« SoLo Atelier présente une exposition singulière, une famille d’artistes » VONG Family « . Les parents et les enfants travaillent dans des domaines picturaux différents où chacun défend sa personnalité…
SoLo Atelier vous invite au vernissage le samedi 29 février 2020 à partir de 18h00 en présence des artistes (jusqu’à 21h).
» Bwayl axe sa recherche vers une forme de pensée proche du détachement pour retrouver le geste dénué de toute sophistication en un mouvement guidé, non par une réflexion complexe, mais impulsé par des réflexes primaux. Ses œuvres picturales tendent vers l’abstraction en inventant sa propre écriture et ou chacun sera libre de voir ce qu’il souhaite.
ShupaOne est une artiste polyvalente qui continue d’être influencée par le Wild Style des années 80. Abstraites, dynamiques et colorées, ses créations gardent une trace indélébile du graffiti.
Les arbres de David Vong dansent, s’étirent, se penchent, s’élèvent, s’enlacent, se meuvent dans l’espace du papier, se métamorphosent et prennent vie. Le sujet s’efface permettre à la poésie du trait et à l’esthétisme, de donner libre cours à notre imagination.
La sensibilité asiatique de Jean-Pierre Vong mélangée à une vision occidentale donne à ses créations sculpturales ou picturales des vibrations visibles et invisibles faites de tensions spirituelles aux couleurs éclatantes et de sombres tiraillements contenues qui se répercutent dans le sentir et le ressentir « . »
Lieu : SoLo Atelier 32 rue de Paris 95320 Saint-Leu-la-Forêt
Exposition ouverte les week ends des 29/02 & 01/03/2020 et des 07/03 & 08/03/2020 de 15h à 19h.
Défilé de mode de la Mongolie Intérieure à l’Unesco
Jetez un coup d’oeil à cette vidéo
Une invitation de plus pour ce début de semaine, une invitation de dernier moment comme d’habitude avec le service de communication de mes amis chinois. Allons bon jetons un coup d’oeil à cette dernière. Et là ouais c’est une avalanche de souvenirs qui me reviennent en mémoire: un voyage magique en Mongolie Intérieure, la Mongolie chinoise. Je me souviens encore de ces moments artistiques et des scènes devant un public enthousiaste toujours prêt à recevoir avec gourmandise la culture française.
Une invitation en l’honneur de la culture ethnique de Mongolie intérieure! Voilà qui va surprendre et enchanter plus d’un convive!
Donc je me rends au 17 de la place de fontenoy, siège de l’UNESCO … une vue magnifique sur la Tour Eiffel illuminée et Paris qui fait tant rêver dans le monde entier… Je suis accuiellie avec tous les honneurs dont les chinois ont le secret!
Désireuse de ne pas rater une « miette » de ce moment magique je confie mon portable à une charmante personne qui malheureusement ne connaissait rien à l’affaire et dans l’effervessence a filmé dans le mauvais sens. Toutefois je remercie chaleureusement mademoiselle Yang Tseu car j’ai pu repartir avec des images et des vidéos.
Un défilé de mode magnifique, des costumes aux couleurs chatoyantes, des mannequins asiatiques et européennes aux formes longilignes et une musique ennivrante. Tout cela me replonge dans cette Chine si précieuses qui me raconte l’histoire de l’empire du milieu. Bientôt interviennent des musiciens typiques avec ce fameux violons chinois qui je crois s’appelle « Erhu ». Cette consonnance si particulière et si romantique qui rappelle toutefois la musique de ce film: « In the mood for love ». Puis un chanteur français interprète « la vie en rose » ainsi qu’une chanson chinoise traditionnelle.
Je retrouve avec plaisir de nombreuses personnes rencontrées là bas et nous papottons sur la belle terrasse oubliant parfois que nous sommes au coeur de la capitale et non sur les dunes si typiques de Mongolie.
Un buffet dinatoire délicieux parfumé de « sauce de soja », une ambiance chaleureuse et des échanges fructueux me permettent de terminer cette soirée les yeux plein d’images des images de la Mongolie Intérieure Chinoise à la fois sauvage et enigmatique.
Du lundi 1er au jeudi 4 octobre 2018 (vernissage le 4-10 à 18h30 suivi d’une projection à 19h30), installation photographique et projection de films courts réalisés dans l’action MixCités par l’équipe Paris Concert (Orly), avec la participation, entre autres, de Marie Ann Tran
Nous avons le grand plaisir de vous inviter le Jeudi 4 octobre à partir de 18h30 au centre culturel d’Orly pour le vernissage de l’exposition et la projection à 19h30 des films réalisés dans l’action MIX CITES en cours sur le territoire d ‘Orly.
Comptant sur votre présence et bien cordialement
Toute l’équipe de Paris Concert
Plus d’informations surMIX CITES :
Réalisée à Orly de février à octobre 2018, cette action s’articule autour des mutations urbaines et de la manière dont elles sont vécues et perçues par les jeunes générations dans plusieurs quartiers de la ville d’Orly.
Autour de la pratique de la photographie et de la vidéo, des techniques d’interviews, et des arts plastiques, il est question d’interroger la notion du corps habitant.
MIX CITE sur le territoire d’Orly : au collège Robert Desnos avec les dispositifs Alliance pour l’éducation et Coup de pouce, dans les locaux du club de prévention orlysien Espoir et ceux de l’AUVM (Aide d’Urgence en Val-de-Marne), dans un appartement mis à disposition par Valophis et mutualisé avec Rebondir et L’atelier des jolies choses, dans le cadre du dispositif Oasis hors les murs, au centre culturel Aragon Triolet et à Vitry sur Seine en résidence au MAC VAL.
MIX CITES est soutenu de la ville d’Orly, le Ceget, le CD Val-de-Marne, le groupe Valophis Habitat, ARCADI (soutien financier sollicité) et la fondation ADP (soutien financié sollicité).
Centre culturel Aragon-Triolet – 1, place Gaston Viens (place du Fer à Cheval), Orly – Tél. : 01 48 90 24 24 – Fax : 01 48 84 09 28
Accès par le RER ligne C, train ROMI ou MONA : Descendre à Orly-Ville. À droite de la gare en sortant, 1ère à droite (pont) : avenue Adrien-Raynal jusqu’au Centre culturel (en face du centre commercial).
Pour plus d’informations sur Marie Ann Trân:
Marie Ann Trân au Festival ICI Vietnam Jussieu, 09/06/18
Artiste pluridisciplinaire, Marie Ann TRAN a été formée au Théâtre des quartiers d’Ivry, puis au Chant Classique aux conservatoires d’Ivry sur Seine et de Choisy-le-Roi.
Vendredi 12 octobre 2018 à 20h30, concert exceptionnel du grand compositeur Nguyên Lê qui interprétera une relecture de l’album des Pink Floyd, « Celebrating The Dark Side Of The Moon » (Creil)
Vendredi 12 octobre 2018 de 20h30 à 22h00, le grand compositeur Nguyên Lê sera sur la scène de la Faïencerie-Théâtre pour interpréter son album « Celebrating The Dark Side Of The Moon »
Nguyên Lê décide en 2014 de relire l’album monument de la culture pop des Pink Floyd. Le guitariste du dépassement des frontières stylistiques s’engage dans cette aventure audacieuse, accompagné du big band de la radio NDR de Hambourg et des orchestrations de Michael Gibbs.
Avec Celebrating The Dark Side Of The Moon, son quinzième album, c’est bien l’imagination de Nguyên Lê qui est au pouvoir. Elle nous guide sur d’autres chemins, plus personnels et habités d’une fraternité musicale dont il ne s’est jamais séparé depuis de longues années.
Lieu du concert :
La Faïencerie-Théâtre Allée Nelson CS 50012 60104 Creil Cedex
En tout 350 lots, dont les 50 à 60 premiers seront mis en vente le matin à partir de 11h (photos, albums, livres, lithographies…)
Les tableaux et les meubles seront mis en vente l’après-midi.
Le catalogue papier sera disponible 3 semaines avant l’exposition-vente.
Le catalogue en ligne sera accessible 2 semaines avant.
Les personnes non disponibles le jour de l’exposition et intéressées de voir des lots précis pourront les contempler sur RV avec un des experts en dehors des dates et heures d’ouverture au public.
Lieu d’exposition et de vente :
Salle 1 – Drouot-Richelieu, 9, rue Drouot 75009 Paris
Téléphone pendant l’exposition et la vente : +33(0)1 48 00 20 01
Accès : Parking Montholon / Métro : station Cadet (Ligne 7) ou station Grands Boulevards (Lignes 8 et 9) / bus 48 ou 32
Pour plus d’informations sur les ventes antérieures :
De mai à septembre 2018, Journées de la Peinture, en plein air (sauf par temps de pluie), des Peintres du Marais, avec participation de Nam Trân, artiste peintre d’origine vietnamienne, dimanche 23 septembre 2018 de 10h à 19h, square Jean XXIII (Paris 4e)
Avec l’arrivée des beaux jours, Les Peintres du Marais, Association 1901 à but non lucratif, offre au travers des Journées de la Peinture, une approche culturelle de proximité et de qualité, aux parisiens et touristes nombreux dans le quartier du Marais.
Venez nombreux à ces rencontres conviviales organisées pour que tous les artistes inventifs et créateurs en tout genre, puissent exposer leurs œuvres, et de permettre à tous les publics l’accès à l’Art en toute liberté.
Graciela Grimaldi – Présidente des Peintres du Marais
À cette occasion, l’artiste peintre d’origine vietnamienne, Nam Trân, avec les peintres du Marais, exposera, en plein air, plusieurs tableaux, dimanche 23 septembre 2018 de 10h à 19h, square Jean XXIII, derrière Notre-Dame de Paris.
Pour s’y rendre :
Le square Jean XXIII se trouve juste derrière Notre-Dame.
Eve-Elisabeth Martin a 2 amours: la France et le Vietnam
Nous avons rencontré Eve-Elisabeth Martin qui sans avoir les yeux bridés, est une vietnamienne d’adoption.
JETEZ UN OEIL A CETTE VIDEO
« J’ai toujours été très séduite par l’Asie et particulièrement par le Vietnam. Comme je le dis souvent: j’ai 2 amours , le France et le Vietnam. Je connais ce pays depuis ma naissance. Mes grand-parents ont vécu fort longtemps en Indochine à l’époque où les Japonais désiraient conquérir ce beau pays. Mon grand-père fut emprisonné longtemps dans les camps de rétention de l’Empire du Levant et ne survécut que grâce à l’apport de sauce de poisson (Nuoc-mam) dans ses maigres rations! Mon père est d’ailleurs né à Hanoï où il vécut une partie de sa petite enfance.
Eve-Elisabeth reste un moment silencieuse traversée par l’ émotions.
Eve-Elisabeth Martin (Hypnothérapeute et coach), prépare une nouvelle tournée au Vietnam et en Thaïlande
« J’ai été bercée par les histoires de fantômes, de familles nombreuses et de douceur de vivre. J’ai d’ailleurs hérité de cette ascendance cette farouche quête du bonheur. L’association « Sourires sans frontieres m’a permise de revoir plus souvent le Vietnam en m’engageant en tant que coach mental dans l’encadrement d’actions caritavives tournées vers le spectacle pour enfants. Créer là-bas des émotions, des rires, de la joie grâce aux magiciens, aux clowns, aux chanteurs… voilà une belle initiative! Croyez Eve-Elisabeth « une expérience inoubliable au court de laquelle bien des français ont trouvé un sens à leur vie. »
Une des premières représentations des Clowns de Paris à Saïgon
Eve-Elisabeth Martin, me relate avec passion ses nombreuses aventures à travers l’Asie qu’elle affectionne tant. Elle nous transporte aussi en Chine où elle a introduit, grâce à son réseau, toute la Fédération du Folklore Français et des Arts Populaires.
Les yeux pétillants elle me dresse un tableau de ses aventures à travers la Chine (inauguration du fameux barrage des 3 Gorges, Ouverture en prime-time à la télévision chinoise du festival touristique de Shanghaï 2010, événement concomittant à l’exposition Universelle, les festivités de Chengdu, Pandas, avec l’Unesco etc…). « J’ai aussi chanté sur de nombreuses scènes prestigieuses de Chine, le challenge a toujours été d’aller toujours plus loin à la découverte de moi-même…! ».
Mais, me dit- elle, rien n’est plus fort que ces émotions ressenties dans les orphelinats du Vietnam.
« Dès que nous arrivions, les enfants étaient là au bord de la route, un sourire magnifique , les yeux déjà brillants … Je ne peux oublier cette joie, ces rires, ces cris durant les spectacles. Le rire est un moyen de communication merveilleux. Nga Tran, Hué, Saïgon (Ho Chi Ming Ville), Hanoï (Village de L’amitié…) que des bons souvenirs qui restent à jamais gravés dans ma mémoire ».
Ces spectacles distillés au Vietnam ont commencé dès 2006 comme une aventure et celle ci s’est petit à petit structurée pour devenir par la suite Sourires Sans Frontières .
Ce diaporama nécessite JavaScript.
Cette association est devenue pour Eve-Elisabeth Martin un de ses nombreux centres d’intêret. « Grâce à cette expérience et à mon coaching, j’ai tellement souvent constaté à quel point les personnalités s’épanouissaient que naturellement mon engagement s’est confirmé d’année en année »
Eve-Elisabeth Martin en visite dans une école à Nga Tran (Vietnam).
» Avec l’association « Sourires Sans Frontières » (SSF/ souriressansfrontieres.fr) j’ai eu la possibilité de pouvoir gérer de nombreux bénévoles (amateurs et professionnels). Ma connaissance en PNL (Programmation Neuro-Linguistique) et ma formation en Hypnose m’ont beaucoup aidé à créer au sein de notre équipe, une vraie cohésion qui au départ paraissait difficile à réaliser.
Nous prenons des amateurs qui n’ont jamais mis les pieds sur une scène et qui souhaitent apprendre à faire le clown ou la magie pour pouvoir donner de leur personne en ressentant le grand frisson. Nous les formons en leur apprenant les rudiments de la magie, de la sculpture de ballons, de la comédie. Afin d’intégrer une troupe il est aussi important de connaître les techniques d’entrée, de sortie de scène, le salut au public…
Dès qu’ils sont opérationnels la possibilité leur est donnée de voyager autrement: ils visitent un pays et donnent un petit quelque chose à ce pays (des spectacles gratuits évidemment). J’appelle cela du tourisme équitable ou tourisme et partage. Chacun voyage avec ceux avec lesquels ils ont des atomes crochus et en fonction des étapes annoncées d’avance, des spectacles sont prévues au préalable. Les frais sont à la charge de chacun. Un vrai engagement personnel est donc la base de la philosophie de l’association Sourires Sans Frontières (souriressansfrontieres.fr). Nous n’avons aujourd’hui aucune aide, aucune subvention ce qui permet une flexibilité et une réactivité totale. Avis aux donateurs!!!!!!!
Le MCFV, associé à l’AOFV (Association Odontologique France Vietnam), co- organisera un banquet pour ses membres et leurs amis le dimanche 25 Mars 2018 pour célébrer le TÊT MÂU TUÂT sous le signe du Chien.
Tout comme les autres années, un repas de fête vous attend agrémenté de chants, danses et d’autres surprises encore. L’animation musicale sera assurée par Michel TUNG et par nous tous.
Les amis romanciers et auteurs sont les bienvenus pour venir exposer et dédicacer leurs œuvres. Un coin de salle sera mis à leur disposition.
Ce sera une excellente occasion pour lever le verre à l’amitié et fêter joyeusement l’événement.
Restaurant Elysées Bonheur, 5 rue de Berri, Paris 8è – Métro Georges V (ligne 1)
Têt Nguyên Dán plus généralement appelé Têt, est le nouvel an vietnamien . C’est incontestablement la fête la plus importante et la plus populaire du calendrier vietnamien : elle marque le début de l’année, et apporte le renouveau. Ce jour, tous les vietnamiens fêtent leur anniversaire, on efface les compteurs et on repart de zéro. Le Têt mêle le culte des ancêtres, le culte du foyer. Plusieurs jours sont nécessaires à sa préparation : offrandes, visite des ancêtres, repas familial …
La fête du Têt célèbre l’arrivée du printemps selon le calendrier traditionnel chinois et tombe le même jour que la Fête du Printemps (chinoise) plus communément connue sous le nom de “Nouvel An Chinois”. Il arrive cependant qu’il y ait des différences (d’une journée) dans la date résultant du décalage horaire (d’une heure) entre Pékin et Hanoï.
Les associations MCFV, CRAFV et AVSE * ont le plaisir de vous inviter à participer au Colloque « Interculturalité et Plurilinguisme »
Samedi 2 décembre 2017 de 13h à 17h30
à l’IPAG Business School : 184 boulevard Saint Germain 75006 Paris
Dans l’ère de la mondialisation, les échanges culturels et linguistiques se sont accélérés. La connaissance de l’autre et la connaissance des langues sont encouragées. Ce sont des atouts majeurs d’intégration et de réussite sociale.
Comment les différentes générations de Vietnamiens de France ont vécu ces notions quotidiennement et professionnellement ?
Nos invités sont des experts du sujet, des personnalités politiques, des personnes du terrain, des artistes, des auteurs, des journalistes qui s’exprimeront et qui échangeront avec le public.
Nous comptons sur votre présence nombreuse et enthousiaste.
Bien cordialement,
Le comité d’organisation :
Vu Ngoc Can , président du MCFV
Dinh Hung, membre fondateur du MCFV
Nguyen Thuy Phuong , directeur des études de l’AVSE
(*)
Le MCFV (Mouvement des Citoyens Français d’origine Vietnamienne)
Le CRAFV (Conseil Représentatif des Associations Franco-Vietnamiennes de France)
L’AVSE (Association of Vietnamese Scientists and Experts)
Le Colloque se déroulera en 3 parties :
1/ Conférence: Interculturalité aux USA, en Asie, en Europe, en France/ Plurilinguisme
2/ Table Ronde » Interculturalité et Plurilinguisme pour la 2è génération des Franco-Vietnamiens et asiatiques de France »
3/ Témoignages » Expressions artistiques de l’interculturalité franco-vietnamienne »
Inscription : l’inscription au colloque est gratuite.
L’inscription au colloque et le programme sont accessibles en activant le lien :
Immédiatement après, un cocktail et un dîner ‘Networking’ en présence des invités du colloque et réservés prioritairement aux membres du MCFV, de l’AVSE et des autres associations du CRAFV, aura lieu dans un restaurant vietnamien à proximité.
Lieu :
IPAG Business School – 184 boulevard Saint Germain 75006 Paris
Dimanche 26 novembre 2017 à 15h, projection & débat organisés par le CEP-CAFI et le Club des Belles Images à Sarcelles (95) : 2 films de Marie-Christine Courtès (Le camp des oubliés + Sous tes doigts) – Entrée libre
Texte de l’annonce sur facebook du photographe d’origine vietnamienne Martial Beauville, co-organisateur (avec le Club des Belles Images qu’il préside et le CEP-CAFI) de cet événement de dimanche 26 novembre 2017 à 15h à Sarcelles, en partenariat avec le MCFV (Mouvement des Citoyens Français d’origine Vietnamienne), Asiagora (Rassemblement des Asiatiques de France) et la MJC Sarcelleshttps://www.facebook.com/martial.beauville/posts/10214859748026292 :
PROJECTION DÉBAT : » Le camp des oubliés » – » Sous tes doigts « .
La défaite française à Dien Bien Phu sonne la fin de la guerre d’Indochine et met un terme à un siècle de colonisation française. Après les accords de Genève le Vietnam est divisé en deux.
20 000 Eurasiens, Vietnamiens de descendance et de nationalités françaises issus de métissage entre Français et Vietnamiennes sont sommés de quitter le pays par le nouveau pouvoir dirigé par le président Diem.
Ils arrivent en France dans la » mère patrie » mais n’étaient pas vraiment attendus. La France d’alors – celle des riches années des Trente Glorieuses – ne savait que faire de ces Français du bout du monde et les installa provisoirement dans un camp militaire dans le Lot et Garonne.
Une solution provisoire qui a duré près d’un demi siècle et pour beaucoup de personnes qui vivaient sans sanitaires dans les baraquements alors que les villas aux alentours ne manquaient pas de …piscines !
Pour le nouveau pouvoir vietnamien, nous étions des Français et pour la France des » Chinois » que l’on préférait oublier en les parquant dans une lointaine campagne du Sud Ouest en espérant qu’ils ne feront pas trop de bruit.
Le film » le camp des oubliés » coproduit par France 3 et réalisé par Marie Christine Courtes et My Linh Nguyen retrace cet épisode oublié de l’histoire de France.
Projection le dimanche 26 novembre à 15 heures,
salle Berrier, avenue Pierre Brossolette Sarcelles village.
Entrée libre.
Avec le partenariat des associations CEP – CAFI, Club des Belles Images, MCFV (Mouvement des Citoyens Français d’origine Vietnamienne), Asiagora (Rassemblement des Asiatiques de France).