Le Chœur des Polysons est un chœur d’enfants du quartier de Belleville, à Paris.
Créé en 1994 par Elisabeth et Marc Trigo, il comprend une centaine de chanteurs : répartis entre le chœur de concert (11 / 16 ans) et le chœur préparatoire (7 / 11 ans), ils interprètent un vaste répertoire : chant sacré et profane, compositions originales et chansons en langues étrangères.
Le Chœur des Polysons, reconnu pour la qualité de ses prestations mais aussi pour le sérieux et l’implication des enfants, participe régulièrement à des échanges avec d’autres chorales et donne des concerts en France dans des lieux prestigieux, lors de grands événements, mais aussi à travers le monde.
Pendant le confinement pas d’arrêt brusque pour la passion. C’est le moment idéal pour composer, chanter et enregistrer…. Pendant cette période très particulière l’art et la création sont au rendez- vous.
Voici donc des éléments sur la manière dont ce projet a été réalisé.
Les enfants du Choeur des Polysons comme tous les enfants étaient confinés dans divers endroits (appartements parisiens ou maisons de campagne). Nous avons décidé de maintenir malgré tout le lien entre tous les chanteurs du Choeur.
Jean Christophe Rosaz, compositeur, nous avait dédié récemment une chanson à trois voix égales dont le texte est inspiré du fameux discours de Martin Luther King: »I have a dream ».
Notre pianiste Mathieu Picard a enregistré la bande son au piano que nous avons envoyée à chaque chanteur. Elisabeth Trigo notre chef de choeur a donné quelques conseils sur la manière de s’y prendre en envoyant l’enregistrement de sa voix pour chacune des 3 voix séparées. Puis chaque enfant muni d’un casque ou d’un simple écouteur pour se caler sur le piano a chanté sa partie.
Nous avons dû ensuite mixer toutes les voix afin d’obtenir un ensemble calé sur la bande piano, c’était compliqué car les enfants chantaient sans chef de chœur pour les diriger et cela créait certaines différences dans l’interprétation de la chanson. Ce travail a été fait par Aurélien Trigo depuis Stockholm où il habite. Enfin, de mon côté j’ai calé les vidéos des enfants sur la bande son mixée pour obtenir ce résultat. Tout ce travail a pris environ 3 semaines, mais nous sommes fiers du résultat.
Et des grands mercis à Elisabeth et Marc Trigo sans qui le chœur n’existerait pas!
Gersende la petite chanteuse Eurasienne, elle aussi une passionnée de chant, n’a pas perdu de temps avec 2 vidéos réalisées en un temps record, l’une pour soutenir ceux qui travaillent « pour nous » pendant le confinement et la 2 ème pour le plaisir de partager sa chanson préférée.
Et enfin un petit rappel: la vidéo du chœur des Polysons et Gersende pour la visite d’état de la Chine en France.
Aujourd’hui 24 mars 2019, dans le cadre exceptionnel de l’hôtel Salomon de Rothschild à Paris, s’est déroulé la cérémonie officielle du 55e anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Chine en la présence de Mr Jiang Jianguo le Vice ministre du bureau de l’information du Conseil des affaires d’Etat et de Mr Li Shaoping ministre conseiller culturel de l’Ambassade de Chine.
Cet après-midi a débuté par la visite de l’exposition photographique de Grégoire de Gaulle petit neveu du général, qui a su capter avec talent à travers ses clichés cette Chine à la fois moderne et ancestrale. D’importantes personnalités venues directement de Chine ont apprécié ce regard si particulier sur leur pays.
Grégoire deGaulle
Alain Pompidou
En présence d’Alain Pompidou, fils de Georges Pompidou, fut présentée une rétrospective empreinte d’émotion des premières relations politiques et culturelles entre les deux pays. À une époque où la Chine traversait un moment difficile la France a su tendre la main. Comme le disait l’un des officiels chinois : « on ne l’oubliera jamais ».
Les 2 acteurs se retrouvent avec émotion
Au travers d’un film franco-chinois de 1958, le « Cerf-volant du bout du monde », une rétrospective a été présentée aux convives. Des protagonistes se sont retrouvés sur la scène plus de 60 ans plus tard donnant ainsi à l’événement une véritable dimension humaine. Puis s’en est suivi un moment entre de pure magie quand la merveilleuse petite chanteuse Gersende à la voix si pure et cristalline, accompagnée par le chœur talentueux des « Polysons » a interprété une chanson du film le « Cerf-volant du bout du monde ». Un moment enchanteur qui restera dans les mémoires !
Des enfants chinois s’étaient investis dans leur pays en peignant des pandas sur seulement la moitié d’une grande banderole. Cette dernière a été transportée jusqu’ici à Paris puis a été complété par des enfants français. La banderole enfin terminée a été présentée en clôture de la cérémonie immortalisant à la fois l’amitié franco-chinoise et l’intérêt que porte l’Empire du milieu à l’écologie. D’ailleurs des milliards de dollars ont été investis par la Chine pour l’énergie propre.
L’événement a été organisé par le CICC (Centre International de Communication de Chine) et le Centre d’Echange Culturel et Artistique Franco-Chinois (CECAFC) et TV5 Monde présidé par Madame Aiming Tong Picard. C’est d’ailleurs Aiming Tong Picard qui a su déceler chez la petite Gersende un talent précoce des plus prometteur. Elle a confié en aparté après la prestation : » ce serait bien qu’elle fasse une tournée en Chine car elle chante merveilleusement bien et représente bien la mixité entre les deux cultures ».
UNE VIDÉO A REGARDER
Pour clore cette belle journée, les convives furent invités à un cocktail somptueux où Champagne et mets asiatiques délicats se marièrent à ravir participant à l’humeur joyeuse et à une prise de contact fort conviviale.
Grégoire de Gaulle doit bbientôt partir en Chine à Ping Yao pour une belle exposition photographique.
