Auteur/autrice : Benoît Cloutier

  • Le proverbe chinois, une leçon de sagesse et d’humour.

    Le proverbe chinois, une leçon de sagesse et d’humour.

    Proverbe chinois

    Proverbes chinois

    - « La mémoire peut contrefaire l’esprit, mais non le suppléer « 

    revoltercz / Pixabay

    - « Mille souvenirs ne donnent pas une pensée « 

    - Si vous ne voulez pas qu’on le sache, mieux vaut encore ne pas le faire.

    - Hier, aujourd’hui, demain sont les trois jours de l’homme.

    - Quand un homme est fou d’une femme, il n’y a qu’elle qui puisse guérir sa folie.

    - On peut- être intelligent toute sa vie et stupide en un instant.

    - La loi est sage mais les hommes ne le sont pas.

    - Un frère est un ami qui nous a été donné par la nature.

    - Un fils qui fait verser des larmes à sa mère peut seul les essuyer. ( Proverbe chinois)

    - La fortune est pour la vie ce que la rosée est pour l’herbe.

    - Le chemin du devoir est toujours proche mais l’homme le cherche loin de lui.

    - Gouverne toi bien pour gouverner autrui.

    - Laisse toujours une place à l’erreur.

    - Le malheur ne rentre guère que par la porte qu’on lui a ouverte.

    - Le monde est une mer et notre cœur un rivage.

    - Est sage celui qui connaît les autres.

    - Connaître son ignorance est la meilleure part de la connaissance.

    - L’homme prédestiné au bonheur n’a pas besoin de se hâter d’être heureux. chinois)

    - Les cœurs les plus proches ne sont pas ceux qui se touchent.

    - Etre homme est facile, être un homme est difficile. ( Proverbe chinois)

    - Celui qui pose une question est bête 5 minutes celui qui n’en pose pas l’est toute sa vie.

    - Ne craignez pas d’être lent, craignez seulement d’être à l’arrêt.

    - La porte la mieux fermée est celle que l’on peut laisser ouverte.

    - Mieux vaut les critiques d’un seul, que l’assentiment de mille.

    - L’eau renversée est difficile à rattraper. ( Proverbe chinois)

    - Point n’est besoin d’élever la voix quand on a raison. ( Proverbe chinois)

    - Il est plus facile de déplacer un fleuve que de changer son caractère. ( Proverbe chinois)

    - Une méthode fixe n’est pas une méthode. ( Proverbe chinois)

    - Un ami est une route, un ennemi un mur. ( Proverbe chinois)

     

  • Contes d’été du Vietnam et d’Asie  Isabelle Genlis (juillet-août 2017)

    Contes d’été du Vietnam et d’Asie Isabelle Genlis (juillet-août 2017)

    Contes d’été du Vietnam et d’Asie – juillet-août 2017 – par la conteuse et comédienne Isabelle Genlis

    La version en ligne de la lettre d’information de l’été 2017 (mois de juillet et août 2017 surtout) de la talentueuse conteuse, comédienne et auteure d’origine vietnamienne Isabelle Genlis est téléchargeable en cliquant sur http://bit.ly/2uMAYeF

    Voir aussi :

    l’article http://wp.me/p5pQgJ-1kx intitulé ‘Ouverture du festival de contes de Lille par Isabelle Genlis avec ‘Paroles de dragon’ dimanche 6 août 2017, MOSAÏC, le jardin des cultures – Fin 27 août’

    Une pensée sur “Contes d’été du Vietnam et d’Asie – juillet-août 2017 – par la conteuse et comédienne Isabelle Genlis”

  • L’artiste peintre Nguyen Tay expose encres et aquarelles

    L’artiste peintre Nguyen Tay expose encres et aquarelles

    L’artiste peintre Nguyen Tay expose encres et aquarelles du 4 juillet au 3 août 2017 à la bibliothèque Claude Lévi-Strauss (Paris 19e)

     

     

     

    L’artiste peintre d’origine vietnamienne Nguyen Tay expose une vingtaines d’œuvres, encres et aquarelles, du 4 juillet au 3 août 2017

    à la bibliothèque Claude Lévi-Strauss

    41 avenue de Flandre, Paris 19e  – Métro : Stalingrad ou Riquet

    tél. : 01 40 35 96 46  (vérifier les horaires d’été – par exemple fermée lundi 17/7, ouverte mardi 18/7 à partir de 13h)

    Vernissage samedi 8 juillet 2017 de 14h30 à 17h.

    Voici des photos de quelques autres œuvres exposées (en plus des deux œuvres à la une de cet article) :

     

     

     

     

    Extrait d’un message de Nguyen Tay sur son facebook à propos de l’œuvre ‘Fame’ (de la dernière photo ci-dessus) qu’il a coréalisée ainsi qu’une 2ème oeuvre (l’avant-dernière ci-dessus) avec l’artiste peintre Red Dito https://www.facebook.com/NguyenTayArtist/posts/1949219235319068 14 juillet, 13:35 · Paris :

    Fame, réalisée par Red Dito (couleurs) et Nguyen Tay (traits), est actuellement à l’Exposition Encres et Aquarelles de Nguyen Tay à la Bibliothèque Claude Lévi-Strauss – 75019 Paris jusqu’au 3 août.   Cette collaboration est, de l’avis de tous, une très belle réussite. Red Ditoapporte en effet à mon style une touche pop. Le personnage ressemble ainsi à une célébrité de la K-pop. ‘

    Plus d’informations :

     

    Pour télécharger ou la visionner agrandie et nette, cliquer sur l’image ci-dessus.

    http://www.nguyentayartist.com/

    MCFV

  • ‘KIM VÂN KIÊU – Le Musical de NGUYEN DU

    ‘KIM VÂN KIÊU – Le Musical de NGUYEN DU

    Du 21 au 25 juin 2017 (20h30 mer.-sam., 16h dim.) spectacle ‘KIM VÂN KIÊU – Le Musical’, adaptation française par Bui Xuan Quang du chef-d’œuvre de NGUYEN DU, Studio Raspail (Paris 14e)

    L’Attrape Théâtre et Le Cercle Premier présentent ‘KIM VÂN KIÊU – Le Musical’, adaptation du chef-d’oeuvre de NGUYEN DU par Bùi Xuân Quang.

    Mise en scène : Christophe Thiry

    Lieu : Studio Raspail, 216 Boulevard Raspail, Paris 14ème

    Métro : Raspail, Edgar Quinet, Notre-Dame des Champs

    Du mercredi 21 juin au samedi 24 juin : 20h30

    Dimanche 25 juin : 16h

    Durée : 1h20 à 1h30

    Il est recommandé d’arriver en avance, si possible 30 minutes avant le début du spectacle qui est très important.

    Réservations et renseignements :

    buixuanquangparis@gmail.com

    téléphone : 0619031026

    Tarif plein : 18 €

    Tarif réduit : 12 € (étudiants, jeunes sans précision de l’âge limite, demandeurs d’emploi, groupes d’au moins 5 personnes)

    Plus d’informations :

    Le dossier de presse est téléchargeable via le lien  Dossier_presse_KVK

    Autres annonces de cet événement :

    https://www.open-mag.net/kim-van-kieu/

  • Alméria Parc, un parc d’attraction très à cheval sur la qualité!

    Alméria Parc, un parc d’attraction très à cheval sur la qualité!

    NOUVEAU SPECTACLE ÉQUESTRE À L’ALMÉRIA PARC POUR LA SAISON 2017

    Excalibur spectacle equestre medieval nouveaute almeria parc salbris sologne

     

    Par une après- midi calme et tranquille nous sommes allés avec toute la famille dans un parc d’attraction, Alméria Parc, à l’occasion d’une journée de « portes ouvertes ». Sans grande illusion, sans un enthousiasme démesuré nous avons pénétré dans ce nouveau lieu situé à Salbris, ville connue pour ses rencontres de Bandas, pour un lieu mythique « les copains d’abord », l’équitation…

    Et là surprise un spectacle de très, très bonne qualité nous fut présenté; pas l’un de ces spectacles prétentieux sans queue ni tête avec pour simple intérêt des cascades, en veux en voilà, mais une vraie histoire aux allures  féeriques: Excalibur. Franchement je fus moi- même fort impressionné par ce ce côté trépidant qu’on se ressent qu’en l’on est emporté vers le pays des rêves.

    Réglé comme du papier à musique le spectacle

     

     

     

    AU MENU DU DÎNER-SPECTACLE :
    TERRINE ARTISANALE
    COCHON DE LAIT RÔTI À LA BROCHE AU FEU DE BOIS ACCOMPAGNÉ DE POMMES DE TERRE À LA BRAISE
    CRÈME BRÛLÉE AUX FRUITS ROUGES ET VIN

    Tarifs dîner-spectacle :
    49€/adulte
    32€/enfant -12ans
    16€/enfant -5ans

    Tarifs spectacle seul :
    29€/adulte
    16€/enfant -12ans
    Gratuit/enfant -5ans

    Alméria Parc

     

     

    NEW EQUESTRIAN SHOW AT THE ALMERIA PARK FOR THE SEASON 2017
    
    Excalibur show equestrian medieval newte almeria parc salbris sologne
    
    
    
    On a quiet and peaceful afternoon we went with the whole family to an amusement park, Almeria Park, on the occasion of a day of "open doors". Without great illusion, without enthusiasm, we entered this new place located in Salbris, a town known for its Bandas meetings, for a mythical place "first buddies", horseback riding ...
    
    
    
    And there a surprise, a spectacle of very, very good quality was presented to us; Not one of those pretentious spectacles without tail or head with the simple interest of waterfalls, want in here, but a true story with fairy-like looks: Excalibur. Frankly I myself was very impressed by this fast-paced side that one feels that one is carried away to the land of dreams.
    
    Set as music paper the show
    
    
    
    
    
    
    
    AT THE MENU OF THE DINNER-SHOW:
    ARTISANAL TERRINE
    MUSHROOM PINK ROASTED WITH WOODEN FIRE WITH BRAISE POTATOES
    BURNED CREAM WITH RED AND WINE FRUIT
    
    Dinner and show prices:
    49 € / adult
    32 € / child -12 years
    16 € / child -5 years
    
    Rates show only:
    29 € / adult
    16 € / child -12 years
    Free / child -5 years old

     

  • Olivier MESSAS au Carrousel du Louvre

    Olivier MESSAS au Carrousel du Louvre

    L’artiste peintre et sculpteur d’origine vietnamienne Olivier MESSAS expose du 10 au 11 juin 2017 au Carrousel du Louvre au salon international d’art contemporain ART SHOPPING (Stand B95)

    L’artiste peintre et sculpteur français d’origine vietnamienne Olivier Messas résidant le plus souvent  en Allemagne expose ses oeuvres au Stand B95 du salon ART SHOPPING où il sera présent aux dates et heures d’ouverture

    au Carrousel du Louvre, 99 rue de Rivoli, Paris 1er

    Métro : lignes 1 (La Défense – Château de Vincennes) et 7 (La Courneuve – Mairie d’Ivry / Villejuif). Arrêt « Palais Royal – Musée du Louvre », sortie « Carrousel du Louvre ».

    Bus : lignes 21, 27, 39, 48, 67, 68, 69, 72, 81, 95. Arrêts «Palais Royal – Musée du Louvre» ou « Palais Royal – Comédie Française » ou « Musée du Louvre ».

    http://www.artshopping-expo.com/formmail3.php

    Samedi 10 juin : 10h – 20h 

    Dimanche 11 juin : 10h – 19h  (dernières entrées 18h30)

    Votre invitation : cliquez ici 

    Vernissage : vendredi 9 juin 2017 à partir de 19h.

    Plus d’informations :

    Site internet d’Olivier Messas : https://www.artoliviermessas.com/ ou http://www.oliviermessas.com/

    Biographie : http://www.artoliviermessas.com/bio

    Extrait du communiqué de presse de ART SHOPPING :

    Art Shopping Paris célèbre sa 20ème édition au Carrousel du Louvre 2007 – 2017 / 10 ANS – 20 EDITIONS … avec Olivier Messas

    Plus de 400 artistes et galeries du monde entier seront réunis …

    Le rendez-vous international grand public de l’art contemporain accessible

    Peintures / Sculptures / Photographies / Arts numériques …

    2007 – 2017 / 10 ans – 20 éditions ;  3 jours d’exposition au Carrousel du Louvre ; 26 000 visiteurs ; 22 galeries ; 13 pays & 500 artistes représentés ; 2 100 oeuvres exposées ; 40% de participation étrangère

  • Une recette pour maigrir (recette de cuisine chinoise), Salade chinoise

    Une recette pour maigrir (recette de cuisine chinoise), Salade chinoise

    La salade chinoise, recette pour maigrir. Dans le cadre d’un régime d’amaigrissement, vous voulez manger asiatique, cette rubrique de cuisine asiatique amaigrissante est faite pour vous. Testée par nos amis elle restent des recettes asiatiques succulentes et vraiment diététiques. Cuisine chinoise, vietnamienne, thaïlandaise, indienne… elles vous donneront des idées pour d’autres recettes asiatiques adaptées à vos besoins.

    INGREDIENTS

    Pour 4 personnes

    • 1kg de germes de soja blanchi
    • 2 escalopes de poulet bouilli et finement coupé
    • 20 crevettes cuites et coupées en deux
    • Persil chinois (coriandre) et menthe finement hachés

    Sauce :

    2 cuillères à soupe d’huile+1 cuillère à soupe de sauce de poisson (nuoc mama)+ 1 cuillère à soupe de sauce de soja (nuoc tung) +1 cuillère à soupe de vinaigre

    PRÉPARATION

    • Mélanger le tout et poivrer
    • Saupoudrer de persil chinois + menthe ( à votre convenance)

     Si vous avez une recette asiatique facile et délicieuse, n’hésitez pas à nous la faire connaître et nous nous ferons un plaisir de la mettre illico presto en ligne. Merci

  • VISITE EN VIP DU SALON DES TRACTEURS ANCIENS (SOCIETE FRANCAISE)

    VISITE EN VIP DU SALON DES TRACTEURS ANCIENS (SOCIETE FRANCAISE)

     TRACTEURS EN FÊTE A VIERZON BERCEAU DES TRACTEURS DE LA SOCIÉTÉ FRANÇAISE

    Un week- end de forte chaleur, un dimanche pas tout à fait comme les autres, de nombreux visiteurs très  intéressés par des « engins » d’un autre temps, des tracteurs impressionnants, des machines agricoles aux carrures de sportifs de haut niveau… Le décor est planté dans un lieu incontournable de Vierzon: le parc des expositions. Des tracteurs en veux tu en voilà, les uns rutilants malgré leur âge canonique, les autres marqués par le temps mais toujours « gaillards ».  Ces tracteurs inspirent, surtout aux néophytes, un sentiment de grand respect du à leur implication dans  la vie agricole de l’époque et aussi à l’innovation technologique. Au siècle de la modernité, des tracteurs pilotés par GPS (par satellite), des robots et des fusées, ces merveilleuses machines nous rappellent un temps révolu où la France respirait la ruralité et une certaine sérénité.

    C’était une autre période où les métiers de la terre étaient reconnus comme indispensables et valorisants. Une marque reste « inoxydablement »ancrée dans la mémoire des « aficionados » des tracteurs de collection: la Société Française. Certains passionnés, comme le président de l’Amicale Société Française de Vierzon, Daniel Sauvagere,  nous parle avec des étoiles dans les yeux de ces fabuleuses « machines ». Les tracteurs de la Société Française sont aujourd’hui encore considérés comme les « stars » incontournables de Vierzon.

     

    Sur ce salon, convivial et bon enfant, sont exposés des machines fabuleuses rares et parfois même uniques. Dans ce tourbillon Daniel Sauvagere  a su nous commenté avec passion de sa marotte: Les tracteurs anciens et en particulier ceux de sa marque fétiche  la « Société Française ». Alors en route pour visiter les différents aspects de cette exposition. Des tracteurs, des stands de miniatures pas simplement inertes mais en pleine action, des stands pour bien boire et bien manger, tout cela dans une ambiance chaleureuse et fort sympathique.

    Nous sommes tous pressés de revenir! Ce salon se déroule tous les 2 ans…. mais nous vous en reparlerons!

     

     

    Historique de la Société Française de Vierzon

     

    Ayant parfait son apprentissage de menuisier en accomplissant son tour de France, Célestin Gérard rentré dans ses Vosges natales construisit une première batteuse mécanique pour épargner la peine de son père, petit cultivateur. Des Berrichons, ayant remarqué cette machine, l’invitèrent à s’installer dans leur pays à la veille d’une révolution qui l’obligea à exploiter avec succès son propre matériel, en s’instituant le premier des entrepreneurs de battage. C’est donc à Vierzon, dans le Cher, que le 15 Octobre 1847, il ouvrit son petit atelier. La modeste entreprise ne cesse de croître ; dès 1861 il construisit sa première locomobile, en 1878 alors qu’il totalisait 318 médailles et diplômes d’honneur, Célestin Gérard, qui est alors à son apogée, ne pouvait imaginer un tel développement, ni quelle influence décisive il jouerait dans cette bourgade, promue au rang de cité industrielle

     

    Le 28 Mars 1879 il cède son entreprise qui devient La Société Française de  Matériel Agricole et Industriel ( SFMAI ) . Sans cesser la production de batteuses et de locomobiles qui deviennent de plus en plus perfectionnées, la Société s’adapta aux besoins nouveaux. C’est ainsi qu’en 1889 elle entreprend la fabrication de groupes électrogènes pour éclairer Périgueux, La Rochelle, Poitiers et Châtellerault . En 1896 elle fabrique des moteurs agricoles et industriels à pétrole. Vers 1910, elle aborde les gazogènes et, dans les années 20 une locomobile routière voit le jour. A partir de 1931, sous l’impulsion de M. Pierre Chevalier alors Directeur de la SFMAI Vierzon, la décision est prise de lancer l’étude et le développement d’un tracteur à huile lourde, monocylindre, deux temps, semi-diesel. La production des tracteurs H1 qui débute en 1934 est très modeste, 37 tracteurs sortent des ateliers cette année là. En 1936 la production de tracteurs est portée à 232, répartie entre deux modèles, le H1 et le H2. Cette montée en puissance de la production, bien modeste il est vrai, conduira la SFV à mettre en fabrication un tracteur puissant pour l’époque le H0 dont la production totale répartie sur 4 ans ( 1936-1940 ) atteindra le chiffre de 72. Ce modèle répond à la demande des entrepreneurs de battage qui exploitent des batteuses à haut rendement produites par la firme. La guerre de 39/45 entrainera la suppression du H0 et seuls se maintiendront le HV1 et le HV2 avec un niveau de production en baisse. Ce conflit portera également un coup rude à la production des batteuses qui reprendra lentement après le conflit mais l’arrivée des moissonneuses- batteuses d’outre-Atlantique remet en cause le processus de récolte des graines. La reconversion est incontournable, toutefois la SFV va poursuivre pendant encore près de 15 ans la construction d’une gamme allégée de batteuses traditionnelles avant de s’essayer elle aussi à la conception et à la fabrication de moissonneuses batteuses. Revenons aux tracteurs, il faudra attendre 1947 pour qu’un nouveau modèle voit le jour, le FV1 qui sera produit en grande partie à l’arsenal de Roanne. Cette même année, la mise en place du plan Marshall donnera une nouvelle impulsion à la motorisation de l’agriculture . La SFV bénéficiera de cet élan , le nombre de tracteurs produits augmenta sensiblement mais la firme ne resta pas inactive et repensa sa gamme en l’adaptant aux besoins futurs des agriculteurs. C’est ainsi qu’en 1950 elle mit sur le marché le 302 suivi du 551 et du 402. Elle élargit également sa gamme vers les petits tracteurs en produisant le 201 et également le CGM 141 issu de la sous-traitance. En 1956, l’apparition du carburant diesel agricole, prive la SFV d’un des atouts du moteur semi diesel deux temps : les économies en matière de carburant. Pourtant en 1957, le 552 successeur du 551 est mis sur le marché pour une vie très éphémère. Consciente de l’obsolescence de ses moteurs , la SFV offrira sur le marché, en 1958 , deux tracteurs bi-cylindres , le 303 et le 403 qui, insuffisamment mis au point, seront source de déconvenues mécaniques et mettront en péril la SFV. Après une modification profonde du moteur, le 403 est rebaptisé 403D mais sa carrière est assez peu glorieuse. L’année 1958 verra également la naissance de deux nouveaux modèles : le Super 202 appelé à remplacer le 201 et le 203 qui lui s’attaque au marché des tracteurs de la catégorie « un soc, 12 pouces en tous terrains » . Après l’arrêt précipité de la production du 303, le Super 204 voit le jour fin 1959, ce sera le dernier vrai « Vierzon » monocylindre. Hélas, la situation financière de la Société Française Vierzon est alors largement déficitaire et celle-ci sera contrainte de faire appel à l’Américain Case, qui était déjà actionnaire depuis 1958, pour prendre le contrôle de la firme le 13 Juillet 1959.

     

                        

     

    Contact

     

  • Agnès Mong Van Salou expose Atelier des Peintres du Marais (Paris 4e)

    Agnès Mong Van Salou expose Atelier des Peintres du Marais (Paris 4e)

    L’artiste peintre d’origine vietnamienne Agnès Mong Van Salou expose du 14 au 27 mai 2017, Atelier des Peintres du Marais (Paris 4e)

    Invitation (cliquer dans l’image  pour leur affichage net et agrandi) :

    Lieu de l’exposition : Atelier des Peintres du Marais, 17 rue François Miron, Paris 4ème

    Métro : Saint-Paul ou Hôtel de Ville

    L’artiste Agnès Salou (Mong Van Salou) y expose du dimanche 14 mai au samedi 27 mai 2017

    en même temps qu’une autre artiste, membre des Peintres du Marais, Inci Larsen.

    Plus d’informations :

    – Sur les Peintres du Marais :

    http://bit.ly/2ryptGQ  (inscrite sous son nom d’artiste : ‘Agnès Salou’)

    http://www.lespeintresdumarais.fr/expositionatelier.htm

    MCFV

  • Hutong à vélo, sur les traces de Victor Segalen

    Carnets de voyage en asie, Chine : sur les traces de Victor Segalen ( les hutong à vélo).

    Carnets de voyage en asie

    Pour résumer mon voyage à Pékin, il était lié à Victor Segalen sur les traces duquel j’ai écrit. Il était aussi l’occasion de rencontrer le milieu de l’art contemporain chinois puisque je travaille dans l’édition de livres d’art.

    Ces trois semaines étaient urbaines, avec évidemment une excursion sur la Grande Muraille. J’ai principalement été dans les hutongs et sur les zones de frontières entre buildings modernes et habitats traditionnels. Le rythme chinois tel que je l’ai vécu était : parc, vélo, galerie, cours intérieures.

     » C’est moi, avec un pote, je l’avoue pas très décontracté ! ».

    Un hutong bien coloré… cest la journée du blanc !

    Que se cache t-il derrière cette affichette ?

    Des tags à la pékinoise dans un hutong !

     » Jours tranquilles à Beiging. » hutong de Pékin

    « Je laisse aller le pas

    et longer les parois

    étonnament prises entre

    les pins, les porches, les tuiles vieillies

    Je laisse aller les mots

    et s’aligner les phrases

    étonnament surgies

    entre les signes, le passé à peine visible

    et cette brume qui dit à elle seule

    l’épaisseur du temps

    Je laisse aller la ville

    aux quatre coins de la fulgurance »

    « J’ai échouée là

    à hauteur de cerfs-volant

    très désoccidentée

    à l’endroit d’une prière

    douce et aérienne »

    Carnet de voyage de Kaly/ Contact email Carnets de voyage en asie