Étiquette : Centre d’Echange Culturel et Artistique Franco-Chinois

  • Cérémonie Franco- chinoise avec Grégoire de Gaulle et Alain Pompidou

    Cérémonie Franco- chinoise avec Grégoire de Gaulle et Alain Pompidou

    Aujourd’hui 24 mars 2019, dans le cadre exceptionnel de l’hôtel Salomon de Rothschild à Paris,  s’est déroulé la cérémonie officielle du 55e anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Chine en la présence de Mr Jiang Jianguo le Vice ministre du bureau de l’information du Conseil des affaires d’Etat et de Mr Li Shaoping ministre conseiller culturel de l’Ambassade de Chine.

    Cet après-midi a débuté par la visite de l’exposition photographique de Grégoire de Gaulle petit neveu du général, qui a su capter avec talent à travers ses clichés cette Chine à la fois moderne et ancestrale. D’importantes personnalités venues directement de Chine ont apprécié ce regard si particulier sur leur pays.

    En présence d’Alain Pompidou, fils de Georges Pompidou, fut présentée une rétrospective empreinte d’émotion des premières relations politiques et culturelles entre les deux pays.  À une époque où la Chine traversait un moment difficile la France a su tendre la main. Comme le disait l’un des officiels chinois : « on ne l’oubliera jamais ».

    Les 2 acteurs se retrouvent avec émotion

    Au travers d’un film franco-chinois de 1958,  le « Cerf-volant du bout du monde », une rétrospective a été présentée aux  convives. Des protagonistes se sont retrouvés sur la scène plus de 60 ans plus tard donnant ainsi à l’événement une véritable dimension humaine. Puis s’en est suivi un moment entre de pure magie quand la merveilleuse petite chanteuse Gersende à la voix si pure et cristalline, accompagnée par le chœur talentueux des « Polysons » a interprété une chanson du film le « Cerf-volant du bout du monde ». Un moment enchanteur qui restera dans les mémoires !

     

    Des enfants chinois s’étaient investis dans leur pays en peignant des pandas sur seulement la moitié d’une grande banderole. Cette dernière a été transportée jusqu’ici à Paris puis a été complété par des enfants français.  La banderole enfin terminée a été présentée en clôture de la cérémonie immortalisant à la fois l’amitié franco-chinoise et l’intérêt que porte l’Empire du milieu à l’écologie. D’ailleurs des milliards de dollars ont été investis par la Chine pour l’énergie propre.

    L’événement a été organisé par le CICC (Centre International de Communication de Chine) et le Centre d’Echange Culturel et Artistique Franco-Chinois (CECAFC) et TV5 Monde présidé par Madame Aiming Tong Picard. C’est d’ailleurs Aiming Tong Picard qui a su déceler chez la petite Gersende un talent précoce des plus prometteur. Elle a confié en aparté après la prestation :  » ce serait bien qu’elle fasse une tournée en Chine car elle chante merveilleusement bien et représente bien la mixité entre les deux cultures ».

    UNE VIDÉO A REGARDER

    Pour clore cette belle journée, les convives furent invités à un cocktail somptueux où Champagne et mets asiatiques délicats se marièrent à ravir participant à l’humeur joyeuse et à une prise de contact fort conviviale.

    Grégoire de Gaulle doit bbientôt partir en Chine à Ping Yao pour une belle exposition photographique.

     

  • Gersende chante sur TV5 Monde pour le 55ème anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Chine. Gersende est fin prête pour d’autres événements importants.

    Gersende chante sur TV5 Monde pour le 55ème anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Chine. Gersende est fin prête pour d’autres événements importants.

    L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est P1040035.jpg.
    Gersende figure en final pour clôturer avec brio cette émission

    Gersende est rassurée elle doit représenter la France avec des petites danseuses chinoises. Des émotions, des rencontres, des découvertes pour une grande émissions de télévision, un spectacle diffusé par TV5 Monde et CCTV (la chaîne Nationale chinoise). Aucune appréhension pendant les répétitions juste une envie de faire de son mieux. Plus d 6 « grosses » caméras, une Louma ( Une Louma est une grue de prise de vues à laquelle est fixée une caméra ), des caméras d’épaule, des maquilleurs, costumiers, des assistants, réalisateurs, troupes d’artistes venues directement de chine, matériel pour un décor virtuel… Mademoiselle Gersende était ravie d’avoir la même loge que Jean-Michel Jarre et surtout d’y trouver des bonbons.

    L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est P1020780.jpg.
    Au moment des répétitions l’ambiance de grande débâcle s’annonçait car ni notre chanteuse ni ses danseuses n’avaient auparavant eu de réels contacts. Une certaine confusion régnait au début et ensuite comme par magie la sauce prit, liant la voix haut perchée aux gestes majestueux des petites étoiles chinoises.
    Ce qui a plu à Gersende ce sont ses très nombreux amis rencontrés au Palais des Congrès de Issy-Les Moulineaux. Arrivée pour le tournage à 10h du matin elle a quitté le plateau à 23h30. Loin de perdre son temps en inutiles jérémiades Gersende a su se faire de nouvelles connaissance malgré parfois la barrière de la langue: « Super j’ai rencontré Gérard Depardieu! »,  » les chanteurs de Roméo et Juliette ( Damien Sargue et Clémence Illiaquer sont top sympas! »,  » J’ai aussi serré la main d’un des plus grand acteur chinois », « Ma loge vous vous rendez compte et bien c’est aussi celle de Jean-Michel Jarre! »,  » les petites danseuses chinoises sont devenues des copines même si on ne parlait pas la même langue! »… de surprises en surprises…
    L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est P1020852-1024x576.jpg.
    Tang Guoqiang immense acteur chinois
    L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est P1020870-1-1024x576.jpg.
    Clémence Illiaquer et Damien Sargue de la comédie musicale Roméo et Juliette
    L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est P1040035-1024x576.jpg.
    L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est P1020840-1024x576.jpg.
    L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est P1020897-1024x576.jpg.
    L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est P1020808-1024x576.jpg.
    L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est P1040071-1-1024x576.jpg.
    L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est P1020894-1024x576.jpg.
    L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est P1040080-1024x576.jpg.
    Une expérience formatrice pleine de rebondissements mais qui a permis à notre petite chanteuse de se confronter à un monde artistique à la fois exigeant mais aussi chaleureux. Gersende est pressentie pour d’autres événements et déjà notre petite Vierzonnaise se prépare de pied ferme en travaillant quotidiennement sa voix. Un effort difficile pour une petite de tout juste 11 ans mais qui a décidé de ne rien laisser au hasard. Alors bon vent!
    L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est P1020862-1024x576.jpg.
    Gersende avec Clémence Illiaquer
    Chaine YouTube de Gersende Présentation : Estelle Martin, Jin Liang.

    Invités : Zhai Jun, ambassadeur de Chine en France ; Alain Pompidou, fils de Georges Pompidou ; Grégoire de Gaulle, petit-fils du président Charles de Gaulle ; Jean-Luc Cronel, directeur du marketing à TV5MONDE, ancien attaché culturel de France en Chine ; Jean-Michel Jarre, compositeur ; Gérard Depardieu, comédien ; Tang Guoqiang, acteur ; Liu Xiaohong, présidente de la fédération chinoise de savate ; Gilles Le Duigou, vice-président de la fédération française de savate ; Yuan Chao, footballeur ; Frédéric Renaud, ingénieur ; Zhang Wei, peintre ; Zhuge Wenhai, représentant de l’Association numismatique de Chine ; Marc Schwartz, président de la Monnaie de Paris ; Zhang Qin, présidente de Shanghai arts expo ; Rémy Aron, peintre ; Boun, peintre ;

  • Une rencontre avec une amie de la France: Aiming Tong-Picard

    Une rencontre avec une amie de la France: Aiming Tong-Picard

    Une interview exclusive d’une amie de la France: Aiming Tong-Picard, présidente du Centre d’Echange Culturel et Artistique Franco-Chinois (CECAFC)

    CLIQUEZ ICI POUR VOIR ET REVOIR EN REPLAY SUR TV5 MONDE 

    Nous avons donné Rendez-Vous à une personne fort occupée qui a bien voulu passer une petite heure avec Open-Mag.net.

    Une allure décontractée, un sourire au coin des lèvres, Aiming Tong-Picard nous invite à prendre un pot dans un café du 7ème arrondissement, un endroit tranquille loin des touristes qui se précipitent pour visiter l’Hôtel des Invalides. Aiming Tong-Picard sait parler avec véhémence de ses 2 amours: La Chine et la France.

    OpenMag: Vous ne donnez que rarement des interviews, mais qui êtes-vous?

    Aiming Tong-Picard: je suis la présidente de l’association CECAFC (Centre d’Echange Culturel et Artistique Franco-Chinois). Comme vous l’avez bien compris, je suis une fervente admiratrice de la France; cette année est une année particulièrement importante car c’est le 55ème anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Chine; et vous savez comme moi que la France fut la première nation occidentale à reconnaître la Chine Populaire. Bien entendu de nombreux pays de l’Est avaient déjà des relations étroites avec mon pays mais aucune puissance de l’Ouest n’avait encore franchi le pas. Et pour nous la France représente l’amie de toujours, une amie indéfectible sur qui nous avons toujours compté.

    OpenMag: Je sais que vous avez organisé une grande émission télévisée dans laquelle vous avez mis en exergue les 2 cultures

    Aiming Tong-Picard: oui effectivement,  avec l’aide précieuse de Madame Xin ShaoYing (la directrice Générale) et moi même ( directrice exécutive) nous  nous avons mis sur pieds une émission de 1h30 afin de fêter dignement le le 55ème anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Chine. Cette dernière a été diffusée sur TV5 Monde et CCTV. Du fait de sa visibilité mondiale j’ai pu montrer les multiples facettes de nos 2 cultures. Ce qui m’importait aussi c’était que figurent dans ce spectacle des numéros professionnels ainsi que des artistes amateurs de très bon niveau. Nous avons pu voir le fameux »french cancan de Paris », et des danseurs du Folklore Français, une chanteuse classique chinoise d’opéra interprétant, de la pop avec Roméo et Juliette et Gersende une petite « Eurasienne » de 10 ans chantant en Chinois un air très connu, de Kung Fu et de la savate etc…

    C’est à travers ce « Melting-pot Pot » artistique que les spectateurs du monde entier ont pu entrevoir toute l’amitié qu’il existait entre la Chine et la France.  

    Pour moi le but était atteint: mélanger les 2 cultures, mélanger les professionnels et les amateurs et ainsi mettre en avant la richesse culturelle et artistique de nos 2 pays.

    OpenMag: Alors votre objectif est-il atteint?

    Aiming Tong-Picard: En tant que présidente de l’association CECAFC (Centre d’Echange Culturel et Artistique Franco-Chinois), j’ai toujours voulu associer les 2 cultures, ne jamais privilégier l’une par rapport à l’autre mais plutôt démontrer qu’elles sont complémentaires, uniques et universelles. L’amitié entre nos deux pays reste un bien inestimable qui perdurera dans le temps. 

    Le CECAFC (Centre d’Echange Culturel et Artistique Franco-Chinois) est et restera toujours le rouage culturel, artistique et amical entre nos 2 grands pays.

    J’espère que nos 2 cultures vont dans un « élan commun » se répandre dans le monde car je ne cesserai jamais d’aimer l’art et les artistes.

    OpenMag: je vous remercie

    Invités : Zhai Jun, ambassadeur de Chine en France ; Alain Pompidou, fils de Georges Pompidou ; Grégoire de Gaulle, petit-fils du président Charles de Gaulle ; Jean-Luc Cronel, directeur du marketing à TV5MONDE, ancien attaché culturel de France en Chine ; Jean-Michel Jarre, compositeur ; Gérard Depardieu, comédien ; Tang Guoqiang, acteur ; Liu Xiaohong, présidente de la fédération chinoise de savate ; Gilles Le Duigou, vice-président de la fédération française de savate ; Yuan Chao, footballeur ; Frédéric Renaud, ingénieur ; Zhang Wei, peintre ; Zhuge Wenhai, représentant de l’Association numismatique de Chine ; Marc Schwartz, président de la Monnaie de Paris ; Zhang Qin, présidente de Shanghai arts expo ; Rémy Aron, peintre ; Boun, peintre ;

    Présentation : Estelle Martin, Jin Liang.