« Un bon chien ne mord pas les poules, un bon mari ne bat pas sa femme. »
« Quand une parole est lâchée, même quatre chevaux seraient en peine pour la rattraper »
» Le sage se demande à lui-même la cause des ses fautes, l’insensé la demande aux autres ».
« L’homme doit prendre une femme qui ait la moitié de son âge, plus sept ans ».
« Si vous ne voulez pas qu’on le sache, mieux vaut encore pas le faire »
« Plus il y a de fous, moins il y a de riz. »
« Quand le sage montre la lune, l’imbécile regarde le doigt »
» L’eau ne reste pas sur la montagne, ni la vengeance sur un grand cœur ».
« Le vin fait cracher la vérité. »
» Plus la montagne est haute, plus la vallée est profonde ».
« Sourire, c’est rajeunir de dix ans ;s’attrister, c’est se faire des cheveux blancs. »
« Lorsque dans votre cour vous rencontrez un homme trop las pour vous donner un sourire, laissez-lui le vôtre. Car nul n’a plus besoin d’un sourire que celui qui n’en a plus à offrir. »
« Sourire trois fois tous les jours rend inutile tout médicament. »
« Le bon vin parfumé finit toujours par se trouver, où qu’il se cache. »
« Chaque coup de colère est un coup de vieux, chaque sourire est un coup de jeune »
« Ce n’est pas le vin qui enivre l’homme, c’est lui qui s’enivre. »
» La mer la plus profonde a un fond, la montagne la plus haute a une cime ».
Et encore d’autres proverbes chinois:
» Lamour d’un père est plus haut que la montagne. »
« Une ivresse efface mille tristesses. »
» L’amour dune mère est plus profond que l’océan. »
» Lorsque les hommes travaillent ensemble les montagnes se transforment en or. »
« Le mariage est comme une place assiégée ; ceux qui sont dehors veulent y entrer, et ceux qui sont dedans veulent en sortir »
« Quand on achète une maison, on regarde les poutres ; quand on prend une femme, il faut regarder la mère ».
« L’alcool est blanc, mais rougit le visage, l’or est jaune mais noircit le cœur. »
« Une maison pleine d’enfants ne vaut pas une seconde épouse »
« Pourquoi rester debout alors que l’on peut s’asseoir »
« Quand tu ne sais pas quoi dire, cite un proverbe chinois »
« Qui fait l’âne ne doit pas s’étonner si les autres lui montent dessus. »
» Qui veut gravir une montagne commence toujours par le bas ».
« Ne vous mettez pas en avant, mais ne restez pas en arrière. »
« On a beau noyer sa raison dans le vin, on n’y noie pas le sujet de ses peines. »
« L’alcool est blanc, mais rougit le visage, l’or est jaune, mais noircit le cœur. »
« Ne craignez pas d’être lent, craignez seulement d’être à l’arrêt. »
« Plus on prend de la hauteur et plus on voit loin. »
« Une ivresse efface mille tristesses. »
« Si tu veux être heureux une heure, bois un verre ; Si tu veux être heureux un jour, marie-toi ; Si tu veux être heureux toute ta vie, fais-toi jardinier. »
« Le travail de la pensée ressemble au forage d’un puits ; l’eau est trouble d’abord, puis elle se clarifie. »
« Le sage se demande à lui-même la cause des ses fautes, l’insensé la demande aux autres. »
« L’ivresse fait dire les mots qu’on aurait pu dire en étant sobre. »
« Avec le temps et la patience, la feuille du mûrier devient de la soie. »
« Un homme n’est pas bon à tout, mais il n’est jamais propre à rien. »
« Le jour éloigné existe, celui qui ne viendra pas n’existe pas. »
« Quand vous avez du thé et du vin de riz, vous avez beaucoup d’amis. »
« Le cœur de l’homme parfait est comme une mer dont on ne peut découvrir les lointains rivages ».
« Le bavardage est l’écume de l’eau, l’action est une goutte d’or. »
« Le monde est une mer, notre cœur en est le rivage. »
« En chine tout ce qui a des pattes se mange, sauf les bancs
« En Chine tout ce qui a des ailes se mange, sauf les avions »
HUMOUR D’ASIE, HISTOIRES DRÔLES ASIATIQUES
Proverbes chinois drôles
LE RIRE EST LE PROPRE DE L’HOMME, RIRE JAUNE, POURQUOI PAS !
Des promesses…dire qu’on m’avait promis un super aquarium, en plus mes co-locataires sont vraiment pas des drôles ! (Humour d’Asie)