Étiquette : cap

  • Fils du dragon, enfants de la lune, spectacle

    Fils du dragon, enfants de la lune, spectacle

    Samedi 18 mars à 20h30, dimanche 19 mars 2017 à 15h30, ‘Fils du dragon, enfants de la lune’, spectacle co-créé par Marie Ann Trân, MJC Théâtre de Colombes (92)

    By  

    imageAlaUneColombesMarieAnnThalia Théâtre et Paris Concert (co-producteurs) présentent ‘Fils du dragon, enfants de la lune

    Spectacle tout public à partir de 10 ans.  Durée : 1h05

    Avec : Marie-Ann Trân, Boun Sy Luangphinith, Singhkéo Panya

    Création graphique/images animées en direct : Nadia Nakhlé

    Scénographie/ Costumes : Laurence Ayi. Création musicale : Singhkéo Panya

    Création lumière : Olivier Nacfer. Bande son : Philippe Hunsinger

    Conception : Anne Barlind

    mdrosne cie paris concert 2017_14

    Affiche, présentation et autres informations téléchargeables via ces liens :

    Affiche+tract presentation info Fils du Dragon MJC-TColombes

    http://mjctheatre.com/spectacles/spectacles.php?ev=dragon

     

    2017_03_18_Fils_du_dragon_MJC affiche blog EvelyneTran

    Lieu des deux représentations :

    Maison des Jeunes et de la Culture Théâtre de Colombes (MJC-TC)

    96/98 rue Saint-Denis – 92700 Colombes

    Tél. : 01 56 83 81 81 – Fax : 01 42 42 20 20

    E-mail : mjctheatrecolombes@wanadoo.fr

    Salle de 300 places environ.

    1801308_805602909465050_3685405357829850_o

    Accès + plan : extraits de

    http://www.billetreduc.com/lieu/colombes/maison-des-jeunes-et-culture-theatre/

    http://www.mjctheatre.com/spectacles/plan.php?ev=dragon

    Plan + acces transports MJC TColombes

    Tarifs – Réservations :

    Hors Colombes  18 € ; Colombiens  13 € ; adhérents mjc-tc 10 €

    tout public 14-18 ans 8 € ; tout public -14 ans  6 €

    Le tarif adhérent est réservé aux centres sociaux de Colombes, étudiants, demandeurs d’emploi, adhérents mjc-tc sur présentation d’un justificatif

    Voir sous l’affiche en bas du texte Affiche+tract presentation info Fils du Dragon MJC-TColombes

    http://mjctheatre.com/spectacles/spectaclesResa.php?ev=dragon

    http://www.billetreduc.com/180557/evt.htm

    ************************************************************

    Avis de spectateurs et de médias

    • Article d’Evelyne Trân sur le blog ‘Théâtre au vent’ du site internet  lemonde.fr http://bit.ly/2lWqV3D

    THEATRE-AU-VENT-BIS

    PhotoFilsdudragon_version2_14-01-17-1_modifié-1 par NamTran

    marieannbounsy-thumb_12120_project_medium

    ********************************************************

    Radio

    Marie-Ann Trân était l’invitée de l’émission ‘DEUX SOUS DE SCENE’ animée par Evelyne Trân sur ‘Radio Libertaire’ (89.4) le samedi 11 Mars 2017, accessible en podcast (surligné en rouge) pendant un mois sur le site internet « Grille des émissions de Radio Libertaire » http://media.radio-libertaire.org/ dans l’onglet de la semaine 10 : 06/03/2017.

    Lorsqu’il ne sera plus possible d’entendre cette émission en podcast, des liens vers un enregistrement audio de cette émission seront ajoutés.

    Sur 1h30 d’enregistrement, une 30taine de minutes sont consacrées à Marie Ann Trân et son spectacle ‘Fils du dragon, enfants de la lune’.

    logo radio libertaire

    ******************************************************

    Plus d’informations :

    Dossier réactualisé (le 1er décembre 2016) téléchargeable via le lien dossier-fils-du-dragon-enfants-de-la-lune-1-1

    La 1ère représentation de ce spectacle a eu lieu le 14 janvier 2017 au Centre Culturel d’Orly ; voir l’article http://wp.me/p5pQgJ-Vz

    Dates, heures et lieux des représentations de mars à mai 2017 : Calendrier spectacle Fils du Dragon Enfants de la Lune 2017 mars avril mai

    mcfv

     

     

  • MCFV (Mouvement des Citoyens Français d’origine Vietnamienne) fête le Têt

    MCFV (Mouvement des Citoyens Français d’origine Vietnamienne) fête le Têt

    LE MCFV FÊTE LE TET

    (12 Mars 2017)

    En ce jour ensoleillé du 12 Mars 2017, le MCFV (Mouvement des Citoyens Français d’origine Vietnamienne) se retrouve, au DNJ Café dans le 13ème arrondissement de Paris, pour renouveler son conseil d’administration… A cette occasion de nombreuses questions ont pu trouver une réponse et ainsi satisfaire les interrogations des membres de l’association. Dans une ambiance à la fois studieuse et sympathique, les membres « actifs » se sont mis d’accord sur la future orientation du MCFV.

    Mais cette réunion avait aussi un autre but plus festif, celui de rassembler tous les sympathisants et les conjoints pour le TÊT, la nouvelle année vietnamienne. Nous avons eu à cette occasion, l’agréable impression d’appartenir à une même grande famille à la fois chaleureuse et soudée. Autour de délicieux plats typiques aux senteurs « langoureuses » et « exotiques, les invités formaient à chaque table comme un groupe d’amis qui se retrouvaient après une très longue absence. Amicale ambiance, nouveaux contacts, discussions sincères, un moment « entre- parenthèses »… N’oublions pas tous les artistes présents qui ont su créer l’atmosphère propice aux échanges et à la convivialité.

    Des invités fort sympathiques se sont joints aux membres et ont participé activement à la réussite de cette journée. Nous avons pu voir Mme Jeanne d’Hauteserre (Maire du 8ème arrondissement de Paris et elle aussi d’origine vietnamienne), Mr Gérard NGO ( Président du CRAFVConseil Représentatif des Associations Franco-Vietnamiennes de France), Mr Pierre- Michel Verbeurgt (Président de CAP CULTURES, Association d’Echanges Culturels et de Jumelages), Mr Daniel Frêche (Président du CAFI– Camp d’Accueil des Français d’Indochine) … Et une mention spéciale pour Mr Vu Ngoc Can Président du MCFV qui a su, grâce à sa gentillesse et sa disponibilité, donner ce petit supplément d’âme qui a transformé une classique réunion d’association en une belle fête pleine de chaleur.

    Mr Pierre- Michel Verbeurgt , Président de CAP CULTURES, Mme Jeanne d’Hauteserre pousse la chansonnette, membres du bureau MCFV. 

     

     

     

     

  • Seitai (art corporel japonais) par Nicolas Champoux

    Seitai (art corporel japonais) par Nicolas Champoux

    Seitai (art corporel japonais), historique par Nicolas Champoux

     un art corporel japonais.

    Historique

    A l’orée de la Seconde Guerre mondiale, un gigantesque recensement du patrimoine culturel est effectué sur l’injonction du gouvernement qui redoute une perte de savoir liée à une éventuelle et envisageable disparition d’experts.

    Les experts en médecine traditionnelle se regrouperont quant à eux au sein de la Kenko Hojikai, la fondation pour la préservation de la santé. Ils vont s’attacher à synthétiser ces connaissances et à faire ressortir l’essence commune des disciplines qu’ils ont le privilège d’étudier dans leur ensemble. Il faut tenir compte qu’à cette époque, beaucoup d’écoles conservaient des informations secrètes comme dans le domaine des arts martiaux.

    Un membre charismatique, Haruchika Noguchi, s’imposera comme un leader naturel et fera émerger le Seitai -corps juste ou corps en ordre- de cette réunion d’experts. Il ajoutera cependant la dimension psychologique et la notion d’inconscient dans sa pratique.

    A la fin de la guerre, le pays est détruit, et Noguchi rassemble et séduit nombre de patients dans la détresse en avançant que la mémoire de la santé est dans le corps ainsi que les moyens de la recouvrer, insistant sur le rôle du système involontaire qui lutte perpétuellement pour sauvegarder l’équilibre du corps.

    Noguchi par sa vision originale va développer sa propre école et créer dans le même temps la Seitai kyokai – la fondation de Seitai. Des élèves vont le suivre malgré l’extrême exigence de l’enseignement de Noguchi et participer au développement du Seitai au Japon. Noguchi réussira à faire reconnaître le Seitai par l’éducation nationale japonaise ce qui lui conférera toujours une place à part et privilégiée dans le monde des praticiens.

    Vers la fin de sa vie, Noguchi va créer le Katsugen Undo (le mouvement régénérateur introduit en France par Itsuo Tsuda dans les années 1970) afin de pouvoir traiter plus de monde. Il est également relaté que Noguchi soignait à la fin de sa vie en s’adressant directement à l’inconscient de ses patients.

    Kuniaki Imoto, étudiera le Seitai avec son père dès l’âge de 5 ans et cela dans l’entourage immédiat de Noguchi. Il créera par la suite sa propre méthode, le Imoto Seitai.

    En résumé, il est intéressant de préciser que la différence entre les deux écoles n’est pas dans l’essence mais se situe principalement dans la manière de s’adresser aux groupes de pratiquants et/ou de patients. En effet, dans le Imoto Seitai, le Katsugen Undo n’est pas pratiqué mais a été remplacé par les Taisos -éducatifs corporels- qui permettent à tout un chacun de prendre en charge ses problèmes spécifiques en améliorant la perceptibilité de son corps.

    De nos jours, seules la Fondation de Seitai et le Imoto Seitai sont reconnus par le gouvernement.

    La diffusion du Imoto Seitai en France a été effectuée par Olivier Nesmon, maintenant installé au Canada, qui pour la petite histoire, a rencontré Kuniaki Imoto dans un avion sur une ligne intérieure au Japon. Il entrait au Dojo quelques jours après cette rencontre pour une séance « découverte » et allait y rester 11 années à étudier auprès de Kuniaki Imoto et finir par diriger le Dojo de Tokyo.

    Il consacre maintenant sa vie à la diffusion du Seitai dans le monde en organisant régulièrement des stages, au Canada, en France, et à l’étranger.

    Le prochain stage de Seitai animé par Nicolas Champoux, élève d’Olivier Nesmon aura lieu à Paris le dimanche 8 novembre 2009 à proximité du métro Nation.

    Pour les inscriptions aux cours et aux stages,

  • Canard laqué de Pékin (recette chinoise, cuisine chinoise)

    Canard laqué de Pékin (recette chinoise, cuisine chinoise)

    Canard laqué de Pékin (recette chinoise, cuisine chinoise)

    (recette chinoise, cuisine chinoise)

    INGRÉDIENTS

     1 gros canard de barbarie jeune
    4 cuillères à café de 5 épices
    1 cuillère à soupe de vinaigre
    1 cuillère à soupe de maïzena
    sel ( une bonne pincée)
    1 oignon moyen haché fin + 2 gousses d’ail haché fin
    4 cuillères à soupe de sauce au soja (nuoc tung)
    4 cuillères à soupe de miel liquide
    1 pincée de carmin

    MARINADE

     Ecraser ail et oignon et les mélanger ensemble
    Ajouter sauce de soja (nuoc tung) + maïzena + sel + miel + carmin + vinaigre + Cinq parfums + une goutte d’huile

    PRÉPARATION

     Faire des trous dans la canard avec une fourchette afin que la marinade puisse y pénétrer
    Badigeonner le canard avec la marinade à l’extérieur et à l’intérieur et laisser mariner dans un frigo 24h
    Préchauffer le four , mettre le poulet huilé préalablement pendant environ 1 h 30 ( à partir de la de la 45 ème minute ne pas oublier de badigeonner régulièrement)
    Puis retirer le canard laqué bien croustillant

    Peking Duck Peking (Chinese recipe, Chinese cooking)   (Chinese recipe, Chinese cooking) INGREDIENTS  1 large young barbaric duck 4 teaspoons of 5 spices 1 tablespoon of vinegar 1 tablespoon cornflour Salt (a good pinch) 1 medium onion, finely chopped + 2 cloves of finely chopped garlic 4 tablespoons soy sauce (nuoc tung) 4 tablespoons liquid honey 1 pinch of carmine MARINADE  Crush garlic and onion and mix together Add soy sauce (nuoc tung) + cornflour + salt + honey + carmine + vinegar + Five perfumes + one drop of oil PREPARATION  Make holes in the duck with a fork so that the marinade can penetrate Brush the duck with the marinade on the outside and inside and leave to marinate in a 24h fridge Preheat the oven, put the oiled chicken beforehand for about 1 h 30 (from the 45 th minute do not forget to brush regularly) Then remove the crisp lacquered duck

  • LE SOUFFLE DE L’AURORE (Stéphane Yvin )

    LE SOUFFLE DE L’AURORE (Stéphane Yvin )

    LE SOUFFLE DE L’AURORE (Stéphane Yvin )

    LE SOUFFLE DE L’AURORE

    Stéphane Yvin

    Vietnam. Plusieurs personnes sont à la recherche des crocs de Naga, serpent légendaire qui pourrait donner l’immortalité. D’un côté, le baron Von der Stein, sa femme Léa, monsieur Dinh le mafieux, le capitaine Minh, et Stanley, célèbre spécialiste des religions, veulent accéder à l’immortalité. De l’autre, le professeur Phan, Sacha, l’évêque d’Hanoï et Ly, l’agent secrète gagnée à leur cause, veulent au contraire empêcher la réunion des crocs et préserver le secret. Sacha a un double qui travaille pour le baron : Jack. Après de multiples péripéties, Jack et Ly, prisonniers de Von der Stein, s’enfuient. Finalement après avoir recherché les crocs dans des fameux lieux de culte, en Birmanie, au Tibet et au Vietnam, le baron les réunit tous, mais les officiants sont frappés de folie…

    Un roman d’aventure au cœur du Vietnam, mené tambour battant par Stéphane Yvin, qui nous fait aussi partager son profond attachement pour ce pays.

    D’origine Bretonne et Vietnamienne, Stéphane Yvin a vécu en France jusqu’à l’âge de 25 ans où il a fait des études de biologie et a travaillé comme ingénieur contrôle qualité d’une société pharmaceutique américaine. Puis il a eu envie de découvrir ses racines Vietnamiennes et vit maintenant à Hanoi depuis seize ans. Après avoir monté des laboratoires de dépistages de virus (S.I.D.A. et hépatiques) par le biais d’une O.N.G., il est devenu restaurateur par amour.

    Si vous souhaitez joindre l’auteur, stephaneyvin@hn.vnn.vn

    Service de presse : 01 40 20 98 44, martine.cartaux@theles.fr

  • SANYA, une ile magnifique et touristique

    SANYA, une ile magnifique et touristique

    SANYA, la magnifique, vous donne rendez- vous !

    Des photographies « SANYA, l’île de Hainan, vu par des Français »

    La CHINE, un pays lointain et mystérieux qui laisse l’esprit vagabonder à travers des images, des senteurs et des couleurs et qui nous invitent au voyage. Située à l’extrême sud de la Chine, Santa, ville touristique, sait accueillir les occidentaux chaleureusement dans la douceur délicate de son climat tropical si propice aux rêves les plus doux..

    Merci aux photographes sans lesquels rien n’aurait été possible :

     M.CHATELIER Patrick
    M.CHAUVEAU Nikola
    M.ESCUDIER Alain
    M.PARDESSUS xavier
    M.PICARD Pascal.

    Au travers de ces photos délicates et expressives, les voyagistes sauront immédiatement que « cette île de Hainan, est une destination de rêve pour les occidentaux à la recherche de douceur, d’exotisme et de beauté. La tradition omniprésente, la nature luxuriante, créera dans le cœur de Français un cocktail de dépaysement.

    Les personnalités :
    M.Yixiu LIN Adjoint au Secrétaire Général du Gouvernement Municipal
    Mme Alice Bosquillon de Jenlis de l’UNESCO,
    M. JIN Chunlei, ministre conseiller de l’Ambassade de Chine en France ;
    M. Mathieu de l’ECTI, M.
    Alan Attia, Directeur Général de la société Models’s fasshion ;
    M. Yves Launoy, réalisateur de l’émission télévisée Interville
    Mme PICARD Aiming Présidente du Centre d’Echanges Culturels et Artistiques Franco-Chinois

    Selon nos études, Sanya se trouve à latitude nord 18°, donc le point le plus au sud de la Chine. Elle possède des ressources naturelles irremplaçables : Les plages, les tropiques, la nature… Malgré la crise économique en 2009, Sanya a réssisté à la crise, elle a reçu plus de 6 690 000 nuitées, donc une augmentation de 10%, dont beaucoup de touristes français. La délégation de Sanya a bien dit : Sanya est pas seulement à nous, elle est aussi à tout le monde, elle est au profit de toutes les personnes qui souhaitent la connaître et à l’aimer. Bienvenue au Sanya

  • PROVERBES CHINOIS DRÔLES/ HUMOUR ASIE

    PROVERBES CHINOIS DRÔLES/ HUMOUR ASIE

    PROVERBES CHINOIS DRÔLES/ HUMOUR ASIE

    HUMOUR ASIE

    PROVERBES CHINOIS DRÔLES

     Quand la pierre tombe sur l’oeuf, pauvre oeuf. – Quand l’oeuf tombe sur la pierre, pauvre oeuf.

    Le meilleur est de se contenir dans ses limites naturelles.

    On ne peut marcher en regardant les étoiles lorsqu’on a une pierre dans son soulier.

    Ce n’est pas le puit qui est trop profond, mais c’est la corde qui est trop courte.

    La tête d’un pauvre buveur tourne après deux coupes ; – Un homme vain perd son équilibre avec une petite flatterie.

    Les trente premières années se passent à ne pouvoir se réveiller, les trente suivantes à ne pas pouvoir s’endormir.

    Plus on prend de la hauteur et plus on voit loin.


    Ce ne sont pas ceux qui savent le mieux parler qui ont les meilleures choses à dire.

  • pho, le mystère de la différence au Vietnam.

    pho, le mystère de la différence au Vietnam.

    Pho, une institution au Vietnam ou le mystère de la différence.

    Pho, une institution au Vietnam ou le mystère de la différence.

    Partout où vous allez au Vietnam, au nord comme au sud, vous pourrez y voir des restaurants vous proposant cette fameuse soupe Pho.

    Mais voilà, cette spécialité vietnamienne que nous avons l’habitude de déguster en France ne ressemble en rien à celles qui nous sont proposées dans le pays d’origine.

    En descendant du bus qui nous avait bercé toute la nuit, nous nous sommes précipités vers une petite échoppe de rue au fumet délicieux. Un bouillon clairet, une absence de « plat côte », un goût sans caractère, tout cela nous a laissé sur notre faim. Un bouillon délicat et parfumé est la base même d’un bon Pho, et là le bouillon n’est autre ici qu’une vulgaire mixture.

    Aventuriers de l’estomac, nous n’allons pas nous arrêter à cette première expérience. D’un pas assuré, nous avons aussitôt essayé de nombreuses autres soupes pho, mais notre insatisfaction grandit proportionnellement au nombre de pho avalés difficilement.

    Cette expérience est fort décevante et le mystère reste entier : pourquoi la soupe pho au Vietnam ne ressemble t-elle pas à celle que me prépare ma maman car elles sont vraiment très, très différentes.

    Après de nombreuses comparaisons, j’en arrive, aujourd’hui, à échafauder une conclusion fort judicieuse. La soupe Pho est un plat populaire et donc pas cher. Si comme à la maison le bouillon est élaboré et les viandes choisies de très bonne qualité, ce plat reste excessif pour les bourses vietnamiennes. Il est normal qu’il n’y ait qu’une viande et que le bouillon soit par trop léger. Alors nous pouvons sans légèreté conclure qu’il y a la recette « bourgeoise » et la recette « démocratique ».

    Soyons aventuriers et ne faisons plus de comparaisons, apprécions tout simplement le plaisir de la nouveauté.

  • Zhang Hongyu  (les carnets de Lila Pik)

    Zhang Hongyu (les carnets de Lila Pik)

    Zhang Hongyu (les carnets de Lila Pik)

    Zhang Hongyu au grand marché d’art contemporain, place de la Bastille à Paris

    Les voitures s’entassent sur la place, les vélos zigzaguent, les piétons piétonnent et moi je rentre dans ce grand chapiteau qui regroupe pléthore d’exposants ….

    Zhang Hongyu peint toujours des têtes. Il expose à la fois ses anciens travaux et peu de ses nouveaux ; Dommage ! L’ensemble est, du coup, un peu chaotique. Technique mixte : encre de chine, acrylique, Zhang Hongyu a choisi de peindre sur des fonds blancs ; c’est bien car sa peinture respire à travers le contraste entre les traits tourmentés des personnages et la luminosité de l’arrière- plan . On retrouve toujours cette espèce d’énergie qui circule, peut- être un peu plus canalisée, et surtout, l’intégration de personnages secondaires apporte richesse et profondeur.

    Bon, ce ne sont certainement pas les conditions optimales pour apprécier le travail prometteur de Zhang Hongyu et je recommande donc d’aller le voir dans son atelier, au hasard d’une ballade dans le 14ème arrondissement.

    Zhang Hongyu (les carnets de Lila Pik)

    Zhang Hongyu au grand marché d’art contemporain, place de la Bastille à Paris

    Les voitures s’entassent sur la place, les vélos zigzaguent, les piétons piétonnent et moi je rentre dans ce grand chapiteau qui regroupe pléthore d’exposants ….

    Zhang Hongyu peint toujours des têtes. Il expose à la fois ses anciens travaux et peu de ses nouveaux ; Dommage ! L’ensemble est, du coup, un peu chaotique. Technique mixte : encre de chine, acrylique, Zhang Hongyu a choisi de peindre sur des fonds blancs ; c’est bien car sa peinture respire à travers le contraste entre les traits tourmentés des personnages et la luminosité de l’arrière- plan . On retrouve toujours cette espèce d’énergie qui circule, peut- être un peu plus canalisée, et surtout, l’intégration de personnages secondaires apporte richesse et profondeur.

    Bon, ce ne sont certainement pas les conditions optimales pour apprécier le travail prometteur de Zhang Hongyu et je recommande donc d’aller le voir dans son atelier, au hasard d’une ballade dans le 14ème arrondissement

  • La cour royale de Corée au XVIII ème siècle

    La cour royale de Corée au XVIII ème siècle

    LES CARNETS DE LILA PIK , petite incursion à la cour royale au XVIII ème siècle

    BANQUET ROYAL A LA COUR DE CORÉE : petite incursion à la cour royale au XVIII ème siècle, le temps de fêter les soixante ans de la reine- mère …

    EXTRAIT VIDEO (cliquer ICI)

    25 septembre, 20h, au musée des Arts Premiers, dans le 7ème arrondissement.

    Le vent souffle en rafale. Des tourbillons de feuilles vont et viennent ; le ciel est bas, plombé, gris.

    Ambiance complètement différente dans la salle de spectacle du musée ; Un décor chatoyant, festif, floral ; c’est la reconstitution sur scène de la salle de réception à la cour. En arrière- plan, tâche lumineuse rouge hibiscus, les musiciens jouent un air lancinant qui contribue à nous faire lâcher prise avec le temps.

    Le spectacle se déroule comme un tableau animé. Sur un écran, discret, des informations en français défilent pour présenter les différentes étapes solennelles du banquet.

    On assiste alors à tout le déroulement de la cérémonie, très codifié et cérémonial, et entrecoupé de moments plus dynamiques, où la musique s’anime sur un trois temps et permet aux danseuses d’évoluer gracieusement sur la scène. En final, la danse de la grue et du lotus clôture de façon un peu plus active le déroulement de la cérémonie.

    Un peu déroutée au départ, je me suis finalement laissée emporter dans cette frise très esthétique. Les costumes sont superbes, les déplacements élégants et raffinés, le temps s’efface devant la tranquillité des rituels qui se succèdent ; on flotte alors comme ces danseuses qui donnent l’impression de marcher sur un tapis de nuages …

    Pour les curieux, un petit prospectus distribué avant le spectacle donne quelques informations supplémentaires sur la culture artistique traditionnelle en Corée ; musique et danse y sont à l’honneur.

    Ce soir- là, en sortant, les couleurs ont perduré dans la nuit, sensation très agréable et que j’ai prolongée autour, non pas d’un banquet royal, mais d’un dîner fort sympathique avec mon rédacteur en chef, en toute simplicité !

    Ce spectacle a été joué par le centre national Gugak