dépenser quelques « Yuan », je reviens avec un portable . Le soir , le spectacle est rapidement et bien expédié. Réunion en notre bungalow pour débattre de la meilleure manière d’aller à la grande muraille. Aucune conclusion plausible n’en résultera même avec l’aide du saké.

    Samedi 7 septembre

    Aujourd’hui repos.

    J’en profite pour faire du lavage et du rangement. Je me promène aussi dans le parc à travers les bassins avec ses nombreux pêcheurs de crabes et de poissons, c’est le week- end , les visiteurs sont nombreux. Je déambule dans le parc d’attraction avec ses manèges, ses machines infernales, bonnes à donner le grand frisson.

    Le soir, le spectacle se déroule bien. Après mon passage, je vais m’asseoir pour regarder le spectacle de magie et la troupe des clowns et danseurs. A la fin du spectacle, il y a beaucoup d’enfants, alors je les emmène au bord de la scène pour qu’ils admirent les animaux réalisés avec les ballons, puis c’est la grande joie quand vient la distribution des ballons.

    Dimanche 8 septembre

    Bonne nouvelle, le Directeur ayant été très satisfait du spectacle, décide de nous dédier deux minibus pour que nous puissions aller tout le groupe au complet voir la grande muraille, le temps est brumeux néanmoins. L’orchestre joue à tout rompre sur une plate forme précédant les marches accédants à la muraille, le public apprécie et bien sûr se livre le scénario classique des photos. Je chante quelques rocks avec ma guitare, les gens dansent ! c’est vraiment sympathique. Je pars sur la gauche car les marches sont moins hautes. Je me souviens de la pénibilité l’année dernière quand nous avions pris le parcours à droite. Je me promène tranquillement et j’ai toujours autant de plaisir à revoir la grande muraille. Nous repartons de Pékin avec de nombreux bouchons. Nous passons à table. C’est un peu nostalgique car c’est le dernier diner ! Aux dernières nouvelles, il va y avoir un orage et le spectacle de clôture est annulé. Dommage, on avait envie de marquer le coup. Nous buvons une bière entre amis dans le living du bungalow.

    L440xH331_jpg_4-6-c80bc[1]

    Lundi 9 septembre

    Il va falloir faire la valise, c’est le départ vers une nouvelle aventure.

    Mardi 10 septembre

    Il pleut un peu , comme toujours pour un départ nostalgique. Après le déjeuner, départ à 14 h pour l’aéroport, notre avion est à 17 h.

    Il décolle avec beaucoup de retard car il y a un « bouchon » sur le taxi-way, il faut patienter longtemps avant le décollage. Nous contournons des orages apocalyptiques, le spectacle est digne d’un opéra. On se pose à Chanchan et retrouvons Serge et Pierre-Michel.

    Nous partons dans un autocar assez luxueux avec des sièges en simili cuir . A moitié parcours, on s’arrête sur un parking glauque et assourdissant . On assiste à un ballet de longs camions poussiéreux transportant divers matériaux.

    Oh surprise, on ne repart pas tout de suite car le chauffeur fait valoir que son temps de conduite est écoulé et qu’il doit se reposer. On repart enfin vers 4h et puis on dort comme on peut dans le car. Arrivée enfin vers 6 h dans notre hôtel à Chenzhou, c’est un bel hôtel, le hall est immense… les chambres spacieuses. On se réveille tard pour un déjeuner de « qualité » en présence des autorités chinoises, on boit même du vin de Bordeaux et on lève son verre à la santé des bonnes relations culturelles franco-chinoises. 16 h départ en excursion. Nous inaugurons un musée consacré à l’art minéral . On admirera des variétés de pierres splendides puis une exposition de superbes photos, ensuite nous visitons le temple de Boudha dans une belle végétation luxuriante.

    Le lieu est très reposant.

    Diner à nouveau avec les officiels dont la responsable du développement touristique des régions chinoises et le maire adjoint de la ville. Le diner était succulent, j’ai apprécié le fruit du dragon et les « moon cakes ». Un petit tour dans la ville après diner, la chaleur est toujours présente.

    Mercredi 11 septembre

    Journée maritime !

    Je me lève par erreur à 2 h (le téléphone de mon co-locataire hurle dans la chambre, je croyais que c’était le réveil.), je me re-réveille plus tard vers 5 h. Départ pour le lac DONG JONG que nous découvrons sous la brume, ce spectacle est encore plus envoûtant lorsqu’apparaît soudain une geôle avec un pêcheur lançant son filet avec dextérité…Tout ceci était très zen. Après nous partons vers un grand lac sur lequel nous prenons un bateau typique « rouge » symbole du bonheur. Je chanterai une chanson pour la belle camera-woman et nous accostons sur une île – visite d’une grotte éclairée par un jeu de lumières bien » flashies » – le lac commence à se rider sous le vent au retour. Déjeuner toujours de qualité.

    Nous allons ensuite dans quelques échoppes dédiées au thé , puis dans le centre plus animé ou se concentrent marchands de fruits, légumes, viandes, poissons et même des crapauds.

    Retour à l’hôtel pour un diner buffet.

    Jeudi 12 septembre

    Première répétition pour le festival de CHENZHOU, grand théâtre de plusieurs milliers de places. Le temps est gris, il pleuviote. Nous prenons nos marques pour le show télévisé de ce soir.

    Le « Canon » de Martial est retrouvé, ouf !

    Après-midi = shopping.

    Ce n’est plus Pékin, les magasins sont moins alléchants. C’est enfin le grand festival qui commence, dans un théâtre de 7 000 spectateurs avec une grande scène éclairée de centaines de projecteurs et un écran géant animé.

    Premier passage : les clowns avec la magie, et plus tard c’est l’ensemble des musiciens, l’orphéon qui délivre deux morceaux tonitruants. Les deux prestations ont été saluées largement par le public.

    Pour le final tous les participants montent sur scène. On se verra sûrement à la télévision car les chaînes étaient là pour couvrir l’évènement. D’autre part, je suis interwievé plusieurs fois par des télévisions. Parfois le bruit est tel qu’il est bien difficile d’entendre les questions en anglais. Je réponds également en direct à la radio de Crépy en Valois de Serge. Nous irons ensuite à une terrasse de café boire quelques bières et jouer à la belote, bonne ambiance de camaraderie. Henri va devoir quitter la Chine car Eve a des problèmes de santé.

    Vendredi 13 septembre

    Pierre-Michel a raté son avion pour Paris. Henri repart demain par Air Vietnam, 25 h de vol. Il passe par Saïgon.

    Monsieur le maire de Moret sur Loing est bien rentré en France. Allons dans le centre commercial. Nous recherchons désespérément quelques « cadeaux » à rapporter en France, mais rien de bien motivant. Il faudra aller à Chenzu.

    Serge me « briefe » sur l’intervention que nous allons avoir de sa radio de Crépy en Valois. Je vais insister sur le côté culturel, dans le cadre du festival. La radio RVM 93,7 www.rvmfm.com

    Fred l’animateur nous questionne sur le festival d’hier soir et sur les animations à venir. Le soir, spectacle à nouveau pour ce grand festival. Je jouerai avec une corde en moins, elle a certainement cassé à cause des changements de température.( Il ne faut pas non plus être trop superstitieux vous avez remarqué la date ?). Le climat est tropical dans la journée et se rafraîchit en soirée.

    Tout se passe bien. Nombreuses photos de tous les groupes ensemble pour le final.

    Après nous partons dans un café à l’extérieur et nous jouons de la musique et chantons. On démarre par un air africain (djumbo) puisque Nathan un congolais sympathique est à la percu. L’ambiance monte, les gens affluent, la patronne nous offre des bières et nos voisins de table nous convient à boire du saké. Certains en abuseront…Je joue et rejoue sur ma pauvre guitare à laquelle il manque toujours une corde. La soirée finit tard… elle était assez délirante.

    Samedi 14 septembre

    La guide »Ouxi » nous accompagne dans un quartier commerçant moins touristique. Café dans la chambre avec quelques camarades après le déjeuner.

    Tout se passe bien au spectacle du soir.

    Retour le soir au café où nous faisons l’animation, il y a beaucoup de monde et tous dansent avec entrain. A la fin , je vais chanter avec les congolais qui sont sympas et bons musiciens. Le faux Mao Tsé Toung est à notre table. Nous sommes très honorés !

    Dimanche 15 septembre

    Nous partons en montagne pour visiter un site magnifique « roc mountain ». Il fait très chaud. Retour à l’hôtel. Après-midi libre. Dernière du grand show. C’est à mon avis notre meilleure prestation. Le plateau est très bien sonorisé, j’ai aussi apprécié la qualité du son pour le chant. Retour au café, ambiance inexistante. Nous prenons tranquillement une bière. On se lève tôt.

    Lundi 16 septembre

    Départ 6 h pour le festival de Gui Yang. Plusieurs cars s’y destinent. Nos valises sont dans un autre car. Nous avons les instruments avec nous. On peut dire que pour nous ce festival a été vite expédié, c’est aussi bien car dans cette mine d’or désaffectée c’est la canicule et l’on se réfugiera plus haut à l’ombre d’un bosquet. Ensuite, nous allons dans un petit village pittoresque et entamons quelques airs bien entraînants. Il fait très chaud, nous sommes presque aux « tropiques ».

    Nous allons déjeuner dans un bel endroit, le Diamond mountain., très belle structure, des maisons à vendre pour les riches chinois, le tout est doté d’un splendide golf.

    Après le déjeuner, nous montons enfin dans le car où se trouvent nos valises. Le voyage est court : 5 mètres puis on retourne dans le car précédent, allez comprendre !

    Finalement , nous arrivons à la ville de Chenzhou, notre hôtel est suffisamment confortable.

    Après le diner, un petit tour dans la ville. Nous découvrons un endroit où les gens dansent, semble-t-il sur un rythme latino-rock, c’est beau à voir cet ensemble de danseurs.

    Mardi 17 septembre

    Départ pour la visite d’un parc avec un temple plutôt récent, un cours de yoga par Angéla qui nous détend, puis nous visitons un beau musée retraçant l’histoire de Chenzhou à partir de l’époque préhistorique, c’est très intéressant. Le pays était doté de ressources minérales conséquentes, ce qui explique sa richesse.

    Déjeuner joyeux avec « kampe »(santé) général au saké. L’après-midi nous nous promenons dans un beau parc et faisons quelques courses dans des échoppes…

    Mercredi 18 septembre

    Départ en bus à 9 h pour Shang Sha.

    Long périple à travers les campagnes, beaux paysages et des contrastes saisissants : après un village « écologique » soigné avec de beaux espaces verts, des détritus, des maisons délabrées… Il y a encore beaucoup à faire pour mettre le pays en état.

    Nous devions loger dans un hôtel près de l’aéroport, mais comme il n’y avait plus de place, nous nous retrouvons au centre de Shang Sha. A l’hôtel une dame parfaitement bilingue (anglais chinois) vient à notre secours pour dialoguer avec la réception. Demain lever de bonne heure pour prendre un avion pour Pékin…Départ de Pékin pour Paris « sous la pluie », c’est normal, il pleut toujours quand on quitte la Chine ! Souvenirs, souvenirs

    Vous resterez dans mon coeur…

    MICHEL RECULLET

    PS : Merci Henri pour cette belle aventure

  • LIANG YAN peinture chinoise, au Carrousel du Louvre…

    *LIANG YAN

    LIANG YAN

    L’équipe d’Open Mag avait déjà très envie de rencontrer le fameux peintre LIANG YAN et ni une ni deux nous décidons de partir en Chine à sa rencontre. Nous invitons des représentants de villes emblématiques de la peinture française les maires de Barbizon et Morets sur Loings. Seul monsieur Patrick … maire de Morets sur Loings peut se dégager de ses obligations et venir pour ce périple artistique.

     LA CHINE UN VOYAGE PLEIN D’ÉCHANGES ET DE SURPRISES

    LIANG YAN avec Mr.Patrick SEPTIERS Maire de Moret-sur-Loing, mme Aiming Picard Présidente du centre d’échange culturel, artistique Franco- Chinois entourés des Clowns de Paris et du groupe folklorique breton

    Mr.Patrick SEPTIERS Maire de Moret-sur-Loing avec Mr. SHI Gaiqing Directeur Général de Gallerie d’Art Hanyunde et Mme Aiming Picard présidente de C.E.C.A.F.C entourés des Clowns de Paris, de bretons ….

    Un accueil vraiment chaleureux !

    PARIS ACCUEILLE LIANG YAN

    Arivée à Paris de LIANG YAN avec Mr. SHI Gaiqing Directeur Général de Gallerie d’Art Hanyunde

    LIANG YAN avec Mr. Guan xiaoying Artiste peintre

     VISITE GUIDÉE DE MORETS SUR LOING

    De droite à gauche ( Mr. Guan xiaoying Artiste peintre, LIANG YAN, Mr. Patrick SEPTIERS Maire de Moret-sur-Loing, Mme Aiming Picard présidente de C.E.C.A.F.C, Mr. SHI Gaiqing Directeur Général de Gallerie d’Art Hanyunde Echanges de cadeaux

    Puis pause déjeuner conviviale dans un restaurant sympathique de Morets sur Loings

    A LA RENCONTRE DE BARBIZON

    De droite à gauche M.Pierre-Michel Verbeugt consultant artistique/ relations France- Chine, M. Zhang zhiming Designer de Gallerie d’Art Hanyunde, Mme Aiming TONG PICARD Président de la C.E.C.A.F.C M, LIANG Yan Artiste peintre, M. Pierre BEDOUELLE Maire de Barbizon, M. SHI Gaiqing Directeur Général de Gallerie d’Art Hanyunde, M. Guan xiaoying Artiste peintre

    Devant la Mairie de Barbizon

    CAROUSEL DU LOUVRE UNE FABULEUSE EXPOSITION Une ambiance festive comme aiment nos amis chinois avec la chanteuse Eugénie Verbeugt ( très appréciée en Chine) et le pianiste pressenti pour une tournée vers l’empire di milieu.

    Mme Aiming TONG PICARD Président de la Centre des Echanges Culturels et Artistiques Franco – Chinois, M SHEN Zhongwen vice directeur de centre culturel de chine à paris, Mme. Hiam FARHAT Gérante La Maison-atelier de Jean-François Millet, M. Cyril DOUTRE Département des relations internationales communauté urbaine Nice côte d’azur, M. Rudy SALLES députe des Alpes-Maritimes. Adjoint au maire de NICE, M. Pierre BEDOUELLE La Mairie de Barbizon, M. Patrick SEPTIERS La Mairie de Moret-sur-Loing, M.YAN Dong la directeur de China Arts and Entertainment Group, M.LU Jun ministre conseiller culturel de la ambassade de la chine, M. LUO Hong ( Peintures à l’huile), Mme LUO (sa femme), M. LIANG Yan, M. Michel KING Président de la Société Nationale des Beaux Arts, Mme XIN shaoying productice china central television.

    Des oeuvres somptueuses….

    …et plus intimes… Liang yan aime peindre des personnes agées mais adore la petite Gersende

  • CAP SUR SANYA

    CAP SUR SANYA

    LES CARNETS DE LILA PIK, CAP SUR SANYA

    LES CARNETS DE LILA PIK

    CAP SUR SANYA

    LU Jun ministre – conseiller culturel

    C’est au cours d’un charmant dîner le long de la Seine que la délégation chinoise de Hainan nous a fait découvrir les charmes touristiques de L’ïle et de Sanya, ville principale.

    Jean-Louis BALANDRAUD, Secrétaire général du Conseil national du tourisme, Ministère de l’artisanat, du commerce et du tourisme

    Hainan, une île au climat tropical, au sud- ouest de Canton vous attend …. Les photos sont belles, la mer est bleue, les cocotiers sont au rendez- vous mais les plages de sable blond semblent déjà bien aménagées … et de nombreux resorts vantent les attractions touristiques traditionnelles : golf, spa, jeux d’eau …

    En 2012, Sanya, la ville principale, a participé à la Volvo Ocean Race avec son voilier éponyme et a accueilli la course lors d’une étape, cette année.

    MME XUE Directeur du office national du tourisme de chine

    Pourquoi pas un lieu de villégiature pour ceux qui sont dans la région : Pékin, Shanghai, Hong Kong, Canton ? Hainan Island semble parfaitement bien desservie par avion et même par train !

    Au micro mme Aiming Picard la Présidente de l’association d’Echange Culturel et artistique Franco- Chinois. A son côté Cécilia Carra et Philippe d’Avilla ( Roméo et Juliette…) Notre duo « romantique » nous a interprété de nombreuses chansons

    Des invités triés sur le volet… … heureux de participer à cet évènement très festif…

    Pour l’Europe, ça fait un peu loin pour un petit break …. Les autorités de l’île s’arrangent pour ne pas demander de visa si vous réservez à partir d’une agence locale (15 jours maxi, 2 personnes minimum).

    Une ambiance aux accents très parisiens avec notre talentueux accordéoniste CHRSTIAN ROCHE Mme Picard n’est pas en reste avec son cavalier très « Frenchie » ! Moment « lyrique avec notre charmante chanteuse de l’opéra Bastille

    A la veille des vacances d’été, au son des clapotis de la Seine, en longeant l’île de la Cité, je me suis laissée bercée par ces belles évocations. Et puis, rechargée d’ondes positives, je suis repartie dans la capitale. Une chose est sûre : mon été sera parisien !

  • DINER EN BLANC 2012

    DINER EN BLANC 2012

    LES CARNETS DE LILA PIK : DINER EN BLANC 2012 À PARIS : COUP DOUBLE !

    LES CARNETS DE LILA PIK

    DINER EN BLANC À PARIS : COUP DOUBLE !

    PLACE DES VOSGES

    Le 15 juin au soir, avez- vous remarqué ces gens, tout en blanc, les bras chargés de tables pliantes, de chaises, de sacs ?

    Dans tout Paris, on a pu croiser ces petites fourmis blanches, déterminées, qui, en fait, convergeaient toutes vers la place des Vosges où se déroulait le fameux dîner en blanc annuel.

    Des centaines de petits groupes comme celui- ci, postés à des coins de rues tout autour du lieu où doit se dérouler le dîner en blanc 2012.

    Voici un petit pêle- mêle de ces deux dîners en blanc incontournables !

    La place des Vosges, en effervescence, remplie de milliers de tables improvisées.

    CHATEAU DE VERSAILLES

    Et le lendemain, le 16 juin, re- belote ! un dîner en blanc exceptionnel au château de Versailles, en plus petit comité, quel faste !

    Place des Vosges, Château de Versailles, 23 h, les cierges magiques s’allument, un des grands moments du dîner en blanc.

    De rencontre en rencontre ….

    A droite, le leader du groupe « Paris Shanghaï prêt à repartir, en Septembre, pour une nouvelle tournée en Chine (le « rock aux yeux bridés ») . Christine et Jean- Jacques, des invités de choix conquis par l’ambiance festive et conviviale du « dîner en blanc »… Ils sont partants pour revenir l’année prochaine !

    A gauche, Stella la présidente de la Chambre de Commerce de Hong Kong à Saîgon, au centre, notre bien aimé « rallieur »… mais tout près de Reiner notre sympathique hôte qui est donc cette charmante et jolie asiatique ?

    A notre table, le compositeur de l’habillage sonore de la télévision chinoise sur canal 21 : « « C demain ». Un compositeur et arrangeur de talent…

    Voilà ! Cette année, Asietralala était aux deux dîners en blanc, avec chaque fois des invités passionnés par l’Asie ! Coucou c’est moi et j’en profite pour vous saluer.

    Un instant hors du temps !

    Toute l’équipe d’Asietralala était au rendez- vous. Comme d’habitude, ambiance bon enfant, chaleureuse, et festive !

    Lila Pik

  • Année du dragon

    Année du dragon

     

    LES CARNETS DE LILA PIK : nouvel an chinois, défilé au cœur de Paris pour célébrer l’année du dragon

    LES CARNETS DE LILA PIK, nouvel an chinois

    Le 28 janvier, un joli défilé au cœur de Paris pour célébrer l’année du dragon.

    Durant cette fameuse semaine, de nombreux évènements, fêtes, défilés se sont déroulés dans la capitale.

    Le 28 janvier, les costumes colorés, les dragons frétillants et les lanternes chinoises ont éclairé une après- midi plutôt maussade.

    Parmi ces réjouissances, une petite équipe de clowns (les clowns de Paris), habitués aux tournées chinoises depuis plus de 10 ans, a animé, à coups de marteau (en mousse, je vous rassure !) la parade.

    A noter aussi une fantastique « banda » TARASBULBA qui nous a distillé une musique pleine de pep’s.

    Un bon mélange de genres, une réussite à 100% !

  • médecine chinoise traditionnelle

    médecine chinoise traditionnelle

    Conférences 27/28 avril sur la médecine chinoise traditionnelle au Centre Culturel de Chine à Paris (les carnets de Lila Pik)

    Conférences 27/28 avril sur la médecine chinoise traditionnelle au Centre Culturel de Chine à Paris. ALLEZ- Y ! GO !

    27 avril, 19h30, boulevard de la tour Maubourg, 7 ème arrondissement, toujours sous les platanes en fleurs…

    Épisode 2

    Je suis allée à la conférence et je n’ai qu’un seul regret : ne pas assister à celle de ce soir (28 avril).

    Après un début un peu difficile, l’exposé sur la médecine chinoise traditionnelle fut comme une porte ouverte sur une culture, une vision de l’existence et un rapport au monde relativement différents de notre sensibilité occidentale. Certes, on y retrouve du bon sens, de la tradition, des remèdes ancestraux qui ont fait leurs preuves, mais il y a plus : cette vision du « tout », cette coexistence du yin et du yang, cette harmonie entre le corps et le sheng (l’esprit)…. C’est intéressant de voir comment la perception de l’être humain peut être élargie selon les règles que l’on fixe. Et ces règles, en Chine, existent depuis des milliers d’années. Elles reposent à la fois sur une construction mentale, un savoir et un empirisme qui se perpétuent dans le temps. Pourquoi pas ? tous les chemins sont bons pour vivre au mieux notre passage terrestre … La prochaine conférence met en pratique la théorie présentée. Les experts chinois seront à votre écoute et ont bien l’intention de pratiquer d’après ce que j’ai compris !! Donc, je retire ce que j’ai dit dans l’épisode 1 : si vous avez une tendinite à l’épaule coriace, allez donc demander conseil … qui sait ?

    A la fin de la conférence, il y a eu un cas pratique sur un spectateur ! grattage cutané, ventouses, ça n’a pas eu l’air de lui déplaire !

    Les intervenants :`

    - M. YAN Shujiang, Bureau national d’administration de médecine traditionnelle chinoise et de pharmacopées chinoises.
    - Mme. WANG Xiaopin du Bureau national d’administration de médecine traditionnelle chinoise et de pharmacopées chinoises. – Des experts de l’Académie des Sciences de médecine traditionnelle chinoise, M. HUANG Longxiang, M. YANG Jinsheng et M. WU Zhongchao.

  • Cinéma du Réel , festival de référence du cinéma documentaire en France

    Cinéma du Réel , festival de référence du cinéma documentaire en France

    Cinéma du Réel , festival de référence du cinéma documentaire en France

    Depuis sa création il y a 32 ans, Cinéma du Réel s’est imposé comme le festival de référence du cinéma documentaire en France. A l’écoute de la diversité des écritures, des formes et des idées, le festival propose aux publics et professionnels des films d’auteurs confirmés ou de nouveaux talents, l’histoire du cinéma documentaire comme les propositions contemporaines.

    Au sein de ses sections compétitives de 48 films documentaires inédits en provenance de plus de 23 pays différents et sa sélection, ainsi que dans ses sections non compétitives, cette 32e édition propose quelques films qui abordent des problématiques liées à la Chine :

    1428, Haibin Du ,116’, Chine, Prod : Cnex Limited, 2009 14:28, c’est l’heure où la terre trembla dans le Sichuan. De magnitude 8, le séisme fit des dizaines de milliers de morts et laissa des millions de personnes sans logement. 1428 de Haibin Du est composé en deux tableaux, avec des personnages récurrents, à commencer par l’inaccessible Wen Jibiao, le Premier Ministre, dont la visite de l’épicentre du séisme, à Beichuan, borne les deux volets. Une mère en larmes cherchant les affaires de son fils dans un dortoir, la récupération du métal dans les décombres, le pillage, le chantage, des paysans expulsés, des récoltes perdues, l’organisation des secours… le premier volet montre la survie des victimes dix jours après le séisme. Le deuxième volet, tourné deux cent dix jours après, montre un provisoire qui dure, l’appauvrissement des uns et l’enrichissement des autres, l’écart entre les promesses du Parti et la situation réelle des sinistrés, l’arbitraire des décisions. Dans les deux volets, le film stigmatise une politique brutale, unilatérale, massive et inappropriée. La qualité de 1428 tient à son refus de toute hypocrisie compassionnelle. Pas de jugement ici, pas d’a priori, pas de commentaire, mais une chronique minutieuse des faits et gestes, des choses vues, où les valeurs qui constituent une société se révèlent un bien faible rempart face à un cataclysme. Le chaos est moins physique que moral. Il a, dans le film, un visage, celui d’un jeune homme hagard, en haillons, fantôme errant de la première à la dernière image : notre double. (Yann Lardeau) Séances * Mercredi 24 mars 2010 à 21h00 – Cinéma 1 * Jeudi 25 mars 2010 à 14h30 – Cinéma 2 * Vendredi 26 mars 2010 à 12h00 – Petite Salle

    Underneath, Wei Liu ,12’,Chine, 2001 Urbanisation/destruction. Séance *Jeudi 25 mars 2010 à 15h30 – MK2 Beaubourg

    Ren jian tong hua, Wei Tie, 117’, Chine, Prod : ChinaIndie Films, Ltd, 2009

    L’éducation à l’école primaire est un moment capital dans la formation de la personnalité et du caractère. Quel rôle y joue alors notre culture traditionnelle ? (W.T.) Séances *Vendredi 19 mars 2010 à 12h15 – Petite Salle *Samedi 20 mars 2010 à 18h30 – Cinéma 1 *Lundi 22 mars 2010 à 14h00 – Petite Salle

    Ideal Match, Xiaoxing Cheng ,14’, Chine, France, Prod : Line Up Films, 2009

    « Jeune femme née en 1981, 1 m 58, (peau claire, jolie), bon travail (entreprise d’État), salaire 3000 yuans par mois, diplôme : licence cherche… » – hier au Parc du Bambou Vert, aujourd’hui au Lac de Jade, demain au Temple du Ciel ou au Temple de la Terre, ils sont des dizaines de retraités, hommes et femmes, à se retrouver, à échanger, souvent dans le secret, des annonces, chercher un mari pour leur fille, une épouse pour leur fils, une quête longue, difficile, épuisante, qui traduit aussi un grand désarroi devant l’évolution de la société chinoise. « Le couple doit s’entraider, s’aimer, se protéger. Sans cette base, grosse maison, grosse voiture, gros salaires ne comptent pas » Les règles d’hier ne sont plus de mise. L’une dénonce un véritable « problème social », l’autre y voit « un reflet de la décadence de la société » et fustige l’attrait de l’argent, l’égoïsme des hommes, la frivolité des femmes. Le mariage n’est plus ce qu’il était. (Yann Lardeau) Pour voir la Bande-Annonce, cliquez ici : http://www.cinereel.org/article3962.html Séances *Mercredi 24 mars 2010 à 11h30 – Cinéma 2 *Jeudi 25 mars 2010 à 18h45 – Cinéma 1 *Vendredi 26 mars 2010 à 14h30 – Petite Salle

    Last Train Home,Lixin Fan ,87’,Canada, Prod : CAT&Docs, Eyesteelfilm, 2009

    En Chine, à l’époque du nouvel an lunaire, 130 millions de travailleurs migrants retournent dans leur famille. Cette migration est la plus importante au monde. Si spectaculaires que soient les images de foules et de bousculades dans les gares chinoises, elles ne constituent pas le sujet de Last Train Home.Le train, dans ce film dédié aux travailleurs migrants, est un symbole. Il illustre ce qui depuis toujours sous-tend le cinéma et la littérature chinoises : la séparation des familles, des parents et des enfants, des maris et des femmes, pour la survie. La famille confucéenne est d’autant plus sacrée que la vie la malmène. Les fêtes du Nouvel An célèbrent avant tout une unité familiale aussi éphémère qu’impossible. Home est le véritable enjeu du film. Des angoisses des parents, ouvriers dans une usine de textile, à la révolte de Qin, la fille aînée, en passant par la prière des enfants devant la tombe de leur grand-père, Last Train Home relate l’éclatement d’un famille de paysans du Sichuan, les Zhang, partagée entre la campagne, où les enfants sont restés à la charge de la grand-mère, et la ville, seule source de revenus – et le mal-être qui en résulte : d’un côté un sacrifice trop lourd à porter pour les parents ; de l’autre une pression trop grande sur les enfants dès qu’ils sont en âge d’étudier pour qu’ils n’y succombent pas. Le titre fait référence à la dernière séquence du film : le renoncement de la mère à son travail pour s’occuper de l’éducation de son fils. Elle ne peut mettre fin à une séparation qu’en en provoquant une autre. (Yann Lardeau) Pour voir la Bande-annonce, cliquez ici : http://www.cinereel.org/article3996.html Séances *Jeudi 18 mars 2010 à 16h30 – Cinéma 1 *Vendredi 19 mars 2010 à 21h00 – Petite Salle *Samedi 20 mars 2010 à 12h15 – Cinéma 2 Rétrospective Guo : Address Unknown, Xiaolu Guo, 11’, Chine, Prod : Xiaolu Guo, 2006 Beijing. De son appartement une femme écrit des cartes postales à un homme qui vit à Londres. D’un œil mélancolique, la caméra contemple la capitale chinoise. Séance * Vendredi 19 mars 2010 à 18h15 – Cinéma 2

    An Archeologist’s Sunday, Xiaolu Guo, 8’, Chine,Prod : Xiaolu Guo, 2008 Par un dimanche ensoleillé, un archéologue romain fouille une cave sous un parc. Sa compagne chinoise lui demande : « ton passé sauve-t-il ton futur ?  » Séance * Samedi 20 mars 2010 à 18h15 – Petite Salle

    Far and Near, Xiaolu Guo ,22’, Chine, Prod : Orchid Films, Xiaolu Guo, 2003

    Une jeune écrivaine chinoise se promène dans la campagne sauvage du Pays de Galles. Séparée pour la première fois de son pays, les souvenirs affluent. Séance * Mercredi 24 mars 2010 à 22h00 – MK2 Beaubourg

    Three Short Films About Home,Xiaolu Guo,12’,Chine,2009 Des visages. Ceux d’êtres qui se battent pour essayer d’exister dans un monde globalisé et nous renvoient à nos simples mais profondément humaines aspirations. Séances *Vendredi 19 mars 2010 à 20h45 – Cinéma 2 *Jeudi 25 mars 2010 à 22h00 – MK2 Beaubourg

    How Is Your Fish Today ? ,Xiaolu Guo ,83’,Chine, Grande Bretagne, Prod : Xiaolu Guo, 2006 Fuyant le sud de la Chine après avoir tué son amante, un jeune homme part en direction de son pays des merveilles : un village enneigé, à la frontière nord. Séance *Vendredi 19 mars 2010 à 18h15 – Cinéma 2

    Once Upon A Time Proletarian, Xiaolu Guo, 75’,Chine, Prod : Chapter Two Films, 2009 Ces douze essais visuels lyriques, représentant chacun un univers différent, lèvent le voile sur le contexte social de la Chine d’aujourd’hui. Séances *Vendredi 19 mars 2010 à 20h45 – Cinéma 2 *Jeudi 25 mars 2010 à 22h00 – MK2 Beaubourg

    The Concrete Revolution, Xiaolu Guo, 62’, Chine, Prod : Orchid Films, Xiaolu Guo, 2004 Entre documentaire et essai, ce film est une méditation sur le prix humain à payer pour la construction de la nouvelle Chine. Séance *Mercredi 24 mars 2010 à 22h00 – MK2 Beaubourg

    We Went to Wonderland, Xiaolu Guo, 76’, Chine, Prod : Perspective Films, Xiaolu Guo, 2007 Les parents de la réalisatrice voyagent pour la première fois hors de Chine. Un poème visuel, comme une esquisse de leur vie intérieure. Séance *Samedi 20 mars 2010 à 18h15 – Petite Salle

    Ces sections compétitives complètent une programmation de films documentaires riche de nombreuses rétrospectives, d’hommages, de séances spéciales, de rencontres avec les cinéastes… Sur notre site internet vous allez pouvoir consulter le programme complet du festival.