Gersende est une petite fille comme les autres, mais pas tout à fait
Elle aime les bonbons, battre son papa au baby-foot, s’amuser avec ses amis, faire la tête quand elle n’obtient pas quelque chose. Gersende a 2 passions principales: le Golf et le chant. Du côté du golf elle se débrouille plutôt bien car elle est championne de sa catégorie.
Vous allez me dire c’est déjà top! Et bien pour mademoiselle ce n’est pas suffisant car en matière de chant elle se défend aussi, elle n’a peur de rien et rien ne l’arrête, si peut-être un paquet de bonbons se trouvant sur sa route. On lui demande de chanter quelque part, n’importe où, même cappella elle ne rechigne pas à la « tâche »et hop la voilà partie elle interprète avec passion « Sos un terrien en détresse » de Daniel Balavoine, « je suis un homme » de Zazie, « la Reine des Neiges », Ecris l’histoire » de Grégory le Marchal ou encore « La vie en rose »… Pluôt un registre des plus aigus nécessitant une voix haut perchée et difficile à contrôler.
La voilà engagée dans un casting pour chanter en chinois dans le cadre d’une prestigieuse émission de Télévision diffusée à travers le globe par TV5 Monde, CCTV et pas de problème Gersende se lance dans l’interprétation de « mélodies » de l’empire du milieu. Sollicitée mais pas encore choisie. Ce spectacle télévisé est réalisé pour le 55ème anniversaire des relations diplomatique entre la France et la Chine et le nouvel an chinois.
Il faut que je fasse le maximum, pour n’avoir ni remords, ni regrets. Bon se dit-elle comme je ne connais pas encore le chinois, je vais chanter en phonétique et sûr j’apprendrais le Mandarin plus tard , encore un challenge. Des heures entières Gersende va écouter sur YouTube et repérer la prononciation de chaque mot, travailler la diction… Premiers essais auprès d’amis chinois pour vérifier la bonne compréhension de la langue par des chinois. C’est ok tous nous confirme que le travail a été bien fait. Ouf car elle a travaillé toute seule avec un ordinateur et son opiniâtreté.
Alors c’est le moment de l’enregistrement de la bande de présentation. Direction les studios à Paris avec un top arrangeur. Celui ci prévoyait une bonne journée d’enregistrement par chanson. Mais voilà Gersende a bouclé la boucle en 3 prises sous le regard admiratif de l’ingénieur du son.
L’aventure ne se termine pas là car on demande à Gersende, très peu avant l’enregistrement de l’émission, de changer de chanson; et rebelote on oublie la première et on recommence une autre expérience « phonétique » avec d’autres difficultés linguistiques. Mais qu’importe le travail c’est le résultat qui compte, on doit réussir, finaliser ce challenge plein de promesses.
Bon le boulot n’est pas encore fini le choix n’est pas encore fixé . Il va falloir présenter les 2 chansons à l’organisatrice du spectacle télévisé etc… C’est la « Short list » et Gersende est enfin définitivement choisie pour représenter la France. Une lutte fut âpre, un Casting serré, des candidats nombreux et talentueux, mais la victoire est belle.
Des invités: Gérard Depardieu, jean-Michel Jarre, Alain Pompidou, Grégoire De Gaulle, Damien Sargue et Clémence Illequer (Roméo et Juliette)…
Prochaine diffusion sur TV5 Monde 6 Février 2019 à 21h
Chaine YouTube de Gersende
Article sur vierzonitude
