
ZHANG HONGYU
« ART CONTEMPORAIN «
ZHANG HONGYU
DESSIN . PEINTURE A L’HUILE . GRAVURE . XYLOGRAPHIE .
ZHANG HONGYU
DESSIN . PEINTURE A L’HUILE . GRAVURE . XYLOGRAPHIE .
De l’ Empire du milieu à celui de la Sublime Porte ,
l’Ebru , art du papier marbré Ottoman
Entretien
*Asie -TLL : Pourriez -vous nous parler de cet art , l’EBRU « , que vous pratiquez , et dont nous savons si peu
de choses ?
*- NP : C’est pourtant un art séculaire , dont on peut trouver l’ origine dès le VIème siècle en Chine !!!
*- ATLL : pouvez-vous nous en donner le principe, la technique ?
*- NP : c’est toujours un grand plaisir pour moi de faire découvrir et partager ce qui est ma passion ; je vous
propose donc, après une petite visite dans mon atelier qui vous montrera le principe de la technique, de
poursuivre en évoquant l’historique et le cheminement de cet art et sa symbolique.
Comment, tout d’ abord , définir l’Ebru ?
On pourrait dire , pour faire simple : c’ est » de la peinture sur l’ eau !… »
On l’ obtient en projetant à la surface d’ un bac contenant une solution colloïdale, des couleurs
qui doivent flotter., On les travaille avec des bâtonnets , des aiguilles , des peignes , puis, si la
dispersion des éléments convient , on pose à la surface du bain .une feuille de papier qui absorbe
toutes les couleurs . La feuille est alors retirée , puis séchée .
Chaque exemplaire est unique….
lundi 26 novembre 2012 par Asietralala
Exposition de peinture Sino-française au Carrousel du Louvre. Rencontre avec Marina Fulchiron, Artiste-Peintre. Sous le pont, le grondement du torrent (Peinture de Marina Fulchiron)
C’est au cours de l’exposition Sino-française qui s’est déroulée du 30 Octobre au 2 Novembre 2012 au Carrousel du Louvre, que nous avons rencontré Marina Fulchiron.
Cette jeune Artiste Peintre française a présenté une série de peintures réalisées selon la technique de la peinture traditionnelle Tch’an à l’encre de chine noire sur papier de riz.
Ses thèmes de prédilection sont inspirés de la nature, des paysages réels ou imaginaires telles cascades suspendues dans le ciel, des montagnes brumeuses, des villages chinois flottants dans les nuages, des ciels orageux qui grondent, paysages enneigés dans le Vercors, un hibou qui s’endort sur une branche etc.
Rencontre avec le fameux peintre Liang yan (Marina Fulchiron)
– Mais d’où vient cette passion pour la peinture chinoise ? :
J’ai souhaité apprendre cette technique pour perfectionner mon style et enrichir mon expérience de l’aquarelle que je pratiquais déjà depuis de nombreuses années en tant qu’illustratrice et peintre.
J’étais tellement habituée à utiliser la couleur que je fus surprise de réapprendre à peindre en noir et blanc toutes sortes de sujets différents tels bambous, fleurs, animaux, paysages.
Le hibou sur la branche (Peinture de Marina Fulchiron)
J’ai du m’habituer à tenir le pinceau verticalement sur la feuille sans jamais poser mes mains, ce qui permet une plus grande aisance et souplesse dans les mouvements, bref tout le contraire de la peinture occidentale.
Pourtant des que j’ai posé mon pinceau sur une feuille de papier de riz, je fus conquise par les infinies possibilités qu’offraient le pinceau, l’encre noire, la pierre à encre , le papier de riz, les fameux « Quatre trésors du lettré » en Chine.
Neige dans le Vercors (Peinture de Marina Fulchiron)
La peinture Tch’an ou Sumi’e cherche à reproduire l’esprit des choses avec économie, rapidité et dextérité, dans une atmosphère plus suggestive que détaillée.
Cette peinture est un miroir de l’âme qui ne permet aucun repentir (chaque hésitation marque une rupture dans le trait ou une tache), il faut donc se lancer sans hésitation afin d’aller jusqu’au bout d’une œuvre avec aisance et énergie presque d’un seul souffle.
Depuis 7 années, je me suis donc initiée à cette peinture avec de nombreux maîtres chinois et japonais, pendant des cours et des stages en France et à l’étranger.
J’ai également appris à maroufler mes peintures afin de les tendre et de les encadrer.
Bien que j’étais déjà très intéressée par l’art asiatique, depuis mes études d’arts appliqués en graphisme et en illustration à l’école Supérieure Estienne ; ce fut surtout au cours de mes nombreux voyages au Japon et en Chine, que j’ai pu découvrir cette autre vision de l’art avec les estampes du monde flottant japonaises de Hokusai, Hiroshige, Utamaro, ainsi que les peintures et calligraphies des grand maîtres chinois tels Shitao, Chu Ta, Qi Baishi.
Rencontre avec le maître chinois Liang Yan(Marina Fulchiron)
Ainsi à chaque voyage je constituais mon propre trésor en cherchant, papiers, sceaux gravés, pinceaux spéciaux en poils divers (poils de chèvre, de loup, de cheval, de plumes de coq etc.), pierres à encre sculptées ainsi qu’ en visitant les musées et trésors nationaux. ` Cascade féérique (Peinture de Marina Fulchiron)
J évoque les voyages comme source d’inspiration majeure mais il y a aussi toutes ces rencontres avec des artistes et des peintres de talent avec qui j’ai eu la chance d’apprendre et d’exposer aujourd’hui tels Luo Hong, et Liang Yan. Ce dernier excelle dans l’art du portrait, ses peintures sont fascinantes et grandioses, certaines de ses toiles font jusqu’à 20 mètres de long ! Ce fut un honneur de le rencontrer sur ce salon et de partager notre passion commune.
Un de mes rêves de peintre serait un jour de pouvoir réunir dans un salon français, tous les artistes européens et étrangers qui s’inspirent de l’Asie dans leurs œuvres. En quelque sorte, partager, rêver et voyager avec le médium de l’art.
Aujourd’hui tout en travaillant également comme créatrice de bijoux haute joaillerie pour une maison de la place Vendôme, je continue à m’exprimer librement en peinture sur des thèmes personnels, et je projette bien sure d’autres voyages pour développer de nouvelles sources d’inspirations. Devinez ou ?…
Texte de Liang Yan :
Chère Marina,
Après avoir vu vos œuvres, j’ai été profondément touché :
L’utilisation de nombreux éléments chinois, les couleurs des encres ainsi que la bonne disposition des éléments dans vos dessins rendent votre travail passionnant. Aussi, le trait de peinture adopté se confond avec la tradition chinoise. L’écriture et les sceaux gravés utilisés représentent bien la peinture chinoise.
Félicitations !
Liang Yan
LES CARNETS DE LILA PIK
EXPOSITION CULTURES DE CHINE au Carrousel du Louvre du 9 au 12 janvier
CHOUETTE, CHOUETTE, C’ÉTAIT CHOUETTE !!
2014 commence sous de bons auspices ! L’exposition organisée par le centre
d’échanges culturels et artistiques franco- chinois vaut le déplacement.
400 œuvres de peinture, sculpture, calligraphie, gravures, porcelaine, soie .. à découvrir
au carrousel du Louvre. En ouverture, une très jolie mise en scène montée par la ville
de Hangzou sur le thème du bambou et son utilisation dans le design contemporain.
Un grand espace est réservé au sculpteur XU HONGFEI et j’avoue que ce fut mon coup
de cœur ! Ses œuvres figuratives sont réjouissantes et dynamiques.
Son personnage principal et récurrent est une femme aux formes très généreuses qui
est habitée par une joie de vivre intérieure qui rayonne dans toutes les sculptures. C’est
voluptueux, drôle, émouvant ; Surtout, ne pas faire d’amalgame avec Botero ….
Et ensuite, c’est selon … peinture traditionnelle, contemporaine inspirée des maitres
européens (Picasso, Lucian Freud, Matisse, ..), belles estampes chinoises, certaines
assez surprenantes ..
Hier soir, sur duo piano violon excellent, j’ai déambulé au gré de mes envies, une petite coupe à la main, c’est chouette 2014 !!!
LIANG YAN
L’équipe d’Open Mag avait déjà très envie de rencontrer le fameux peintre LIANG YAN et ni une ni deux nous décidons de partir en Chine à sa rencontre. Nous invitons des représentants de villes emblématiques de la peinture française les maires de Barbizon et Morets sur Loings. Seul monsieur Patrick … maire de Morets sur Loings peut se dégager de ses obligations et venir pour ce périple artistique.
LA CHINE UN VOYAGE PLEIN D’ÉCHANGES ET DE SURPRISES
LIANG YAN avec Mr.Patrick SEPTIERS Maire de Moret-sur-Loing, mme Aiming Picard Présidente du centre d’échange culturel, artistique Franco- Chinois entourés des Clowns de Paris et du groupe folklorique breton
Mr.Patrick SEPTIERS Maire de Moret-sur-Loing avec Mr. SHI Gaiqing Directeur Général de Gallerie d’Art Hanyunde et Mme Aiming Picard présidente de C.E.C.A.F.C entourés des Clowns de Paris, de bretons ….
Un accueil vraiment chaleureux !
PARIS ACCUEILLE LIANG YAN
Arivée à Paris de LIANG YAN avec Mr. SHI Gaiqing Directeur Général de Gallerie d’Art Hanyunde
LIANG YAN avec Mr. Guan xiaoying Artiste peintre
VISITE GUIDÉE DE MORETS SUR LOING
De droite à gauche ( Mr. Guan xiaoying Artiste peintre, LIANG YAN, Mr. Patrick SEPTIERS Maire de Moret-sur-Loing, Mme Aiming Picard présidente de C.E.C.A.F.C, Mr. SHI Gaiqing Directeur Général de Gallerie d’Art Hanyunde
Echanges de cadeaux
Puis pause déjeuner conviviale dans un restaurant sympathique de Morets sur Loings
A LA RENCONTRE DE BARBIZON
De droite à gauche M.Pierre-Michel Verbeugt consultant artistique/ relations France- Chine, M. Zhang zhiming Designer de Gallerie d’Art Hanyunde, Mme Aiming TONG PICARD Président de la C.E.C.A.F.C M, LIANG Yan Artiste peintre, M. Pierre BEDOUELLE Maire de Barbizon, M. SHI Gaiqing Directeur Général de Gallerie d’Art Hanyunde, M. Guan xiaoying Artiste peintre
Devant la Mairie de Barbizon
CAROUSEL DU LOUVRE UNE FABULEUSE EXPOSITION Une ambiance festive comme aiment nos amis chinois avec la chanteuse Eugénie Verbeugt ( très appréciée en Chine) et le pianiste pressenti pour une tournée vers l’empire di milieu.
Mme Aiming TONG PICARD Président de la Centre des Echanges Culturels et Artistiques Franco – Chinois, M SHEN Zhongwen vice directeur de centre culturel de chine à paris, Mme. Hiam FARHAT Gérante La Maison-atelier de Jean-François Millet, M. Cyril DOUTRE Département des relations internationales communauté urbaine Nice côte d’azur, M. Rudy SALLES députe des Alpes-Maritimes. Adjoint au maire de NICE, M. Pierre BEDOUELLE La Mairie de Barbizon, M. Patrick SEPTIERS La Mairie de Moret-sur-Loing, M.YAN Dong la directeur de China Arts and Entertainment Group, M.LU Jun ministre conseiller culturel de la ambassade de la chine, M. LUO Hong ( Peintures à l’huile), Mme LUO (sa femme), M. LIANG Yan, M. Michel KING Président de la Société Nationale des Beaux Arts, Mme XIN shaoying productice china central television.
Des oeuvres somptueuses….
…et plus intimes…
Liang yan aime peindre des personnes agées mais adore la petite Gersende
LES CARNETS DE LILA PIK
Exposition organisée par la mairie du 13ème et la mairie de Liupanshui ( région de Guizhou- Chine) en partenariat avec le Centre d’Echange Culturel et Artistique Franco- Chinois)
JUSQU’AU 19 MAI, A LA MAIRIE DU 13 ème, EXPOSITION DE PEINTURE MADE IN CHINA.
M. Coumet, Maire du 13ème arrondissement de Paris (à droite) et M. Rongguang, Directeur de l’administration culturelle de Liupanshui.
Et voilà encore une preuve que la peinture chinoise est vraiment polymorphe ! Venez- vous rafraîchir les yeux à l’exposition « COOL CITY » dans la galerie Athena et Antichambre de la mairie du 13ème de Paris. Les peintures exposées sous forme de kakemonos sont entièrement réalisées par des agriculteurs originaires de Liupanshui, petite ville de la région de Guizhou (plus de 3 millions d’habitants quand même !!).
C’est très intéressant ; le style relève de l’art naïf, certes, mais excessivement coloré, gai et en mouvement. Ici, pas d’écoles d’art, de discours théoriques, d’exercices de style, mais plutôt une spontanéité et une simplicité qui pourraient faire pâlir d’envie certains créateurs proclamés !
On peut y voir un aspect folklorique : les thématiques s’inspirent surtout du quotidien et retracent des paysages, des fêtes, des évènements. Mais au- delà, il y a, dans chaque peinture, une interprétation, un sens et une vie intérieure qui rayonne. Ce qui peut surprendre également, c’est le foisonnement visuel qui prédomine dans ces tableaux ; c’est rempli, vivant, et certains kakemonos sont très proches des mandalas où la représentation graphique fascine et renvoie le spectateur à son univers intérieur.
C’est la première fois que cette exposition traverse les mers jusqu’en Europe. Je trouve que c’est une riche idée de l’accueillir à Paris ; si j’étais grande ordonnatrice céleste, je ferais tourner cette exposition dans les écoles, les bibliothèques, les maisons de la culture, les hôpitaux, parce que c’est une très jolie façon de remettre l’art à sa place : à portée de tous.
Petit plus : Dans cette exposition, si une toile vous a transpercé le cœur, vous pouvez l’acquérir en vous adressant au personnel sur place. Les prix sont tout à fait raisonnables.
Petit plus : Dans cette exposition, si une toile vous a transpercé le cœur, vous pouvez l’acquérir en vous adressant au personnel sur place. Les prix sont tout à fait raisonnables.
VISITE : du 14 mai au 19 mai 2012, Mairie du 13 ème arrondissement de Paris, Galerie Athéna et Antichambre, 1 place d’Italie–, 75013 Paris
LES CARNETS DE LILA PIK
Dans le cadre des festivités autour du nouvel an chinois, double exposition au Centre Culturel de Chine ;
31 janvier, 19 h :
Surfant sur la vague de froid qui s’abattait sur Paris, j’ai passé un début de soirée plutôt sympathique au Centre Culturel de Chine.
Vernissage intéressant de deux expositions de peintures radicalement différentes.
On a eu droit à une petite conférence où chaque peintre présentait son travail.
Fan Zhou, peintre qui puise son inspiration au milieu d’un massif montagneux, chargé d’histoire et d’énergie artistique (Lao Tseu, maîtres bouddhistes, gens lettrés …) ; il semblerait que de nombreuses personnalités, de tous temps, soient venues se ressourcer au creux de cette montagne Zhongnan Shan …
Liu Gouquin, style radicalement différent, a présenté son travail de peinture autour de la thématique des estampes traditionnelles du nouvel an chinois. La conférence s’est terminée sur une démonstration de luth chinois à une corde dont les sons, pour nous occidentaux, se chargent de mystère et de surprise.
Mais c’est bien tout ça ! voilà comment pas à pas, les relations culturelles sino- françaises se nouent. Ce sont d’autres techniques, d’autres regards, d’autres codes qu’on pressent, qu’on découvre, qu’on devine.
Ma préférence va à Fan Zhou ; expert en encre de chine. Sur le carton, j’avais lu « peintures chinoises traditionnelles » ; après avoir fait le tour de l’exposition, je rajouterai « interprétation subjective d’un environnement naturel extérieur » !! c’est fort beau, abstrait, et inspiré … ah ! cette montagne m’attire !
Un voyage du 13éme arrondissement de Paris à Liupanshui ( région de Guizhou- Chine)
exposition organisée par la mairie du 13ème et la mairie de Liupanshui ( région de Guizhou- Chine) en partenariat avec le Centre d’Echange Culturel et Artistique Franco- Chinois)
Eblouies par ces oeuvres colorées et naïves nous décidâmes de partir rencontrer là bas dans le sud de la Chine les artistes.
Après un long voyage en passant par Hong- kong avec une longue escale touristique à Pékin, nous arrivâmes dans une ville dont j’ai oublié le nom. Quatre heures de car plus tard sous une pluie fine et agréable le petit village de nous accueillit entre 2 haies d’honneur, aux drapeaux flamboyants. La gentillesse des habitants et leur convivialité nous fit chaud au coeur.
Nous visitâmes avec bonheur la galerie de peintures où s’affairaient dessinateurs et coloristes. Un vent de fraîcheur nous submergea emportant nos esprits au delà de la beauté jusue dans l’âme même de la vie des « miao » cette minorité si créative.
Douceur des moments calmes, joie des réunions festives, noces bruyantes tout cela se retrouve dans des tableaux aux couleurs chatoyantes.
Comme toujours en Chine cette journée inoubliable se termina par un festin aux mets délicats et aux alcools moins délicats. Nous étions un peu « paf » après des tournées de » à votre santé »… mais ce n’était pas nous qui conduisions.
Au fait il y eu par la suite un spectacle et un grandiose fiesta
Expositions de ZHANG HONGYU
查看幻灯片 下载全部
添加更多照片
此相册包含 1 张照片,并且将在 2011/08/14 之前在 SkyDrive 上提供。
22ème MAI DES CREATEURS
Du 5 au 27 mai 2011 .
Centre culturel Aragon Triolet . 1 Place du Fer-à-Cheval ORLY .
Remise des prix , jeudi 26 mai à 19h00 .
Grand Marché d’art Contemporain
Du 1 au 5 juin 2011 . Place de BASTILLE Paris
Horaires : 11h—20h .
Nocturne : jeudi 2 juin 2011 , 17h00—22h00
Stand de ZHANG HONGYU : No. 171
Cordialement
ZHANG HONGYU
46 rue Pierre Larousse 75014 Paris
www.artmajeur.com/zhyart
Programme du Centre Culturel de Chine
Exposition : Culture de l’architecture chinoise
– Exposition : Culture de l’architecture chinoise
Exposition du 22 au 29 octobre 2010
Lundi à samedi : 10h – 12h30 ; 14h – 18h
– Conférence : L’art de l’architecture traditionnelle chinoise
Le jeudi 28 octobre 2010 à 19h00
– Exposition : Expression nouvelle d’un art traditionnel –
Porcelaines de Zhu Legeng
Du 17 novembre 2010 au 15 janvier 2011
Lundi à samedi : 10h – 12h30 ; 14h – 18h
– Cours et ateliers 2010-2011
Calendrier : Du 27 septembre 2010 au 30 juin 2011
Les cours suivent le calendrier scolaire…
Art Canton, un RV Bayoo.asia
En 2010, Art Canton se tiendra au Centre des expositions Jin Han de Guangzhou, du 10 au 13 octobre 2010.
Un stand représentera les artistes français dans le cadre de cette manifestation majeure de l’art contemporain en Asie. Bayoo est le représentant exclusif en France Art Canton.
Art Canton est uen occasion unique pour les artistes français de rencontrer le public et les collectionneurs chinois.
Pour tout renseignement, merci de vous adresser à Zhang Fang
Art Canton en chiffres
Surface d’exposition : 8,000 m2
Stands prévus : 300 unités (approximativement 80-90 exposants)
Visiteurs attendus : 50 000 au moins
Style : exclusivement des oeuvres d’art modernes et contemporaines (peinture, sculpture, photo, installation, vidéo, Mixed Media, céramiques, oeuvre sur papier, gravure .)
Programme de conférences :
Art Canton 2010 présente des événements spéciaux et des conférences animées par des experts renommés. L’exposition propose également des visites guidées des lieux culturels et historiques de Canton.
Bayoo est le représentant exclusif en France d’ Art canton qui se tiendra au Centre des expositions Jin Han de Guangzhou, du 10 au 13 octobre 2010.
Art Canton s’impose comme un centre nouveau et dynamique du monde de l’art en Chine et à l’international.
Ce rendez-vous annuel présente les galeries et les artistes locaux et internationaux les plus actifs du mode de l’art contemporain, de l’art moderne et des collections d’art.
Le salon expose des œuvres d’art de haute qualité à destination des marchands d’art, agents d’artistes, collectionneurs, prescripteurs (architectes, décorateurs d’intérieur, développeurs, promoteurs, éditeurs, com- missions d’achats des musées et des centres d’art, fabricants…), amateurs d’art à très fort pouvoir d’achat, directeurs de musée, directeurs de centre d’art, galeries d’état, galeries privées, centres culturels, et résidents chinois et étrangers.
L’objectif d’Art Canton est de renforcer sa position d’événement annuel de l’art en Asie.
Pöur tout renseignement, ou si vosu souhaitez exposer, merci de vous adresser àZhang Fang
ZHANG Fang
: 24 passage thiéré 75011 PARIS
+331 49 23 50 01
+336 62 29 39 21
Skype : fangzhangparis